Reaching a Consensus & Making a Decision
After discussing options, roommates narrow down choices and collectively agree on one or two activities for the weekend.
Après avoir discuté des options, les colocataires réduisent le choix et s'accordent collectivement sur une ou deux activités pour le week-end.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
leaning towards
This phrase means preferring or favoring one idea over others. Use it when asking about someone's preference in a discussion, like 'What are you leaning towards?'
Cette expression signifie préférer ou favoriser une idée par rapport aux autres. Utilisez-la lorsque vous demandez la préférence de quelqu'un dans une discussion, comme 'Vers quoi penchez-vous ?'
keen on
It means very interested in or enthusiastic about something. It's a common way to express strong liking, as in 'I'm keen on trying new food.'
Cela signifie très intéressé ou enthousiaste à propos de quelque chose. C'est une façon courante d'exprimer un fort goût, comme dans 'Je suis friand d'essayer de nouvelles cuisines.'
tempting
This means something attractive or appealing that makes you want to do it. Use it for options that sound good but might be hard to resist, like 'That dessert looks tempting.'
Cela signifie quelque chose d'attirant ou d'alléchant qui vous donne envie de le faire. Utilisez-le pour des options qui paraissent bien mais difficiles à résister, comme 'Ce dessert a l'air tentant.'
chill
Slang for relaxed or low-key activities. It's casual English for something easygoing, such as 'Let's have a chill evening at home.'
Argot pour des activités détendues ou low-key. C'est de l'anglais casual pour quelque chose de décontracté, comme 'Passons une soirée chill à la maison.'
support
In this context, it means agreement or backing from others. Use it in group decisions, like 'This idea has a lot of support.'
Dans ce contexte, cela signifie accord ou soutien des autres. Utilisez-le dans les décisions de groupe, comme 'Cette idée a beaucoup de soutien.'
brunch
A meal that combines breakfast and lunch, usually eaten late morning. It's popular in Western culture for weekends; say 'Let's go for brunch on Sunday.'
Un repas qui combine petit-déjeuner et déjeuner, généralement pris en fin de matinée. Populaire dans la culture occidentale pour les week-ends ; dites 'Allons prendre un brunch dimanche.'
look up
This means to search for information, often online. It's practical for planning, as in 'I'll look up the best restaurants.'
Cela signifie chercher des informations, souvent en ligne. C'est pratique pour la planification, comme dans « Je vais chercher les meilleurs restaurants. »
looking forward to
This expresses excitement about a future event. It's polite and common in responses, like 'I'm looking forward to the party.'
Cela exprime l'excitation pour un événement futur. C'est poli et courant dans les réponses, comme 'J'ai hâte à la fête.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What's everyone leaning towards now?
This is a useful question to check preferences in a group discussion. It uses 'leaning towards' for inclination, helping to move the conversation forward when planning activities.
C'est une question utile pour vérifier les préférences lors d'une discussion de groupe. Elle utilise 'leaning towards' pour inclination, aidant à faire avancer la conversation lors de la planification d'activités.
The weather's supposed to be perfect, and it'd be a nice change of scenery.
This sentence gives reasons for a suggestion using 'supposed to' for expectations and 'change of scenery' for variety. It's great for explaining why an outdoor activity is appealing.
Cette phrase donne des raisons pour une suggestion en utilisant 'supposed to' pour les attentes et 'change of scenery' pour la variété. C'est parfait pour expliquer pourquoi une activité en plein air est attrayante.
I'm also really keen on that new board game cafe.
Here, 'keen on' shows strong interest while contrasting with another idea using 'but' and 'also.' Use this pattern to suggest alternatives in conversations about plans.
Ici, 'keen on' montre un fort intérêt tout en contrastant avec une autre idée en utilisant 'but' et 'also'. Utilisez ce modèle pour suggérer des alternatives dans les conversations sur les plans.
We could do that on Saturday, and then maybe something more chill on Sunday.
This proposes a schedule with 'could' for suggestions and 'maybe' for flexibility. It's practical for coordinating group activities over multiple days.
Cela propose un emploi du temps avec 'could' pour les suggestions et 'maybe' pour la flexibilité. C'est pratique pour coordonner des activités de groupe sur plusieurs jours.
Okay, so board games on Saturday seems to have a lot of support.
This summarizes agreement using 'seems to have' for observation. It's useful for confirming consensus in group decisions before moving on.
Cela résume l'accord en utilisant 'seems to have' pour l'observation. C'est utile pour confirmer le consensus dans les décisions de groupe avant de passer à autre chose.
How about just a short walk in the park instead?
A polite suggestion using 'how about' to propose an alternative with 'instead.' This is common when modifying plans to make them easier or more suitable.
Une suggestion polie utilisant 'how about' pour proposer une alternative avec 'instead'. C'est courant lors de la modification de plans pour les rendre plus faciles ou plus adaptés.
Does that work for everyone's schedule?
This checks availability with 'work for' meaning suitable. It's an essential phrase for finalizing plans in group settings to ensure agreement.
Cela vérifie la disponibilité avec 'work for' signifiant approprié. C'est une phrase essentielle pour finaliser les plans dans des contextes de groupe afin d'assurer l'accord.
Sounds great to me! Looking forward to it.
A positive response using 'sounds great' for approval and 'looking forward to' for anticipation. Use this to end discussions enthusiastically and show excitement.
Une réponse positive utilisant 'sounds great' pour l'approbation et 'looking forward to' pour l'anticipation. Utilisez cela pour terminer les discussions avec enthousiasme et montrer de l'excitation.