Reaching a Consensus & Making a Decision
After discussing options, roommates narrow down choices and collectively agree on one or two activities for the weekend.
オプションについて話し合った後、ルームメイトたちは選択肢を絞り込み、週末のための1つか2つの活動に共同で合意します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
leaning towards
This phrase means preferring or favoring one idea over others. Use it when asking about someone's preference in a discussion, like 'What are you leaning towards?'
このフレーズは、他のアイデアよりも一つのアイデアを好む、または支持することを意味します。議論で誰かの好みを尋ねる際に使用してください、例えば「何に傾いている？」のように。
keen on
It means very interested in or enthusiastic about something. It's a common way to express strong liking, as in 'I'm keen on trying new food.'
何かに対して非常に興味を持ったり熱中したりすることを意味します。強い好みを表現する一般的な方法で、「私は新しい食べ物を試すのに熱心だ。」のように使われます。
tempting
This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use it for options that sound good but might be hard to resist, like 'That dessert looks tempting.'
これは魅力的または魅力的なもので、やってみたくなってしまうものを意味します。良さそうだが抵抗しにくい選択肢に使ってください、例えば「そのデザートは誘惑的だ。」
chill
Slang for relaxed or low-key activities. It's casual English for something easygoing, such as 'Let's have a chill evening at home.'
リラックスしたまたは控えめな活動を意味するスラング。カジュアルな英語で、何かゆったりとしたものを指し、例えば「家でチルな夕べを過ごそう。」
support
In this context, it means agreement or backing from others. Use it in group decisions, like 'This idea has a lot of support.'
この文脈では、他者からの同意や支援を意味します。グループ決定で使用してください、例えば「このアイデアは多くの支持を得ている。」
brunch
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. It's popular in Western culture for weekends; say 'Let's go for brunch on Sunday.'
朝食と昼食を組み合わせた食事で、通常は遅い朝に食べられます。西洋文化では週末に人気です；「日曜日にブランチに行きましょう」と言う。
look up
This means to search for information, often online. It's practical for planning, as in 'I'll look up the best restaurants.'
情報を検索することを意味します。通常オンラインで。計画に実用的で、例えば「最高のレストランを調べてみます。」
looking forward to
This expresses excitement about a future event. It's polite and common in responses, like 'I'm looking forward to the party.'
これは未来のイベントに対する興奮を表現します。礼儀正しく、返信で一般的です、例えば 'パーティーを楽しみにしています。'
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
What's everyone leaning towards now?
This is a useful question to check preferences in a group discussion. It uses 'leaning towards' for inclination, helping to move the conversation forward when planning activities.
グループディスカッションで好みを確認するための有用な質問です。「leaning towards」を傾倒の意味で使い、活動の計画時に会話を進めるのに役立ちます。
The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
This sentence gives reasons for a suggestion using 'supposed to' for expectations and 'change of scenery' for variety. It's great for explaining why an outdoor activity is appealing.
この文は、'supposed to' を期待に、'change of scenery' を多様性に使って提案の理由を述べています。屋外活動がなぜ魅力的かを説明するのに最適です。
I'm also really keen on that new board game cafe.
Here, 'keen on' shows strong interest while contrasting with another idea using 'but' and 'also.' Use this pattern to suggest alternatives in conversations about plans.
ここで、「keen on」は強い興味を示し、「but」と「also」を使って別のアイデアと対比しています。このパターンを計画についての会話で代替案を提案するために使います。
We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday.
This proposes a schedule with 'could' for suggestions and 'maybe' for flexibility. It's practical for coordinating group activities over multiple days.
これは「could」を提案に、「maybe」を柔軟性に使ったスケジュールを提案しています。多日間にわたるグループ活動の調整に実用的です。
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support.
This summarizes agreement using 'seems to have' for observation. It's useful for confirming consensus in group decisions before moving on.
これは 'seems to have' を使用して観察に基づく合意を要約する。これはグループ決定で次に進む前に合意を確認するのに役立つ。
How about just a short walk in the park instead?
A polite suggestion using 'how about' to propose an alternative with 'instead.' This is common when modifying plans to make them easier or more suitable.
'how about'を使って代替案を提案し、'instead'で。計画をより簡単または適切にする際に一般的な丁寧な提案。
Does that work for everyone's schedule?
This checks availability with 'work for' meaning suitable. It's an essential phrase for finalizing plans in group settings to ensure agreement.
これは「work for」が適合を意味する可用性を確認します。グループ設定で計画を最終決定し、合意を確保するための必須のフレーズです。
Sounds great to me! Looking forward to it.
A positive response using 'sounds great' for approval and 'looking forward to' for anticipation. Use this to end discussions enthusiastically and show excitement.
'sounds great' を使用して承認を示し、'looking forward to' で期待を示す肯定的な返事です。これを使って議論を熱心に終え、興奮を示してください。