Responding to a Request for Clarification

Antwort auf eine Klärungsanfrage

An audience member asks for further clarification on a specific point, data interpretation, or a particular aspect of the methodology.

Ein Zuhörer bittet um weitere Klärung zu einem spezifischen Punkt, der Interpretation von Daten oder einem bestimmten Aspekt der Methodik.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Audience Member (Male)

Dr. Lee, thank you for such an insightful presentation. I had a quick question regarding Slide 12, specifically the data interpretation of the anomalous outliers in the third dataset.

Dr. Lee, vielen Dank für diese so einsichtsvolle Präsentation. Ich habe eine kurze Frage bezüglich Folie 12, speziell zur Dateninterpretation der anomalen Ausreißer im dritten Datensatz.

Presenter (Female)

Thank you for that excellent question. Could you please specify which anomalous outliers you're referring to? Are you thinking of the cluster around the 10-minute mark or the single data point at 25 minutes?

Vielen Dank für diese ausgezeichnete Frage. Könnten Sie bitte spezifizieren, welche anomalen Ausreißer Sie meinen? Denken Sie an das Cluster um die 10-Minuten-Marke oder an den einzelnen Datenpunkt bei 25 Minuten?

Audience Member (Male)

Yes, I was thinking of the cluster at the 10-minute mark. You mentioned it might be due to a specific environmental factor, but it wasn't clear how that conclusion was reached.

Ja, ich dachte an den Cluster zur 10-Minuten-Marke. Sie erwähnten, dass es auf einen spezifischen Umweltfaktor zurückzuführen sein könnte, aber es war nicht klar, wie diese Schlussfolgerung erreicht wurde.

Presenter (Female)

Ah, I see. My apologies for the lack of clarity. We observed a significant fluctuation in ambient temperature during that specific experimental run, which correlated precisely with the appearance of those outliers.

Ah, ich verstehe. Entschuldigung für die mangelnde Klarheit. Wir haben eine signifikante Schwankung der Umgebungstemperatur während dieses spezifischen Experimentaldurchlaufs beobachtet, die genau mit dem Auftreten dieser Ausreißer korrelierte.

Audience Member (Male)

So, it was a direct correlation with an unmeasured environmental variable, not something inherent to the sample itself?

Also, es handelte sich um eine direkte Korrelation mit einer ungemessenen Umweltvariable, nicht um etwas, das der Stichprobe selbst innewohnt ?

Presenter (Female)

Precisely. We ran subsequent control experiments where we intentionally manipulated the temperature, and we were able to reproduce those anomalies. This strongly suggests it was an external factor rather than an intrinsic property.

Genau. Wir haben nachfolgende Kontrollexperimente durchgeführt, in denen wir die Temperatur absichtlich manipuliert haben, und wir konnten diese Anomalien reproduzieren. Das deutet stark darauf hin, dass es sich um einen externen Faktor handelte und nicht um eine intrinsische Eigenschaft.

Audience Member (Male)

That clarifies it perfectly. Thank you for the detailed explanation. It makes much more sense now.

Das klärt es perfekt. Vielen Dank für die detaillierte Erklärung. Jetzt macht es viel mehr Sinn.

Presenter (Female)

You're most welcome. I'm glad I could clarify that point for you. Are there any other questions?

Gern geschehen. Ich freue mich, dass ich das für Sie klären konnte. Gibt es noch weitere Fragen?

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

insightful

Insightful means providing deep understanding or new ideas. Use it to compliment a presentation, like 'an insightful talk' in academic settings.

Einsichtsvoll bedeutet, dass es tiefe Verständnisse oder neue Ideen bietet. Verwenden Sie es, um eine Präsentation zu loben, wie 'ein einsichtsvoller Vortrag' in akademischen Kontexten.

anomalous

Anomalous means unusual or different from what is normal. In science, say 'anomalous results' for unexpected data.

Anomal bedeutet ungewöhnlich oder abweichend vom Normalen. In der Wissenschaft spricht man von 'anomalen Ergebnissen' für unerwartete Daten.

outliers

Outliers are data points that differ greatly from others. Useful in research discussions, like 'remove the outliers' when analyzing data.

Ausreißer sind Datenpunkte, die stark von den anderen abweichen. Nützlich in ForschungsDiskussionen, wie 'entferne die Ausreißer' beim Analysieren von Daten.

cluster

Cluster refers to a group of similar things close together. In data, 'a cluster of points' means grouped data points on a graph.

Cluster bezieht sich auf eine Gruppe ähnlicher Dinge, die eng beieinanderliegen. In Daten bedeutet 'ein Cluster von Punkten' gruppierte Datenpunkte in einem Diagramm.

fluctuation

Fluctuation means a change or variation, often up and down. Say 'temperature fluctuation' in experiments to describe irregular changes.

Schwankung bedeutet eine Veränderung oder Variation, oft auf und ab. Sagen Sie 'Temperaturschwankung' in Experimenten, um unregelmäßige Veränderungen zu beschreiben.

correlated

Correlated means two things are related or connected. In research, 'variables are correlated' shows how one affects the other.

Korreliert bedeutet, dass zwei Dinge miteinander verbunden oder in Beziehung stehen. In der Forschung zeigt 'Variablen sind korreliert', wie eine die andere beeinflusst.

precisely

Precisely means exactly or accurately. Use it to agree strongly, like 'Precisely, that's correct' in discussions.

Genau bedeutet exakt oder präzise. Verwenden Sie es, um stark zuzustimmen, wie 'Genau, das ist korrekt' in Diskussionen.

reproduce

Reproduce means to create again or repeat. In science, 'reproduce the results' means doing an experiment to get the same outcome.

Reproduzieren bedeutet, etwas erneut zu schaffen oder zu wiederholen. In der Wissenschaft bedeutet 'die Ergebnisse reproduzieren', ein Experiment durchzuführen, um das gleiche Ergebnis zu erzielen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Thank you for that excellent question.

This polite response shows appreciation for a question. Use it in presentations to engage the audience positively. It's a common phrase for intermediate speakers to build rapport.

Diese höfliche Antwort zeigt Wertschätzung für eine Frage. Verwenden Sie sie in Präsentationen, um das Publikum positiv zu engagieren. Es ist ein gängiger Ausdruck für fortgeschrittene Sprecher, um Rapport aufzubauen.

Could you please specify which anomalous outliers you're referring to?

This asks for more details clearly. 'Specify' means to be exact, and 'referring to' points to something mentioned. Useful for clarifying in meetings; note the polite 'could you please'.

Das fordert klar nach mehr Details. 'Specify' bedeutet genau angeben, und 'referring to' weist auf etwas Erwähntes hin. Nützlich zur Klärung in Meetings; beachten Sie das höfliche 'could you please'.

My apologies for the lack of clarity.

This is a formal way to say sorry for not being clear. 'My apologies' is polite; use it when explaining something again in professional talks to show humility.

Dies ist eine formelle Art, sich für die mangelnde Klarheit zu entschuldigen. 'My apologies' ist höflich; verwenden Sie es, wenn Sie etwas in beruflichen Gesprächen erneut erklären, um Bescheidenheit zu zeigen.

We observed a significant fluctuation in ambient temperature.

This describes an observation in research. 'Observed' is past tense for reporting findings; 'significant' means important. Good for scientific explanations, showing cause and effect.

Dies beschreibt eine Beobachtung in der Forschung. 'Observed' ist die Vergangenheitsform für die Berichterstattung von Ergebnissen; 'significant' bedeutet wichtig. Gut für wissenschaftliche Erklärungen, die Ursache und Wirkung zeigen.

Precisely. We ran subsequent control experiments.

'Precisely' agrees exactly. 'Subsequent' means following after; 'control experiments' test variables. Use this pattern to confirm and add evidence in discussions.

'Precisely' stimmt genau überein. 'Subsequent' bedeutet folgend; 'control experiments' testen Variablen. Verwenden Sie dieses Muster, um in Diskussionen zu bestätigen und Beweise hinzuzufügen.

This strongly suggests it was an external factor.

This infers a conclusion from evidence. 'Strongly suggests' means it's likely true; 'external factor' is outside influence. Helpful for academic arguments without being too certain.

Das schließt eine Schlussfolgerung aus Beweisen. 'Strongly suggests' bedeutet, es ist wahrscheinlich wahr; 'external factor' ist äußerer Einfluss. Hilfreich für akademische Argumente, ohne zu sicher zu sein.

That clarifies it perfectly.

This thanks for clear explanation. 'Clarifies' means makes clear; use after questions are answered to show understanding and end positively.

Das ist Dank für die klare Erklärung. 'Clarifies' bedeutet macht klar; verwenden, nachdem Fragen beantwortet wurden, um Verständnis zu zeigen und positiv abzuschließen.

You're most welcome. I'm glad I could clarify that point.

A polite reply to thanks. 'You're most welcome' is formal for 'no problem'; 'I'm glad' expresses happiness. Use in Q&A to wrap up and invite more questions.

Eine höfliche Antwort auf Dank. 'You're most welcome' ist formell für 'no problem'; 'I'm glad' drückt Freude aus. Verwenden Sie es in Q&A, um abzuschließen und weitere Fragen einzuladen.