Responding to a Request for Clarification

Odpowiadanie na prośbę o wyjaśnienie

An audience member asks for further clarification on a specific point, data interpretation, or a particular aspect of the methodology.

Uczestnik spotkania prosi o dokładniejsze wyjaśnienie konkretnego zagadnienia, interpretacji danych lub wybranego elementu metodologii.

Dialog8

Responding to a Request for Clarification
Jack
Jack

Dr. Wilson, thank you for such an insightful presentation. I had a quick question regarding Slide 12, specifically the data interpretation of the anomalous outliers in the third dataset.

Doktor Wilson, dziękuję za tak wnikliwą prezentację. Mam krótkie pytanie dotyczące slajdu 12, a konkretnie interpretacji danych dotyczących nietypowych wartości odstających w trzecim zbiorze danych.

Grace
Grace

Thank you for that excellent question. Could you please specify which anomalous outliers you're referring to? Are you thinking of the cluster around the 10-minute mark or the single data point at 25 minutes?

Dziękuję za to świetne pytanie. Czy może Pan doprecyzować, o które nietypowe wartości odstające chodzi? Ma Pan na myśli skupisko wokół 10. minuty czy pojedynczy punkt danych z 25. minuty?

Jack
Jack

Yes, I was thinking of the cluster at the 10-minute mark. You mentioned it might be due to a specific environmental factor, but it wasn't clear how that conclusion was reached.

Tak, chodziło mi o skupisko z 10. minuty. Wspomniała Pani, że mogło być spowodowane konkretnym czynnikiem środowiskowym, ale nie było jasne, skąd taki wniosek.

Grace
Grace

Ah, I see. My apologies for the lack of clarity. We observed a significant fluctuation in ambient temperature during that specific experimental run, which correlated precisely with the appearance of those outliers.

Ach, rozumiem. Przepraszam, że nie wyjaśniłam tego dostatecznie jasno. Podczas tego konkretnego eksperymentu zaobserwowaliśmy znaczne wahania temperatury otoczenia, które dokładnie pokrywały się z pojawieniem się tych wartości odstających.

Jack
Jack

So, it was a direct correlation with an unmeasured environmental variable, not something inherent to the sample itself?

Czyli wystąpiła bezpośrednia korelacja z niezmienną zmienną środowiskową, a nie z czymś, co było cechą samej próbki?

Grace
Grace

Precisely. We ran subsequent control experiments where we intentionally manipulated the temperature, and we were able to reproduce those anomalies. This strongly suggests it was an external factor rather than an intrinsic property.

Dokładnie. Przeprowadziliśmy później eksperymenty kontrolne, w których celowo zmienialiśmy temperaturę, i udało nam się odtworzyć te anomalie. To mocno sugeruje, że przyczyną był czynnik zewnętrzny, a nie wewnętrzna właściwość próbki.

Jack
Jack

That clarifies it perfectly. Thank you for the detailed explanation. It makes much more sense now.

Teraz wszystko jest jasne. Dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie. Teraz ma to znacznie więcej sensu.

Grace
Grace

You're most welcome. I'm glad I could clarify that point for you. Are there any other questions?

Nie ma za co. Cieszę się, że mogłam wyjaśnić tę kwestię. Czy są jeszcze jakieś pytania?

Słownictwo8

  • insightfulwnikliwy

    Insightful means providing deep understanding or new ideas. Use it to compliment a presentation, like 'an insightful talk' in academic settings.

    Insightful oznacza „wnikliwy” lub „dający głębsze zrozumienie albo nowe pomysły”. Możesz użyć tego słowa, by pochwalić prezentację, na przykład 'an insightful talk' (wnikliwy wykład) w kontekście akademickim.

  • anomalousnietypowy

    Anomalous means unusual or different from what is normal. In science, say 'anomalous results' for unexpected data.

    Anomalous oznacza „nietypowy” lub „odbiegający od normy”. W nauce możesz mówić 'anomalous results' (nietypowe wyniki), opisując nieoczekiwane dane.

  • outlierswartości odstające

    Outliers are data points that differ greatly from others. Useful in research discussions, like 'remove the outliers' when analyzing data.

    Outliers to punkty danych, które znacznie różnią się od pozostałych. To przydatne słowo w rozmowach o badaniach: 'remove the outliers' oznacza „usunąć wartości odstające” podczas analizy danych.

  • clusterskupisko

    Cluster refers to a group of similar things close together. In data, 'a cluster of points' means grouped data points on a graph.

    Cluster oznacza grupę podobnych elementów znajdujących się blisko siebie. W kontekście danych 'a cluster of points' to skupisko punktów na wykresie.

  • fluctuationwahanie

    Fluctuation means a change or variation, often up and down. Say 'temperature fluctuation' in experiments to describe irregular changes.

    Fluctuation oznacza zmianę lub wahanie, często w górę i w dół. W eksperymentach 'temperature fluctuation' opisuje nieregularne zmiany temperatury.

  • correlatedskorelowany

    Correlated means two things are related or connected. In research, 'variables are correlated' shows how one affects the other.

    Correlated oznacza, że dwie rzeczy są ze sobą powiązane. W badaniach stwierdzenie 'variables are correlated' pokazuje, że zmienne są ze sobą skorelowane.

  • preciselydokładnie

    Precisely means exactly or accurately. Use it to agree strongly, like 'Precisely, that's correct' in discussions.

    Precisely oznacza „dokładnie” lub „precyzyjnie”. Możesz użyć go, by mocno się z kimś zgodzić, na przykład 'Precisely, that's correct' (Dokładnie, to prawda).

  • reproduceodtworzyć

    Reproduce means to create again or repeat. In science, 'reproduce the results' means doing an experiment to get the same outcome.

    Reproduce oznacza „odtworzyć” lub „powtórzyć”. W nauce 'reproduce the results' oznacza przeprowadzić eksperyment tak, by uzyskać taki sam wynik.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thank you for that excellent question.

    Dziękuję za to świetne pytanie.

    This polite response shows appreciation for a question. Use it in presentations to engage the audience positively. It's a common phrase for intermediate speakers to build rapport.

    To uprzejma odpowiedź, która pokazuje, że doceniasz pytanie. Używaj jej podczas prezentacji, by pozytywnie zaangażować publiczność. To popularny zwrot, który pomaga nawiązać dobry kontakt ze słuchaczami.

  2. 2

    Could you please specify which anomalous outliers you're referring to?

    Czy może Pan doprecyzować, o które nietypowe wartości odstające chodzi?

    This asks for more details clearly. 'Specify' means to be exact, and 'referring to' points to something mentioned. Useful for clarifying in meetings; note the polite 'could you please'.

    To jasna prośba o więcej szczegółów. 'Specify' oznacza „sprecyzować”, a 'referring to' wskazuje na coś, o czym była mowa. Przyda się podczas wyjaśniania kwestii na spotkaniach; zwróć uwagę na uprzejme 'could you please'.

  3. 3

    My apologies for the lack of clarity.

    Przepraszam, że nie wyjaśniłam tego dostatecznie jasno.

    This is a formal way to say sorry for not being clear. 'My apologies' is polite; use it when explaining something again in professional talks to show humility.

    To formalny sposób, by przeprosić za brak jasności. 'My apologies' to uprzejme przeprosiny. Użyj tego zwrotu, gdy podczas rozmowy zawodowej ponownie coś wyjaśniasz, by okazać skromność.

  4. 4

    We observed a significant fluctuation in ambient temperature.

    Zaobserwowaliśmy znaczne wahania temperatury otoczenia.

    This describes an observation in research. 'Observed' is past tense for reporting findings; 'significant' means important. Good for scientific explanations, showing cause and effect.

    To zdanie opisuje obserwację badawczą. 'Observed' to czas przeszły używany do przedstawiania wyników, a 'significant' oznacza „znaczny” lub „istotny”. Ten zwrot przydaje się w wyjaśnieniach naukowych, gdy opisujesz związek przyczynowo-skutkowy.

  5. 5

    Precisely. We ran subsequent control experiments.

    Dokładnie. Przeprowadziliśmy później eksperymenty kontrolne.

    'Precisely' agrees exactly. 'Subsequent' means following after; 'control experiments' test variables. Use this pattern to confirm and add evidence in discussions.

    'Precisely' wyraża pełną zgodę. 'Subsequent' oznacza „późniejszy”, a 'control experiments' to eksperymenty kontrolne, w których sprawdza się zmienne. Użyj tego wzorca, by potwierdzić coś i dodać dowody w dyskusji.

  6. 6

    This strongly suggests it was an external factor.

    To mocno sugeruje, że przyczyną był czynnik zewnętrzny.

    This infers a conclusion from evidence. 'Strongly suggests' means it's likely true; 'external factor' is outside influence. Helpful for academic arguments without being too certain.

    To zdanie wyciąga wniosek na podstawie dowodów. 'Strongly suggests' oznacza, że coś jest prawdopodobnie prawdą, a 'external factor' to czynnik zewnętrzny. Ten zwrot przydaje się w argumentacji akademickiej, gdy nie chcesz wyrażać całkowitej pewności.

  7. 7

    That clarifies it perfectly.

    Teraz wszystko jest jasne.

    This thanks for clear explanation. 'Clarifies' means makes clear; use after questions are answered to show understanding and end positively.

    Tym zwrotem dziękujesz za jasne wyjaśnienie. 'Clarifies' oznacza „wyjaśnia” lub „czyni coś jasnym”. Użyj tego zwrotu, gdy otrzymasz odpowiedź na pytanie, by pokazać, że rozumiesz, i zakończyć rozmowę w pozytywny sposób.

  8. 8

    You're most welcome. I'm glad I could clarify that point.

    Nie ma za co. Cieszę się, że mogłam wyjaśnić tę kwestię.

    A polite reply to thanks. 'You're most welcome' is formal for 'no problem'; 'I'm glad' expresses happiness. Use in Q&A to wrap up and invite more questions.

    To uprzejma odpowiedź na podziękowanie. 'You're most welcome' to formalny odpowiednik „nie ma za co”, a 'I'm glad' wyraża zadowolenie. Użyj tych zwrotów w sesji pytań i odpowiedzi, by zakończyć temat i zachęcić do zadawania kolejnych pytań.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.