Responding to a Request for Clarification
Phản hồi yêu cầu làm rõ
An audience member asks for further clarification on a specific point, data interpretation, or a particular aspect of the methodology.
Một khán giả yêu cầu làm rõ thêm về một điểm cụ thể, cách diễn giải dữ liệu hoặc một khía cạnh nhất định của phương pháp nghiên cứu.
Hội thoại8

Dr. Wilson, thank you for such an insightful presentation. I had a quick question regarding Slide 12, specifically the data interpretation of the anomalous outliers in the third dataset.
Thưa Tiến sĩ Wilson, cảm ơn cô vì bài thuyết trình rất sâu sắc. Tôi có một câu hỏi ngắn liên quan đến Trang chiếu 12, cụ thể là cách diễn giải dữ liệu về những điểm ngoại lai bất thường trong bộ dữ liệu thứ ba.
Thank you for that excellent question. Could you please specify which anomalous outliers you're referring to? Are you thinking of the cluster around the 10-minute mark or the single data point at 25 minutes?
Cảm ơn anh vì câu hỏi rất hay. Anh có thể vui lòng nói rõ anh đang đề cập đến những điểm ngoại lai bất thường nào không? Anh đang nói đến cụm điểm quanh mốc 10 phút hay điểm dữ liệu đơn lẻ ở phút thứ 25?
Yes, I was thinking of the cluster at the 10-minute mark. You mentioned it might be due to a specific environmental factor, but it wasn't clear how that conclusion was reached.
Vâng, tôi đang nói đến cụm điểm ở mốc 10 phút. Cô có đề cập rằng nó có thể là do một yếu tố môi trường cụ thể, nhưng tôi chưa rõ kết luận đó được đưa ra như thế nào.
Ah, I see. My apologies for the lack of clarity. We observed a significant fluctuation in ambient temperature during that specific experimental run, which correlated precisely with the appearance of those outliers.
À, tôi hiểu rồi. Tôi xin lỗi vì đã trình bày chưa rõ. Chúng tôi nhận thấy nhiệt độ môi trường dao động đáng kể trong lần tiến hành thí nghiệm cụ thể đó, và sự dao động này tương quan chính xác với thời điểm xuất hiện những điểm ngoại lai ấy.
So, it was a direct correlation with an unmeasured environmental variable, not something inherent to the sample itself?
Vậy đó là mối tương quan trực tiếp với một biến môi trường chưa được đo lường, chứ không phải điều vốn có ở chính mẫu vật, đúng không?
Precisely. We ran subsequent control experiments where we intentionally manipulated the temperature, and we were able to reproduce those anomalies. This strongly suggests it was an external factor rather than an intrinsic property.
Chính xác. Sau đó, chúng tôi tiến hành các thí nghiệm đối chứng, trong đó cố ý điều chỉnh nhiệt độ, và đã tái hiện được những hiện tượng bất thường đó. Điều này cho thấy rất rõ rằng nguyên nhân là một yếu tố bên ngoài chứ không phải một đặc tính nội tại.
That clarifies it perfectly. Thank you for the detailed explanation. It makes much more sense now.
Giờ thì tôi đã hiểu hoàn toàn rồi. Cảm ơn cô đã giải thích chi tiết. Bây giờ mọi thứ đã hợp lý hơn nhiều.
You're most welcome. I'm glad I could clarify that point for you. Are there any other questions?
Không có gì. Tôi rất vui vì đã có thể làm rõ điểm đó cho anh. Anh còn câu hỏi nào khác không?
Từ vựng8
- insightfulsâu sắc
Insightful means providing deep understanding or new ideas. Use it to compliment a presentation, like 'an insightful talk' in academic settings.
“Insightful” có nghĩa là mang lại sự hiểu biết sâu sắc hoặc những ý tưởng mới. Hãy dùng từ này để khen một bài thuyết trình, chẳng hạn như “an insightful talk” (một bài nói chuyện sâu sắc) trong bối cảnh học thuật.
- anomalousbất thường
Anomalous means unusual or different from what is normal. In science, say 'anomalous results' for unexpected data.
“Anomalous” có nghĩa là bất thường hoặc khác với điều thông thường. Trong khoa học, bạn có thể nói “anomalous results” (những kết quả bất thường) để chỉ dữ liệu không như dự đoán.
- outliersđiểm ngoại lai
Outliers are data points that differ greatly from others. Useful in research discussions, like 'remove the outliers' when analyzing data.
“Outliers” là những điểm dữ liệu khác biệt rất lớn so với các điểm khác. Từ này hữu ích trong thảo luận nghiên cứu, chẳng hạn như “remove the outliers” (loại bỏ các điểm ngoại lai) khi phân tích dữ liệu.
- clustercụm
Cluster refers to a group of similar things close together. In data, 'a cluster of points' means grouped data points on a graph.
“Cluster” chỉ một nhóm các sự vật tương tự nằm gần nhau. Trong dữ liệu, “a cluster of points” (một cụm điểm) có nghĩa là các điểm dữ liệu được nhóm lại trên biểu đồ.
- fluctuationsự dao động
Fluctuation means a change or variation, often up and down. Say 'temperature fluctuation' in experiments to describe irregular changes.
“Fluctuation” có nghĩa là sự thay đổi hoặc biến động, thường là lên xuống. Trong các thí nghiệm, hãy nói “temperature fluctuation” (sự dao động nhiệt độ) để mô tả những thay đổi không đều.
- correlatedcó tương quan
Correlated means two things are related or connected. In research, 'variables are correlated' shows how one affects the other.
“Correlated” có nghĩa là hai sự vật có liên quan hoặc kết nối với nhau. Trong nghiên cứu, “variables are correlated” (các biến có tương quan) cho thấy các biến có mối liên hệ với nhau.
- preciselychính xác
Precisely means exactly or accurately. Use it to agree strongly, like 'Precisely, that's correct' in discussions.
“Precisely” có nghĩa là chính xác hoặc chuẩn xác. Hãy dùng từ này để thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ, chẳng hạn như “Precisely, that's correct” (Chính xác, điều đó đúng) trong các cuộc thảo luận.
- reproducetái hiện
Reproduce means to create again or repeat. In science, 'reproduce the results' means doing an experiment to get the same outcome.
“Reproduce” có nghĩa là tạo lại hoặc lặp lại. Trong khoa học, “reproduce the results” (tái hiện các kết quả) có nghĩa là tiến hành một thí nghiệm để thu được kết quả tương tự.
Câu trọng tâm8
- 1
Thank you for that excellent question.
Cảm ơn anh vì câu hỏi rất hay.
This polite response shows appreciation for a question. Use it in presentations to engage the audience positively. It's a common phrase for intermediate speakers to build rapport.
Đây là một cách lịch sự để thể hiện sự trân trọng đối với một câu hỏi. Hãy dùng câu này trong các bài thuyết trình để tạo tương tác tích cực với khán giả. Đây là một cụm từ phổ biến giúp người học trình độ trung cấp xây dựng mối quan hệ tốt với người nghe.
- 2
Could you please specify which anomalous outliers you're referring to?
Anh có thể vui lòng nói rõ anh đang đề cập đến những điểm ngoại lai bất thường nào không?
This asks for more details clearly. 'Specify' means to be exact, and 'referring to' points to something mentioned. Useful for clarifying in meetings; note the polite 'could you please'.
Câu này yêu cầu thêm thông tin một cách rõ ràng. “Specify” có nghĩa là nói chính xác, còn “referring to” dùng để chỉ điều đã được đề cập. Câu này hữu ích khi cần làm rõ vấn đề trong các cuộc họp; hãy lưu ý cách nói lịch sự “could you please”.
- 3
My apologies for the lack of clarity.
Tôi xin lỗi vì đã trình bày chưa rõ.
This is a formal way to say sorry for not being clear. 'My apologies' is polite; use it when explaining something again in professional talks to show humility.
Đây là cách nói trang trọng để xin lỗi vì đã không trình bày rõ ràng. “My apologies” là một cách xin lỗi lịch sự; hãy dùng cụm này khi giải thích lại điều gì đó trong các buổi nói chuyện chuyên môn để thể hiện sự khiêm tốn.
- 4
We observed a significant fluctuation in ambient temperature.
Chúng tôi nhận thấy nhiệt độ môi trường dao động đáng kể.
This describes an observation in research. 'Observed' is past tense for reporting findings; 'significant' means important. Good for scientific explanations, showing cause and effect.
Câu này mô tả một quan sát trong nghiên cứu. “Observed” là dạng quá khứ dùng để báo cáo phát hiện, còn “significant” có nghĩa là đáng kể hoặc quan trọng. Câu này phù hợp với các lời giải thích khoa học, đặc biệt khi trình bày mối quan hệ nhân quả.
- 5
Precisely. We ran subsequent control experiments.
Chính xác. Sau đó, chúng tôi tiến hành các thí nghiệm đối chứng.
'Precisely' agrees exactly. 'Subsequent' means following after; 'control experiments' test variables. Use this pattern to confirm and add evidence in discussions.
“Precisely” thể hiện sự đồng ý hoàn toàn. “Subsequent” có nghĩa là tiếp theo hoặc xảy ra sau đó; “control experiments” là các thí nghiệm đối chứng dùng để kiểm tra các biến. Hãy dùng cấu trúc này để xác nhận một ý kiến và bổ sung bằng chứng trong các cuộc thảo luận.
- 6
This strongly suggests it was an external factor.
Điều này cho thấy rất rõ rằng nguyên nhân là một yếu tố bên ngoài.
This infers a conclusion from evidence. 'Strongly suggests' means it's likely true; 'external factor' is outside influence. Helpful for academic arguments without being too certain.
Câu này đưa ra một kết luận dựa trên bằng chứng. “Strongly suggests” có nghĩa là rất có khả năng đúng, còn “external factor” là một ảnh hưởng bên ngoài. Cách nói này hữu ích trong lập luận học thuật vì không khẳng định quá chắc chắn.
- 7
That clarifies it perfectly.
Giờ thì tôi đã hiểu hoàn toàn rồi.
This thanks for clear explanation. 'Clarifies' means makes clear; use after questions are answered to show understanding and end positively.
Câu này thể hiện sự cảm ơn vì lời giải thích rõ ràng. “Clarifies” có nghĩa là làm cho trở nên rõ ràng; hãy dùng câu này sau khi câu hỏi được giải đáp để cho thấy bạn đã hiểu và kết thúc cuộc trao đổi theo hướng tích cực.
- 8
You're most welcome. I'm glad I could clarify that point.
Không có gì. Tôi rất vui vì đã có thể làm rõ điểm đó cho anh.
A polite reply to thanks. 'You're most welcome' is formal for 'no problem'; 'I'm glad' expresses happiness. Use in Q&A to wrap up and invite more questions.
Đây là câu trả lời lịch sự khi được cảm ơn. “You're most welcome” là cách nói trang trọng tương đương với “không có gì”, còn “I'm glad” thể hiện sự vui mừng. Hãy dùng câu này trong phần hỏi đáp để khép lại một ý và mời thêm câu hỏi.