Reaching a Consensus & Making a Decision
Ortak Karara Varma ve Karar Verme
After discussing options, roommates narrow down choices and collectively agree on one or two activities for the weekend.
Seçenekleri konuştuktan sonra ev arkadaşları seçenekleri daraltıp hafta sonu için birlikte bir ya da iki etkinlikte karar kılar.
Diyalog10

Alright, so we've been tossing around a few ideas for the weekend. What's everyone leaning towards now?
Tamam, hafta sonu için birkaç fikir ortaya attık. Şimdi herkes neye daha yakın?
I'm still thinking the hiking trip sounds great. The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
Ben hâlâ doğa yürüyüşünün harika olacağını düşünüyorum. Hava mükemmel olacakmış, ayrıca değişiklik olur.
Hiking is good, but I'm also really keen on that new board game cafe. It's supposed to have tons of games and good snacks.
Doğa yürüyüşü güzel ama ben yeni kutu oyunu kafesine de çok hevesliyim. Bir sürü oyun ve güzel atıştırmalıklar varmış.
Yeah, the board game cafe is tempting. We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday, like a movie or something at home.
Evet, kutu oyunu kafesi cazip geliyor. Cumartesi oraya gidebiliriz, pazar da evde film izlemek gibi daha sakin bir şey yaparız belki.
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support. What about Sunday? Are we still thinking hike or something else?
Tamam, cumartesi kutu oyunlarına sıcak bakan çok kişi var gibi. Peki pazar ne yapıyoruz? Hâlâ yürüyüş mü düşünüyoruz, yoksa başka bir şey mi?
Honestly, if we do the cafe on Saturday, I might be a bit tired for a full hike on Sunday. How about just a short walk in the park instead?
Açıkçası cumartesi kafeye gidersek pazar günü uzun bir yürüyüşe çıkacak kadar dinç olmayabilirim. Onun yerine parkta kısa bir yürüyüşe ne dersiniz?
A short walk and then maybe brunch? That sounds like a perfect Sunday to me!
Kısa bir yürüyüş, sonra da brunch mı? Bana mükemmel bir pazar planı gibi geliyor!
Agreed! So, board game cafe Saturday, and a walk in the park followed by brunch on Sunday. Does that work for everyone's schedule?
Aynen! O zaman cumartesi kutu oyunu kafesi, pazar da parkta yürüyüşün ardından brunch. Herkesin programına uyuyor mu?
Sounds great to me! I'll look up some board game cafes and brunch spots near us.
Bana harika uyuyor! Yakınımızdaki kutu oyunu kafelerine ve brunch yerlerine bakarım.
Perfect! Thanks, Emma. Looking forward to it.
Harika! Sağ ol Emma. Dört gözle bekliyorum.
Kelime Bilgisi8
- leaning towardsdaha çok ... yönelmek
This phrase means preferring or favoring one idea over others. Use it when asking about someone's preference in a discussion, like 'What are you leaning towards?'
Bu ifade, diğer seçenekler yerine bir fikri tercih etmek ya da ona daha yakın olmak anlamına gelir. Bir tartışmada birinin tercihini sorarken kullanabilirsin: 'What are you leaning towards?' (Sen neye daha yakınsın?)
- keen onçok hevesli olmak
It means very interested in or enthusiastic about something. It's a common way to express strong liking, as in 'I'm keen on trying new food.'
Bir şeye çok ilgi duymak ya da hevesli olmak demektir. Güçlü bir beğeniyi anlatmanın yaygın bir yoludur: 'I'm keen on trying new food.' (Yeni yemekler denemeye çok hevesliyim.)
- temptingcazip
This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use it for options that sound good but might be hard to resist, like 'That dessert looks tempting.'
Bir şeyi yapmak istemene yol açacak kadar çekici ya da ilgi uyandırıcı olması demektir. Kulağa hoş gelen ve karşı koyması zor olabilecek seçenekler için kullanılır: 'That dessert looks tempting.' (O tatlı çok cazip görünüyor.)
- chillrahat, sakin
Slang for relaxed or low-key activities. It's casual English for something easygoing, such as 'Let's have a chill evening at home.'
Rahat ve fazla hareketli olmayan etkinlikler için kullanılan günlük bir İngilizce argo ifadedir. 'Let's have a chill evening at home.' (Evde sakin bir akşam geçirelim.) gibi kolayına kaçılan planları anlatır.
- supportdestek, onay
In this context, it means agreement or backing from others. Use it in group decisions, like 'This idea has a lot of support.'
Bu bağlamda başkalarının bir fikre katılması ya da onu desteklemesi anlamına gelir. Grup kararlarında kullanılır: 'This idea has a lot of support.' (Bu fikir çok destek görüyor.)
- brunchbrunch, geç kahvaltı
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. It's popular in Western culture for weekends; say 'Let's go for brunch on Sunday.'
Genellikle sabah geç saatlerde yenilen, kahvaltı ve öğle yemeğini birleştiren öğündür. Batı kültüründe hafta sonları sık tercih edilir: 'Let's go for brunch on Sunday.' (Pazar günü brunch yapmaya gidelim.)
- look uparaştırmak, bakmak
This means to search for information, often online. It's practical for planning, as in 'I'll look up the best restaurants.'
Bilgi aramak, çoğunlukla da internette araştırmak demektir. Plan yaparken işe yarar: 'I'll look up the best restaurants.' (En iyi restoranları araştıracağım.)
- looking forward todört gözle beklemek
This expresses excitement about a future event. It's polite and common in responses, like 'I'm looking forward to the party.'
Gelecekte olacak bir şey için duyulan heyecanı anlatır. Yanıtlarda kullanılan yaygın ve nazik bir ifadedir: 'I'm looking forward to the party.' (Partiyi dört gözle bekliyorum.)
Önemli Cümleler8
- 1
What's everyone leaning towards now?
Şimdi herkes neye daha yakın?
This is a useful question to check preferences in a group discussion. It uses 'leaning towards' for inclination, helping to move the conversation forward when planning activities.
Bu, grup sohbetinde herkesin tercihini öğrenmek için kullanışlı bir sorudur. 'leaning towards' kişinin hangi seçeneğe daha yakın olduğunu anlatır ve etkinlik planlarken sohbeti ilerletmeye yardımcı olur.
- 2
The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
Hava mükemmel olacakmış, ayrıca değişiklik olur.
This sentence gives reasons for a suggestion using 'supposed to' for expectations and 'change of scenery' for variety. It's great for explaining why an outdoor activity is appealing.
Bu cümlede bir önerinin nedenlerini açıklamak için beklentileri anlatan 'supposed to' ve ortam değişikliğini anlatan 'change of scenery' kullanılıyor. Açık havada yapılacak bir etkinliğin neden cazip olduğunu açıklamak için güzel bir örnek.
- 3
I'm also really keen on that new board game cafe.
Ben o yeni kutu oyunu kafesine de çok hevesliyim.
Here, 'keen on' shows strong interest while contrasting with another idea using 'but' and 'also.' Use this pattern to suggest alternatives in conversations about plans.
Burada 'keen on' güçlü bir ilgiyi gösteriyor; 'but' ve 'also' ise başka bir fikirle karşılaştırma yapıyor. Planlarla ilgili sohbetlerde alternatifler önermek için bu kalıbı kullanabilirsin.
- 4
We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday.
Cumartesi onu yapabiliriz, pazar da belki daha sakin bir şeyler yaparız.
This proposes a schedule with 'could' for suggestions and 'maybe' for flexibility. It's practical for coordinating group activities over multiple days.
Bu cümle, öneri sunmak için 'could', esneklik katmak için de 'maybe' kullanarak bir program öneriyor. Birkaç güne yayılan grup etkinliklerini planlarken işe yarar.
- 5
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support.
Tamam, cumartesi kutu oyunlarına sıcak bakan çok kişi var gibi.
This summarizes agreement using 'seems to have' for observation. It's useful for confirming consensus in group decisions before moving on.
Bu cümle, gözlemi ifade eden 'seems to have' kalıbıyla herkesin fikrini özetliyor. Grup kararlarında bir sonraki konuya geçmeden önce ortak kararı doğrulamak için kullanışlıdır.
- 6
How about just a short walk in the park instead?
Onun yerine parkta kısa bir yürüyüşe ne dersiniz?
A polite suggestion using 'how about' to propose an alternative with 'instead.' This is common when modifying plans to make them easier or more suitable.
Bu nazik öneride 'how about' bir alternatif sunuyor, 'instead' ise onun yerine yapılacak şeyi belirtiyor. Planları daha kolay ya da daha uygun hâle getirmek için sık kullanılır.
- 7
Does that work for everyone's schedule?
Herkesin programına uyuyor mu?
This checks availability with 'work for' meaning suitable. It's an essential phrase for finalizing plans in group settings to ensure agreement.
Bu cümle, uygun olmak anlamındaki 'work for' kalıbıyla herkesin müsait olup olmadığını soruyor. Herkesin onayını almak için grupça planları kesinleştirirken kullanılan temel bir ifadedir.
- 8
Sounds great to me! Looking forward to it.
Bana harika geliyor! Dört gözle bekliyorum.
A positive response using 'sounds great' for approval and 'looking forward to' for anticipation. Use this to end discussions enthusiastically and show excitement.
Bu olumlu yanıt, beğeniyi belirtmek için 'sounds great', heyecanla beklemeyi anlatmak için de 'looking forward to' kullanıyor. Sohbeti hevesli bir şekilde bitirmek ve heyecanını göstermek için kullanabilirsin.