Initial Request for Help

Lời nhờ giúp đỡ đầu tiên

Your neighbor approaches you, explaining they'll be away and asking if you'd be willing to water their plants. This involves understanding their needs and showing willingness.

Hàng xóm đến gặp bạn, giải thích rằng họ sẽ đi vắng và hỏi bạn có thể tưới cây giúp họ không. Bạn cần hiểu họ cần gì và thể hiện thiện chí giúp đỡ.

Hội thoại8

Initial Request for Help
Grace
Grace

Hi Jack! Do you have a moment? I wanted to ask you a quick favor.

Chào Jack! Cậu có rảnh một chút không? Mình muốn nhờ cậu giúp một việc nhỏ.

Jack
Jack

Sure, Grace, what's up? Happy to help if I can.

Được chứ, Grace, có chuyện gì vậy? Nếu giúp được thì mình sẵn lòng.

Grace
Grace

Great! So, I'm going away for a week, starting this Friday, and I was wondering if you'd be willing to water my plants while I'm gone. Just a few indoor ones and some on the porch.

Tuyệt! Mình sẽ đi vắng một tuần, bắt đầu từ thứ Sáu này. Mình muốn hỏi xem cậu có thể tưới cây giúp mình trong lúc mình đi vắng không. Chỉ có vài chậu cây trong nhà và một ít ngoài hiên thôi.

Jack
Jack

No problem at all, Grace! Happy to do it. Just let me know which days you'd like me to come over and if there's anything special I need to know about them.

Không vấn đề gì đâu, Grace! Mình rất sẵn lòng. Cậu cứ cho mình biết những ngày nào cậu muốn mình qua, và có điều gì đặc biệt mình cần biết về cây không nhé.

Grace
Grace

Oh, that's a huge relief! I was so worried about them. If you could just come every other day, that would be perfect. And I'll leave a small watering can by the back door.

Ôi, vậy thì mình yên tâm quá! Mình lo cho chúng lắm. Nếu cậu có thể qua cách ngày thì tuyệt quá. Mình sẽ để một bình tưới nhỏ cạnh cửa sau.

Jack
Jack

Sounds easy enough. Consider it done. I'll make sure they're all well-hydrated when you get back.

Nghe cũng dễ thôi. Cứ yên tâm, mình lo được. Mình sẽ đảm bảo cây được tưới đủ nước khi cậu về.

Grace
Grace

You're a lifesaver, Jack! I really appreciate your help. I'll text you my house key code before I leave.

Jack, cậu đúng là cứu tinh! Mình thật sự biết ơn vì cậu giúp mình. Trước khi đi, mình sẽ nhắn cậu mã khóa cửa nhà.

Jack
Jack

Anytime, Grace. Have a great trip!

Lúc nào cũng được, Grace. Chúc cậu đi chơi vui vẻ nhé!

Từ vựng7

  • favorviệc nhờ vả

    A small act of kindness or help you do for someone, like watering plants. Use it when politely asking for help: 'Can you do me a favor?'

    Một việc nhỏ thể hiện lòng tốt hoặc sự giúp đỡ dành cho ai đó, chẳng hạn như tưới cây. Dùng từ này khi lịch sự nhờ giúp đỡ: 'Can you do me a favor?' (Bạn giúp mình một việc được không?)

  • willingsẵn lòng

    Ready and happy to do something. In the dialogue, 'willing to water my plants' means agreeing to help without hesitation. It's useful for showing agreement in offers.

    Sẵn sàng và vui vẻ làm điều gì đó. Trong đoạn hội thoại, 'willing to water my plants' có nghĩa là đồng ý giúp tưới cây mà không ngần ngại. Từ này hữu ích khi muốn thể hiện mình sẵn lòng nhận lời giúp đỡ.

  • watertưới

    To give water to plants so they grow. As a verb, it's common in daily tasks: 'I need to water the flowers.' This is practical for talking about home chores.

    Cho cây uống nước để cây phát triển. Đây là một động từ thường dùng khi nói về công việc hằng ngày: 'I need to water the flowers.' (Mình cần tưới hoa.) Từ này hữu ích khi nói về việc nhà.

  • reliefsự nhẹ nhõm

    A feeling of comfort when a worry goes away. 'Huge relief' means great happiness that a problem is solved. Use it to express thanks after help.

    Cảm giác dễ chịu khi nỗi lo biến mất. 'Huge relief' có nghĩa là vô cùng nhẹ nhõm vì vấn đề đã được giải quyết. Dùng cụm này để bày tỏ lòng biết ơn khi được giúp đỡ.

  • every other daycách ngày

    Happening on alternate days, like Monday, Wednesday, Friday. It's a common phrase for scheduling tasks, such as 'Check the plants every other day.'

    Diễn ra cách một ngày, chẳng hạn như thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu. Đây là cụm từ thường dùng để sắp xếp lịch cho các việc như: 'Check the plants every other day.' (Cách ngày hãy kiểm tra cây.)

  • lifesavercứu tinh

    Someone who saves you from a difficult situation, used informally to show strong thanks. Like 'You're a lifesaver!' for big help in everyday life.

    Người giúp bạn thoát khỏi tình huống khó khăn; cách nói thân mật để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc. Chẳng hạn, có thể nói 'You're a lifesaver!' khi ai đó giúp bạn rất nhiều trong cuộc sống hằng ngày.

  • appreciatebiết ơn

    To feel grateful for something. 'I appreciate your help' is a polite way to thank someone, common in neighborly or friendly interactions.

    Cảm thấy biết ơn vì điều gì đó. 'I appreciate your help' là cách lịch sự để cảm ơn ai đó, thường dùng khi giao tiếp thân thiện với hàng xóm hoặc bạn bè.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Do you have a moment? I wanted to ask you a quick favor.

    Cậu có rảnh một chút không? Mình muốn nhờ cậu giúp một việc nhỏ.

    This is a polite way to start a conversation and ask for help. 'Do you have a moment?' means 'Are you free now?' It's useful for interrupting someone nicely. Grammar: Present simple for current availability.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu trò chuyện và nhờ giúp đỡ. 'Do you have a moment?' có nghĩa là “Bây giờ cậu có rảnh không?” Câu này hữu ích khi muốn ngắt lời ai đó một cách khéo léo. Ngữ pháp: Thì hiện tại đơn dùng để hỏi xem người kia hiện có rảnh không.

  2. 2

    Happy to help if I can.

    Nếu giúp được thì mình sẵn lòng.

    A friendly response showing willingness to assist. It's conditional ('if I can') to be cautious. Use this when someone asks for help to sound positive and helpful.

    Một câu trả lời thân thiện thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ. Câu này có điều kiện ('if I can') để cho thấy mình sẽ giúp trong khả năng của mình. Hãy dùng câu này khi ai đó nhờ giúp để thể hiện thái độ tích cực và nhiệt tình.

  3. 3

    I'm going away for a week, starting this Friday.

    Mình sẽ đi vắng một tuần, bắt đầu từ thứ Sáu này.

    Explains a travel plan and timeline. 'Going away' means leaving for a trip. Useful for informing others about your absence. Grammar: Present continuous for future plans.

    Câu này giải thích kế hoạch đi xa và thời gian vắng mặt. 'Going away' có nghĩa là rời đi để đi chơi hoặc đi du lịch. Câu này hữu ích khi báo cho người khác biết bạn sẽ vắng nhà. Ngữ pháp: Thì hiện tại tiếp diễn dùng để nói về kế hoạch trong tương lai.

  4. 4

    No problem at all! Happy to do it.

    Không vấn đề gì đâu! Mình rất sẵn lòng.

    An enthusiastic agreement to help. 'No problem at all' emphasizes it's easy. Great for casual situations to show eagerness without hesitation.

    Một cách nhiệt tình đồng ý giúp đỡ. 'No problem at all' nhấn mạnh rằng việc đó không có gì khó khăn. Câu này phù hợp trong những tình huống thân mật để thể hiện sự nhiệt tình, không ngần ngại.

  5. 5

    If you could just come every other day, that would be perfect.

    Nếu cậu có thể qua cách ngày thì tuyệt quá.

    A polite request with a suggestion. 'If you could' softens the ask, making it conditional and courteous. Use in favors to specify details without demanding.

    Một lời nhờ lịch sự kèm theo gợi ý cụ thể. 'If you could' làm lời nhờ nhẹ nhàng hơn, khiến câu nghe lịch sự và có tính điều kiện. Hãy dùng cách nói này khi nhờ vả để nêu rõ mong muốn mà không tạo cảm giác đòi hỏi.

  6. 6

    Consider it done.

    Cứ yên tâm, mình lo được.

    Means 'I'll take care of it' confidently. It's an idiomatic expression for assuring someone the task is handled. Useful in promises to build trust.

    Câu này có nghĩa là 'I'll take care of it' (Mình sẽ lo việc đó), được nói với vẻ chắc chắn. Đây là một thành ngữ dùng để đảm bảo với ai đó rằng bạn sẽ xử lý công việc. Câu này hữu ích khi hứa giúp để tạo sự tin tưởng.

  7. 7

    You're a lifesaver! I really appreciate your help.

    Cậu đúng là cứu tinh! Mình thật sự biết ơn vì cậu giúp mình.

    Strong thanks for big help. 'Lifesaver' is idiomatic for savior-like aid, followed by direct gratitude. Perfect for ending a helpful conversation warmly.

    Cách bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc khi được giúp đỡ nhiều. 'Lifesaver' là cách nói hình tượng để gọi người đã giúp mình như một vị cứu tinh, sau đó là lời cảm ơn trực tiếp. Câu này rất phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện thân tình về việc giúp đỡ.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.