Opening the Presentation
Mở đầu bài thuyết trình
The presenter formally begins by introducing the project title, team members, and the presentation's agenda to the academic audience.
Người thuyết trình chính thức bắt đầu bằng cách giới thiệu tên dự án, các thành viên trong nhóm và nội dung trình bày với khán giả học thuật.
Hội thoại8

Good morning, everyone. Welcome to our research project presentation. My name is Dr. David Chen, and I'm thrilled to be here today.
Xin chào buổi sáng quý vị. Chào mừng quý vị đến với buổi thuyết trình về dự án nghiên cứu của chúng tôi. Tôi là Tiến sĩ David Chen, và tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay.
Today, we'll be discussing our progress on the 'Advanced Materials for Sustainable Energy Storage' project.
Hôm nay, chúng tôi sẽ trình bày về tiến độ của dự án “Advanced Materials for Sustainable Energy Storage”.
This project is a collaborative effort, and I'd like to acknowledge my dedicated team members: Dr. Grace Wilson, Mr. Jack Miller, and Ms. Emma Carter, whose hard work has been instrumental.
Dự án này là nỗ lực hợp tác, và tôi xin ghi nhận những đóng góp của các thành viên tận tâm trong nhóm: Tiến sĩ Grace Wilson, ông Jack Miller và bà Emma Carter. Sự chăm chỉ của họ đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Now, for today's agenda, we'll begin with a brief overview of the project's objectives and methodology.
Sau đây là nội dung trình bày hôm nay. Trước tiên, chúng tôi sẽ khái quát ngắn gọn về mục tiêu và phương pháp nghiên cứu của dự án.
Following that, we'll delve into our key findings from the past quarter, highlighting the experimental results and their initial analysis.
Tiếp theo, chúng tôi sẽ đi sâu vào những phát hiện chính trong quý vừa qua, đồng thời nêu bật các kết quả thực nghiệm và phần phân tích ban đầu.
Finally, we'll conclude with a discussion on the implications of our research and our next steps, including future work and potential applications.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ kết thúc bằng phần thảo luận về ý nghĩa của nghiên cứu và các bước tiếp theo, bao gồm công việc trong tương lai và những ứng dụng tiềm năng.
We'll reserve some time at the end for questions and answers, so please feel free to take notes as we go along.
Chúng tôi sẽ dành thời gian ở cuối buổi cho phần hỏi đáp, vì vậy xin quý vị cứ thoải mái ghi chú trong khi theo dõi.
Without further ado, let's begin. Dr. Wilson, if you could please start with the project overview?
Không chần chừ thêm nữa, chúng ta hãy bắt đầu. Tiến sĩ Wilson, xin mời cô bắt đầu với phần tổng quan dự án được không ạ?
Từ vựng9
- presentationbài thuyết trình
A talk or speech given to an audience to share information, often in a formal setting like a meeting or class. Use it when introducing what you're about to discuss.
Một bài nói hoặc bài phát biểu trước khán giả nhằm chia sẻ thông tin, thường trong bối cảnh trang trọng như cuộc họp hoặc lớp học. Dùng từ này khi giới thiệu nội dung bạn sắp trình bày.
- thrilledrất vui mừng
Very excited and happy about something. It's a positive word to express enthusiasm, often used in greetings or introductions to show energy.
Cảm thấy vô cùng hào hứng và vui vẻ về điều gì đó. Đây là từ tích cực để thể hiện sự nhiệt tình, thường dùng trong lời chào hoặc phần giới thiệu.
- progresstiến độ
The advancement or development made in a project or task. Useful in reports to talk about how far you've come.
Mức độ phát triển hoặc những bước tiến đạt được trong một dự án hay nhiệm vụ. Từ này hữu ích trong các báo cáo khi nói về những gì đã hoàn thành.
- collaborativemang tính hợp tác
Involving work done together by a group. Common in professional settings to describe team efforts.
Có sự tham gia làm việc cùng nhau của một nhóm người. Từ này thường dùng trong môi trường chuyên nghiệp để mô tả nỗ lực chung của một nhóm.
- acknowledgeghi nhận
To recognize or thank someone for their contribution. Polite way to give credit in speeches or emails.
Công nhận hoặc cảm ơn ai đó vì những đóng góp của họ. Đây là cách lịch sự để ghi nhận công lao trong bài phát biểu hoặc email.
- agendachương trình nghị sự
A list of topics or plan for a meeting or presentation. Helps structure what will be covered.
Danh sách các chủ đề hoặc kế hoạch cho một cuộc họp hay bài thuyết trình. Từ này giúp sắp xếp những nội dung sẽ được đề cập.
- delve intođi sâu vào
To explore or examine something in detail. Informal phrase for going deeper into a topic during discussions.
Tìm hiểu hoặc xem xét điều gì đó một cách chi tiết. Cụm từ này thường dùng trong thảo luận khi muốn đào sâu một chủ đề.
- implicationsý nghĩa, hệ quả
The possible effects or consequences of something. Useful in academic talks to discuss importance.
Những ảnh hưởng hoặc hệ quả có thể xảy ra do một điều gì đó. Từ này hữu ích trong các bài thuyết trình học thuật khi bàn về tầm quan trọng.
- without further adokhông chần chừ thêm nữa
A formal phrase meaning 'without more delay' or 'let's get started.' Common in speeches to transition smoothly.
Một cụm từ trang trọng có nghĩa là “không trì hoãn thêm” hoặc “chúng ta hãy bắt đầu”. Cụm này thường được dùng trong bài phát biểu để chuyển sang phần tiếp theo một cách tự nhiên.
Câu trọng tâm9
- 1
Good morning, everyone. Welcome to our research project presentation.
Xin chào buổi sáng quý vị. Chào mừng quý vị đến với buổi thuyết trình về dự án nghiên cứu của chúng tôi.
This is a polite opening greeting for formal events. Use it to start a presentation and make the audience feel included. 'Everyone' addresses the group casually yet respectfully.
Đây là lời chào mở đầu lịch sự, phù hợp với các sự kiện trang trọng. Hãy dùng câu này để bắt đầu bài thuyết trình và tạo cảm giác khán giả được chào đón. “Everyone” hướng đến cả nhóm một cách gần gũi nhưng vẫn tôn trọng.
- 2
My name is Dr. David Chen, and I'm thrilled to be here today.
Tôi là Tiến sĩ David Chen, và tôi rất vui được có mặt ở đây hôm nay.
A standard self-introduction. It includes title for formality and 'thrilled' to show excitement. Useful for introducing yourself in professional settings; the 'and' connects two ideas smoothly.
Đây là cách tự giới thiệu thông dụng. Câu có chức danh để tạo sự trang trọng và dùng “thrilled” để thể hiện sự hào hứng. Câu này hữu ích khi giới thiệu bản thân trong môi trường chuyên nghiệp; “and” kết nối hai ý một cách tự nhiên.
- 3
Today, we'll be discussing our progress on the 'Advanced Materials for Sustainable Energy Storage' project.
Hôm nay, chúng tôi sẽ trình bày về tiến độ của dự án “Advanced Materials for Sustainable Energy Storage”.
Introduces the main topic using future continuous tense 'we'll be discussing' to describe planned actions. Practical for outlining what the talk covers; quote project titles for clarity.
Câu này giới thiệu chủ đề chính bằng thì tương lai tiếp diễn “we'll be discussing” để nói về những việc dự kiến sẽ thực hiện. Cách diễn đạt này hữu ích khi nêu nội dung bài nói; đặt tên dự án trong dấu ngoặc kép giúp người nghe nhận biết rõ.
- 4
This project is a collaborative effort, and I'd like to acknowledge my dedicated team members: Dr. Grace Wilson, Mr. Jack Miller, and Ms. Emma Carter, whose hard work has been instrumental.
Dự án này là nỗ lực hợp tác, và tôi xin ghi nhận những đóng góp của các thành viên tận tâm trong nhóm: Tiến sĩ Grace Wilson, ông Jack Miller và bà Emma Carter. Sự chăm chỉ của họ đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Thanks team members politely. 'Collaborative effort' describes teamwork, and the relative clause 'whose hard work...' adds detail. Use this to give credit in group presentations; note formal titles like Dr., Mr., Ms.
Câu này cảm ơn các thành viên trong nhóm một cách lịch sự. “Collaborative effort” mô tả sự phối hợp làm việc, còn mệnh đề quan hệ “whose hard work...” bổ sung thông tin. Hãy dùng cách diễn đạt này để ghi nhận đóng góp trong bài thuyết trình nhóm; lưu ý các chức danh trang trọng như Dr., Mr. và Ms.
- 5
Now, for today's agenda, we'll begin with a brief overview of the project's objectives and methodology.
Sau đây là nội dung trình bày hôm nay. Trước tiên, chúng tôi sẽ khái quát ngắn gọn về mục tiêu và phương pháp nghiên cứu của dự án.
Outlines the structure using 'we'll begin with' for sequence. 'Agenda' means plan, and 'overview' is a summary. Helpful for guiding audiences through a talk; 'objectives and methodology' are key academic terms.
Câu này nêu cấu trúc bài nói bằng cụm “we'll begin with” để cho biết thứ tự trình bày. “Agenda” có nghĩa là kế hoạch, còn “overview” là phần khái quát. Cách nói này giúp định hướng cho khán giả; “objectives and methodology” là những thuật ngữ học thuật quan trọng.
- 6
Following that, we'll delve into our key findings from the past quarter, highlighting the experimental results and their initial analysis.
Tiếp theo, chúng tôi sẽ đi sâu vào những phát hiện chính trong quý vừa qua, đồng thời nêu bật các kết quả thực nghiệm và phần phân tích ban đầu.
Describes next steps with 'following that' for transitions. 'Delve into' means explore deeply, and 'highlighting' shows emphasis. Useful in reports to connect sections; gerund form adds actions.
Câu này giới thiệu phần tiếp theo bằng cụm “following that” để chuyển ý. “Delve into” có nghĩa là tìm hiểu sâu, còn “highlighting” cho biết điều gì được nhấn mạnh. Cách dùng này hữu ích để nối các phần trong báo cáo; dạng động từ thêm -ing diễn tả hành động.
- 7
Finally, we'll conclude with a discussion on the implications of our research and our next steps, including future work and potential applications.
Cuối cùng, chúng tôi sẽ kết thúc bằng phần thảo luận về ý nghĩa của nghiên cứu và các bước tiếp theo, bao gồm công việc trong tương lai và những ứng dụng tiềm năng.
Ends the agenda with 'finally' and 'we'll conclude with.' Explains outcomes using 'implications' for effects. Practical for wrapping up plans; 'including' lists details without full sentences.
Câu này kết thúc phần giới thiệu chương trình bằng “finally” và “we'll conclude with”. Từ “implications” nói về những ảnh hưởng hoặc hệ quả. Cách diễn đạt này hữu ích khi tổng kết kế hoạch; “including” giúp liệt kê chi tiết mà không cần viết thành những câu hoàn chỉnh.
- 8
We'll reserve some time at the end for questions and answers, so please feel free to take notes as we go along.
Chúng tôi sẽ dành thời gian ở cuối buổi cho phần hỏi đáp, vì vậy xin quý vị cứ thoải mái ghi chú trong khi theo dõi.
Invites interaction politely. 'Reserve time' means set aside, and 'feel free to' is encouraging. Use at the start of talks to prepare audience; 'as we go along' means during the presentation.
Câu này lịch sự khuyến khích khán giả tham gia. “Reserve time” có nghĩa là dành riêng thời gian, còn “feel free to” dùng để khuyến khích ai đó cứ tự nhiên làm điều gì. Hãy dùng câu này ở đầu buổi nói chuyện để giúp khán giả chuẩn bị; “as we go along” có nghĩa là trong lúc bài thuyết trình diễn ra.
- 9
Without further ado, let's begin. Dr. Wilson, if you could please start with the project overview?
Không chần chừ thêm nữa, chúng ta hãy bắt đầu. Tiến sĩ Wilson, xin mời cô bắt đầu với phần tổng quan dự án được không ạ?
Signals the start with an idiomatic phrase 'without further ado.' Polite request using 'if you could please.' Ideal for transitioning to content or handing over; question form softens the ask.
Câu này báo hiệu bắt đầu bằng thành ngữ “without further ado”. Lời đề nghị được diễn đạt lịch sự qua “if you could please”. Cách nói này phù hợp để chuyển sang nội dung chính hoặc nhường lời cho người khác; dùng hình thức câu hỏi khiến lời đề nghị nhẹ nhàng hơn.