Reaching a Consensus & Making a Decision
Đi đến thống nhất và đưa ra quyết định
After discussing options, roommates narrow down choices and collectively agree on one or two activities for the weekend.
Sau khi thảo luận các lựa chọn, những người ở cùng thu hẹp phương án và cùng thống nhất chọn một hoặc hai hoạt động cho cuối tuần.
Hội thoại10

Alright, so we've been tossing around a few ideas for the weekend. What's everyone leaning towards now?
Được rồi, nãy giờ tụi mình cũng bàn qua vài ý tưởng cho cuối tuần rồi. Giờ mọi người đang nghiêng về phương án nào?
I'm still thinking the hiking trip sounds great. The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
Tớ vẫn thấy chuyến đi bộ đường dài nghe hấp dẫn đấy. Dự báo thời tiết sẽ rất đẹp, với lại đổi không khí cũng hay.
Hiking is good, but I'm also really keen on that new board game cafe. It's supposed to have tons of games and good snacks.
Đi bộ đường dài cũng hay, nhưng tớ cũng rất thích quán cà phê board game mới mở kia. Nghe nói ở đó có cả đống trò chơi với đồ ăn vặt ngon nữa.
Yeah, the board game cafe is tempting. We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday, like a movie or something at home.
Ừ, quán cà phê board game cũng hấp dẫn thật. Thứ Bảy mình có thể đi chơi ở đó, rồi Chủ nhật làm gì đó nhẹ nhàng hơn, như xem phim hay ở nhà chẳng hạn.
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support. What about Sunday? Are we still thinking hike or something else?
Được rồi, vậy có vẻ nhiều người ủng hộ chơi board game vào thứ Bảy. Còn Chủ nhật thì sao? Mình vẫn tính đi bộ đường dài hay làm gì khác?
Honestly, if we do the cafe on Saturday, I might be a bit tired for a full hike on Sunday. How about just a short walk in the park instead?
Nói thật nhé, nếu thứ Bảy mình đi quán cà phê thì Chủ nhật chắc tớ hơi mệt, không đi bộ đường dài cả buổi được đâu. Hay mình đi dạo một vòng ngắn trong công viên thôi?
A short walk and then maybe brunch? That sounds like a perfect Sunday to me!
Đi dạo một vòng ngắn rồi ăn bữa sáng muộn nhé? Với tớ, thế là Chủ nhật hoàn hảo luôn!
Agreed! So, board game cafe Saturday, and a walk in the park followed by brunch on Sunday. Does that work for everyone's schedule?
Tớ đồng ý! Vậy thứ Bảy đi quán cà phê board game, còn Chủ nhật đi dạo trong công viên rồi ăn bữa sáng muộn. Lịch của mọi người có ổn không?
Sounds great to me! I'll look up some board game cafes and brunch spots near us.
Tớ thấy tuyệt đấy! Tớ sẽ tìm thử vài quán cà phê board game và chỗ ăn bữa sáng muộn gần nhà mình.
Perfect! Thanks, Emma. Looking forward to it.
Tuyệt quá! Cảm ơn Emma nhé. Tớ mong đến hôm đó lắm.
Từ vựng8
- leaning towardsnghiêng về
This phrase means preferring or favoring one idea over others. Use it when asking about someone's preference in a discussion, like 'What are you leaning towards?'
Cụm này có nghĩa là thích hoặc thiên về một ý tưởng nào đó hơn những ý tưởng khác. Dùng khi hỏi ý kiến của ai đó trong lúc thảo luận, chẳng hạn: 'What are you leaning towards?' (Cậu đang nghiêng về phương án nào?)
- keen onrất thích
It means very interested in or enthusiastic about something. It's a common way to express strong liking, as in 'I'm keen on trying new food.'
Cụm này có nghĩa là rất hứng thú hoặc hào hứng với điều gì đó. Đây là cách phổ biến để bày tỏ mình rất thích một việc, như trong câu 'I'm keen on trying new food.' (Tớ rất thích thử những món ăn mới.)
- temptinghấp dẫn
This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use it for options that sound good but might be hard to resist, like 'That dessert looks tempting.'
Từ này chỉ điều gì đó cuốn hút, khiến bạn muốn thử hoặc làm. Dùng để nói về những lựa chọn nghe có vẻ rất hay, như trong câu 'That dessert looks tempting.' (Món tráng miệng đó trông hấp dẫn quá.)
- chillthư giãn
Slang for relaxed or low-key activities. It's casual English for something easygoing, such as 'Let's have a chill evening at home.'
Đây là từ lóng chỉ những hoạt động thoải mái, nhẹ nhàng. Từ này thường dùng trong giao tiếp thân mật, như trong câu 'Let's have a chill evening at home.' (Tối nay mình thư giãn ở nhà nhé.)
- supportsự ủng hộ
In this context, it means agreement or backing from others. Use it in group decisions, like 'This idea has a lot of support.'
Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là sự đồng tình hoặc ủng hộ của những người khác. Dùng khi đưa ra quyết định theo nhóm, như trong câu 'This idea has a lot of support.' (Ý tưởng này được nhiều người ủng hộ.)
- brunchbữa sáng muộn
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. It's popular in Western culture for weekends; say 'Let's go for brunch on Sunday.'
Đây là bữa ăn kết hợp giữa bữa sáng và bữa trưa, thường ăn vào cuối buổi sáng. Bữa này khá phổ biến ở phương Tây vào dịp cuối tuần; bạn có thể nói 'Let's go for brunch on Sunday.' (Chủ nhật mình đi ăn bữa sáng muộn nhé.)
- look uptra cứu
This means to search for information, often online. It's practical for planning, as in 'I'll look up the best restaurants.'
Cụm này có nghĩa là tìm kiếm thông tin, thường là trên mạng. Cụm này rất hữu ích khi lên kế hoạch, như trong câu 'I'll look up the best restaurants.' (Tớ sẽ tìm những nhà hàng ngon nhất.)
- looking forward tomong chờ
This expresses excitement about a future event. It's polite and common in responses, like 'I'm looking forward to the party.'
Cụm này diễn tả sự háo hức về một sự kiện trong tương lai. Cụm này phổ biến và lịch sự khi trả lời, như trong câu 'I'm looking forward to the party.' (Tớ mong chờ bữa tiệc lắm.)
Câu trọng tâm8
- 1
What's everyone leaning towards now?
Giờ mọi người đang nghiêng về phương án nào?
This is a useful question to check preferences in a group discussion. It uses 'leaning towards' for inclination, helping to move the conversation forward when planning activities.
Đây là câu hỏi hữu ích để hỏi ý kiến mọi người trong một cuộc thảo luận nhóm. Cụm 'leaning towards' diễn tả việc nghiêng về một lựa chọn, giúp cuộc trò chuyện tiếp tục khi mọi người đang lên kế hoạch.
- 2
The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
Dự báo thời tiết sẽ rất đẹp, với lại đổi không khí cũng hay.
This sentence gives reasons for a suggestion using 'supposed to' for expectations and 'change of scenery' for variety. It's great for explaining why an outdoor activity is appealing.
Câu này đưa ra lý do cho một gợi ý, dùng 'supposed to' để nói về điều được dự đoán và 'change of scenery' để nói về việc đổi không khí. Câu này rất hữu ích khi giải thích vì sao một hoạt động ngoài trời hấp dẫn.
- 3
I'm also really keen on that new board game cafe.
Tớ cũng rất thích quán cà phê board game mới mở kia.
Here, 'keen on' shows strong interest while contrasting with another idea using 'but' and 'also.' Use this pattern to suggest alternatives in conversations about plans.
Ở đây, 'keen on' thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ; 'but' và 'also' giúp nêu thêm một ý tưởng khác. Dùng mẫu này để đề xuất lựa chọn thay thế khi bàn về kế hoạch.
- 4
We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday.
Thứ Bảy mình có thể đi chơi ở đó, rồi Chủ nhật làm gì đó nhẹ nhàng hơn.
This proposes a schedule with 'could' for suggestions and 'maybe' for flexibility. It's practical for coordinating group activities over multiple days.
Câu này đề xuất lịch trình, dùng 'could' để đưa ra gợi ý và 'maybe' để thể hiện sự linh hoạt. Câu này rất hữu ích khi sắp xếp hoạt động nhóm trong nhiều ngày.
- 5
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support.
Được rồi, vậy có vẻ nhiều người ủng hộ chơi board game vào thứ Bảy.
This summarizes agreement using 'seems to have' for observation. It's useful for confirming consensus in group decisions before moving on.
Câu này tóm tắt sự đồng tình, dùng 'seems to have' để nói về điều mình nhận thấy. Câu này hữu ích để xác nhận mọi người đã thống nhất trước khi chuyển sang việc tiếp theo.
- 6
How about just a short walk in the park instead?
Hay mình đi dạo một vòng ngắn trong công viên thôi?
A polite suggestion using 'how about' to propose an alternative with 'instead.' This is common when modifying plans to make them easier or more suitable.
Đây là một cách gợi ý lịch sự, dùng 'how about' để đề xuất lựa chọn khác và 'instead' để nói rằng lựa chọn đó thay thế cho kế hoạch trước. Cách nói này thường dùng khi muốn điều chỉnh kế hoạch cho nhẹ nhàng hoặc phù hợp hơn.
- 7
Does that work for everyone's schedule?
Lịch của mọi người có ổn không?
This checks availability with 'work for' meaning suitable. It's an essential phrase for finalizing plans in group settings to ensure agreement.
Câu này hỏi xem mọi người có sắp xếp thời gian được không; 'work for' có nghĩa là phù hợp. Đây là cụm từ quan trọng khi chốt kế hoạch nhóm để đảm bảo mọi người đều đồng ý.
- 8
Sounds great to me! Looking forward to it.
Tớ thấy tuyệt đấy! Mong đến hôm đó lắm.
A positive response using 'sounds great' for approval and 'looking forward to' for anticipation. Use this to end discussions enthusiastically and show excitement.
Câu trả lời tích cực này dùng 'sounds great' để thể hiện sự tán thành và 'looking forward to' để nói rằng mình rất mong chờ. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc thảo luận một cách hào hứng và bày tỏ sự phấn khích.