Confirming Arrangement Before Departure

Xác nhận lại trước khi khởi hành

Just before they leave, your neighbor sends a quick text or has a brief chat to confirm you have the keys and remember the main instructions.

Ngay trước khi đi, hàng xóm nhắn tin nhanh hoặc trò chuyện đôi câu để xác nhận bạn đã có chìa khóa và nhớ những hướng dẫn chính.

Hội thoại8

Confirming Arrangement Before Departure
Emma
Emma

Hi David! Just wanted to quickly confirm before we head out. You've got the spare key, right?

Chào David! Tớ chỉ muốn xác nhận nhanh trước khi bọn tớ đi. Cậu có chìa khóa dự phòng rồi, đúng không?

David
David

Hey Emma! Yes, I do. It's safe and sound right here.

Chào Emma! Ừ, tớ có rồi. Nó vẫn an toàn ở đây này.

Emma
Emma

Great! And you remember the main plants? The ones in the living room and the kitchen succulents?

Tốt quá! Cậu nhớ những cây chính chứ? Mấy cây trong phòng khách với cây mọng nước trong bếp ấy?

David
David

Yep, got it. Living room, kitchen succulents. Water them every other day, just a little bit, right?

Ừ, nhớ rồi. Phòng khách, cây mọng nước trong bếp. Tưới cách ngày, mỗi lần chỉ một chút thôi, đúng không?

Emma
Emma

Exactly! You're a lifesaver. We really appreciate you doing this for us.

Đúng rồi! Cậu đúng là cứu tinh. Bọn tớ thật sự rất cảm kích vì cậu giúp bọn tớ.

David
David

No problem at all! Happy to help. Have a fantastic trip!

Không có gì đâu! Tớ rất vui được giúp. Chúc hai cậu có chuyến đi tuyệt vời nhé!

Emma
Emma

Thanks, David! We'll be back on the 20th. See you then!

Cảm ơn David! Bọn tớ sẽ về vào ngày 20. Hẹn gặp lại nhé!

David
David

Sounds good. Drive safe!

Được đấy. Lái xe cẩn thận nhé!

Từ vựng8

  • confirmxác nhận

    To confirm means to make sure something is true or agreed upon, often before an event. Use it when checking details, like 'Can you confirm the time?'

    “Confirm” nghĩa là xác nhận để chắc chắn điều gì đó là đúng hoặc đã được thống nhất, thường là trước một sự kiện. Dùng từ này khi kiểm tra lại thông tin, chẳng hạn: “Can you confirm the time?” (Bạn xác nhận lại giờ được không?)

  • spare keychìa khóa dự phòng

    A spare key is an extra copy of a key for a door or lock. It's useful in situations like helping a neighbor when they are away, to avoid getting locked out.

    “Spare key” là chìa khóa làm thêm để mở cửa hoặc ổ khóa. Chìa khóa này hữu ích khi giúp hàng xóm lúc họ đi vắng, để họ không bị khóa trái ở ngoài.

  • safe and soundan toàn, nguyên vẹn

    Safe and sound means completely unharmed and secure. It's a common idiom used to reassure someone that something or someone is okay, like after a trip.

    “Safe and sound” nghĩa là hoàn toàn bình an và không bị hư hại. Đây là thành ngữ thường dùng để trấn an ai đó rằng người hoặc vật vẫn ổn, chẳng hạn sau một chuyến đi.

  • succulentscây mọng nước

    Succulents are types of plants that store water in their leaves, like cacti. They are popular houseplants that don't need much watering, common in homes.

    “Succulents” là những loại cây trữ nước trong lá, chẳng hạn như xương rồng. Chúng thường được trồng trong nhà và không cần tưới nhiều.

  • every other daycách ngày

    Every other day means once every two days, like Monday, Wednesday, Friday. Use this phrase for scheduling tasks that happen on alternate days.

    “Every other day” nghĩa là hai ngày một lần, chẳng hạn thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu. Dùng cụm này để nói về việc được lên lịch vào những ngày xen kẽ.

  • lifesavercứu tinh

    A lifesaver is someone who provides crucial help in a difficult situation. It's a friendly way to thank someone, like 'You saved the day!'

    “Lifesaver” là người giúp đỡ rất quan trọng trong tình huống khó khăn. Đây là cách thân mật để cảm ơn ai đó, gần như nói “You saved the day!” (Cậu đã giúp mọi chuyện ổn thỏa!)

  • appreciatecảm kích

    To appreciate means to feel grateful for something or someone's help. Use it in polite thanks, such as 'I appreciate your support.'

    “Appreciate” nghĩa là biết ơn điều gì đó hoặc sự giúp đỡ của ai. Dùng từ này để cảm ơn một cách lịch sự, chẳng hạn: “I appreciate your support.” (Tôi rất cảm kích sự ủng hộ của bạn.)

  • no problemkhông có gì

    No problem means it's easy or not a bother to help. It's a casual way to respond when someone thanks you, showing you're willing.

    “No problem” nghĩa là việc giúp đỡ rất dễ dàng hoặc không phiền gì. Đây là cách đáp lại thân mật khi ai đó cảm ơn, cho thấy bạn sẵn lòng giúp.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Just wanted to quickly confirm before we head out.

    Tớ chỉ muốn xác nhận nhanh trước khi bọn tớ đi.

    This sentence uses 'just wanted to' for a polite introduction to a request, and 'before we head out' means before leaving. It's useful for last-minute checks in plans; the gerund 'head out' is informal for 'leave'.

    Câu này dùng “just wanted to” để mở lời lịch sự trước khi hỏi hoặc nhờ điều gì, còn “before we head out” nghĩa là trước khi chúng ta rời đi. Câu này hữu ích khi kiểm tra lại kế hoạch vào phút chót; “head out” là cách nói thân mật thay cho “leave”.

  2. 2

    You've got the spare key, right?

    Cậu có chìa khóa dự phòng rồi, đúng không?

    This is a question tag sentence ending with 'right?' to seek confirmation. It's practical for verifying details in casual talks; 'you've got' is a contraction of 'you have got' for possession.

    Đây là câu hỏi đuôi kết thúc bằng “right?” để hỏi xác nhận. Câu này tiện dùng khi trò chuyện thân mật và cần kiểm tra thông tin; “you've got” là dạng rút gọn của “you have got”, diễn tả việc sở hữu.

  3. 3

    It's safe and sound right here.

    Nó vẫn an toàn ở ngay đây.

    Here, 'safe and sound' is an idiom for security, and 'right here' emphasizes location. Use this to reassure someone about an item's safety; it's a complete response showing confidence.

    Ở đây, “safe and sound” là thành ngữ chỉ sự an toàn, còn “right here” nhấn mạnh vị trí ngay tại đây. Dùng câu này để trấn an ai đó rằng đồ vật vẫn an toàn; đây là câu trả lời đầy đủ, thể hiện sự chắc chắn.

  4. 4

    Water them every other day, just a little bit, right?

    Tưới chúng cách ngày, mỗi lần chỉ một chút thôi, đúng không?

    This gives instructions with frequency ('every other day') and amount ('just a little bit'). The 'right?' tag seeks agreement. Useful for reminding tasks; practice adverb placement for clarity.

    Câu này nêu hướng dẫn về tần suất (“every other day”) và lượng nước (“just a little bit”). Từ “right?” ở cuối câu để hỏi xem người nghe có đồng ý hoặc nhớ đúng không. Câu này hữu ích khi nhắc lại việc cần làm; hãy chú ý vị trí trạng từ để diễn đạt rõ ràng.

  5. 5

    You're a lifesaver.

    Cậu đúng là cứu tinh.

    This is an idiomatic expression of strong thanks. It's short and friendly, perfect for casual gratitude when someone helps a lot. No complex grammar, but conveys big appreciation.

    Đây là cách nói thành ngữ để cảm ơn thật lòng. Câu ngắn gọn, thân thiện, rất hợp khi ai đó giúp đỡ mình nhiều. Câu không có cấu trúc ngữ pháp phức tạp nhưng thể hiện sự biết ơn sâu sắc.

  6. 6

    We really appreciate you doing this for us.

    Bọn tớ thật sự rất cảm kích vì cậu giúp bọn tớ.

    Uses 'appreciate' with gerund 'doing' for ongoing action, and 'for us' specifies the benefit. It's polite for thanking help; highlights gerunds after verbs like appreciate.

    Câu này dùng “appreciate” với động từ thêm “-ing” là “doing” để nói về hành động giúp đỡ, còn “for us” cho biết ai là người được hưởng lợi. Đây là cách lịch sự để cảm ơn; hãy nhớ các động từ như “appreciate” thường đi với động từ thêm “-ing”.

  7. 7

    No problem at all! Happy to help.

    Không có gì đâu! Tớ rất vui được giúp.

    A common response to thanks, with 'no problem at all' emphasizing ease, and 'happy to help' showing willingness. Use in friendly situations; exclamation adds enthusiasm.

    Đây là câu thường dùng để đáp lại lời cảm ơn. “No problem at all” nhấn mạnh rằng việc giúp đỡ không hề phiền, còn “happy to help” cho thấy bạn sẵn lòng giúp. Dùng câu này trong những tình huống thân mật; dấu chấm than làm câu nghe hào hứng hơn.

  8. 8

    Have a fantastic trip!

    Chúc cậu có chuyến đi tuyệt vời nhé!

    This is a well-wish using 'have a' for experiences, with 'fantastic' meaning excellent. It's useful for farewells before travel; adjective choice makes it warm and positive.

    Đây là lời chúc tốt đẹp dùng cấu trúc “have a” để nói về trải nghiệm, trong đó “fantastic” có nghĩa là tuyệt vời. Câu này hữu ích khi chào tạm biệt ai đó trước chuyến đi; tính từ này khiến lời chúc nghe ấm áp và tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.