Confirming Arrangement Before Departure
Just before they leave, your neighbor sends a quick text or has a brief chat to confirm you have the keys and remember the main instructions.
그들이 떠나기 직전, 이웃이 빠른 문자 메시지를 보내거나 짧은 대화를 나누며 내가 열쇠를 가지고 있고 주요 지침을 기억하고 있는지 확인합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
confirm
To confirm means to make sure something is true or agreed upon, often before an event. Use it when checking details, like 'Can you confirm the time?'
확인한다는 것은 어떤 것이 사실이거나 합의된 것임을 확실히 하는 것을 의미하며, 종종 사건 전에 이루어집니다. 세부 사항을 확인할 때 사용하세요, 예를 들어 '시간을 확인해 줄 수 있나요?'
spare key
A spare key is an extra copy of a key for a door or lock. It's useful in situations like helping a neighbor when they are away, to avoid getting locked out.
예비 열쇠는 문이나 자물쇠용 열쇠의 추가 사본입니다. 이웃이 집을 비운 상황에서 도와줄 때나, 잠겨서 들어갈 수 없을 때 유용합니다.
safe and sound
Safe and sound means completely unharmed and secure. It's a common idiom used to reassure someone that something or someone is okay, like after a trip.
무사무탈은 완전히 해를 입지 않고 안전한 상태를 의미합니다. 이는 누군가 또는 무언가가 여행 후에 괜찮다는 것을 안심시키기 위해 사용되는 흔한 관용어입니다.
succulents
Succulents are types of plants that store water in their leaves, like cacti. They are popular houseplants that don't need much watering, common in homes.
다육식물은 선인장처럼 잎에 물을 저장하는 식물의 한 종류입니다. 물을 많이 주지 않아도 되는 인기 있는 실내 식물로, 가정에서 흔히 볼 수 있습니다.
every other day
Every other day means once every two days, like Monday, Wednesday, Friday. Use this phrase for scheduling tasks that happen on alternate days.
격일마다는 이틀에 한 번을 의미하며, 월요일, 수요일, 금요일처럼 합니다. 이 표현은 번갈아 가며 일어나는 작업을 스케줄링할 때 사용하세요.
lifesaver
A lifesaver is someone who provides crucial help in a difficult situation. It's a friendly way to thank someone, like 'You saved the day!'
구세주는 어려운 상황에서 결정적인 도움을 제공하는 사람입니다. 누군가에게 감사하는 친근한 표현으로, '너 덕분에 위기를 넘겼어!' 같은 의미입니다.
appreciate
To appreciate means to feel grateful for something or someone's help. Use it in polite thanks, such as 'I appreciate your support.'
감사하다(to appreciate)는 무언가나 누군가의 도움에 대해 감사한 감정을 느끼는 것을 의미합니다. 'I appreciate your support.'와 같은 정중한 감사 표현에 사용하세요.
no problem
No problem means it's easy or not a bother to help. It's a casual way to respond when someone thanks you, showing you're willing.
문제없어는 도와주는 게 쉽거나 번거롭지 않다는 의미예요. 누군가 감사할 때 캐주얼하게 응답하는 방법으로, 기꺼이 도와주겠다는 걸 보여줍니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Just wanted to quickly confirm before we head out.
This sentence uses 'just wanted to' for a polite introduction to a request, and 'before we head out' means before leaving. It's useful for last-minute checks in plans; the gerund 'head out' is informal for 'leave'.
이 문장은 요청의 예의 바른 소개를 위해 'just wanted to'를 사용하며, 'before we head out'은 떠나기 전에라는 의미입니다. 계획의 마지막 순간 확인에 유용합니다; 동명사 'head out'은 'leave'의 비공식적인 표현입니다.
You've got the spare key, right?
This is a question tag sentence ending with 'right?' to seek confirmation. It's practical for verifying details in casual talks; 'you've got' is a contraction of 'you have got' for possession.
이것은 'right?'로 끝나는 질문 태그 문장으로, 확인을 구합니다. 캐주얼한 대화에서 세부 사항을 검증하는 데 실용적입니다; 'you've got'은 소유를 나타내는 'you have got'의 축약형입니다.
It's safe and sound right here.
Here, 'safe and sound' is an idiom for security, and 'right here' emphasizes location. Use this to reassure someone about an item's safety; it's a complete response showing confidence.
여기서 'safe and sound'는 안전을 뜻하는 관용 표현이며, 'right here'는 위치를 강조합니다. 물건의 안전에 대해 누군가를 안심시키기 위해 이 표현을 사용하세요. 이는 자신감을 보여주는 완전한 응답입니다.
Water them every other day, just a little bit, right?
This gives instructions with frequency ('every other day') and amount ('just a little bit'). The 'right?' tag seeks agreement. Useful for reminding tasks; practice adverb placement for clarity.
이것은 빈도('격일로')와 양('조금만')을 포함한 지침을 제공합니다. '그렇죠?' 태그는 동의를 구합니다. 작업을 상기시키는 데 유용합니다; 명확성을 위해 부사 배치를 연습하세요.
You're a lifesaver.
This is an idiomatic expression of strong thanks. It's short and friendly, perfect for casual gratitude when someone helps a lot. No complex grammar, but conveys big appreciation.
이것은 강한 감사의 의미를 가진 관용적인 표현입니다. 짧고 친근하며, 누군가가 많이 도와줄 때 캐주얼한 감사에 완벽합니다. 복잡한 문법은 없지만 큰 감사를 전달합니다.
We really appreciate you doing this for us.
Uses 'appreciate' with gerund 'doing' for ongoing action, and 'for us' specifies the benefit. It's polite for thanking help; highlights gerunds after verbs like appreciate.
'appreciate' 를 동명사 'doing' 과 함께 사용해 지속적인 행동을 나타내고, 'for us' 는 혜택을 지정합니다. 도움에 대한 예의 바른 감사 표현입니다; appreciate 같은 동사 뒤의 동명사를 강조합니다.
No problem at all! Happy to help.
A common response to thanks, with 'no problem at all' emphasizing ease, and 'happy to help' showing willingness. Use in friendly situations; exclamation adds enthusiasm.
감사 인사에 대한 흔한 응답으로, '전혀 문제없어요'가 용이함을 강조하고, '기꺼이 도와드릴게요'가 의욕을 보여줍니다. 친근한 상황에서 사용하세요; 느낌표가 열정을 더합니다.
Have a fantastic trip!
This is a well-wish using 'have a' for experiences, with 'fantastic' meaning excellent. It's useful for farewells before travel; adjective choice makes it warm and positive.
이것은 경험에 대한 'have a'를 사용하는 덕담으로, 'fantastic'은 훌륭하다는 의미입니다. 여행 전 작별 인사에 유용하며, 형용사 선택이 따뜻하고 긍정적인 느낌을 줍니다.