Initial Greeting & Destination Confirmation

İlk Selamlaşma ve Varış Noktasını Doğrulama

The driver greets the passenger upon arrival and confirms the destination before starting the ride, potentially asking about the preferred route.

Sürücü, geldiğinde yolcuyu selamlar ve yolculuğa başlamadan önce varış noktasını doğrular; ayrıca tercih edilen güzergâhı sorabilir.

Diyalog8

Initial Greeting & Destination Confirmation
Jack
Jack

Good morning, hopping in? Is this Jack for Emma?

Günaydın, binecek misiniz? Emma için Jack siz misiniz?

Emma
Emma

Yes, that's me! Thanks for picking me up. My destination is 123 Main Street.

Evet, benim! Beni almaya geldiğiniz için teşekkürler. Gideceğim yer 123 Main Street.

Jack
Jack

Okay, 123 Main Street, got it. Just confirming: that's near the downtown library, correct?

Peki, 123 Main Street, anladım. Sadece teyit ediyorum: Şehir merkezindeki kütüphanenin yakınında, değil mi?

Emma
Emma

That’s right, just a couple of blocks past it.

Evet, kütüphaneyi birkaç sokak geçince.

Jack
Jack

Great. The GPS is showing the fastest way is via Elm Avenue. Is that route okay with you, or do you have a preferred way?

Harika. GPS en hızlı yolun Elm Avenue üzerinden olduğunu gösteriyor. Bu güzergâh sizin için uygun mu, yoksa tercih ettiğiniz başka bir yol var mı?

Emma
Emma

Elm Avenue sounds good. I'm in no rush, so whatever's most straightforward for you is fine.

Elm Avenue uygun görünüyor. Acelem yok, sizin için en kolay yol hangisiyse olur.

Jack
Jack

Alright, Elm Avenue it is. We should be there in about 15 minutes, depending on traffic. Please buckle up, and we'll be on our way.

Peki, Elm Avenue'dan gidelim. Trafiğe bağlı olarak yaklaşık 15 dakikada orada oluruz. Lütfen emniyet kemerinizi takın, hemen yola çıkıyoruz.

Emma
Emma

Perfect, thanks!

Harika, teşekkürler!

Kelime Bilgisi7

  • destinationvarış noktası

    The place you are going to; in rideshare talks, say 'My destination is...' to tell the driver where you want to go.

    Gideceğiniz yere verilen addır. Araç çağırırken sürücüye nereye gitmek istediğinizi söylemek için 'My destination is...' (Varış noktam...) diyebilirsiniz.

  • confirmingteyit etme

    Checking or making sure something is correct; drivers use this to avoid mistakes, like 'Just confirming...' to repeat details politely.

    Bir şeyin doğru olduğundan emin olmak ya da doğruluğunu kontrol etmektir. Sürücüler, ayrıntıları kibarca tekrar etmek ve hata yapmamak için 'Just confirming...' (Sadece teyit ediyorum...) diyebilir.

  • blockssokak araları

    Short for city blocks, a unit of distance in urban areas; useful for giving directions, like 'a couple of blocks away' meaning not far.

    Şehir içinde mesafe belirtmek için kullanılan, sokaklarla çevrili şehir bloklarının kısaltılmış adıdır. Yön tarif ederken işe yarar. 'a couple of blocks away' (birkaç sokak ötede) ifadesi, yerin uzak olmadığını anlatır.

  • GPSGPS

    Global Positioning System, a device or app that shows directions; common in rideshares, as in 'The GPS is showing...' to explain the route.

    Küresel Konumlandırma Sistemi'nin kısaltmasıdır. Yönleri gösteren cihaz ya da uygulamaya verilen addır. Araç çağırma yolculuklarında güzergâhı açıklamak için 'The GPS is showing...' (GPS ... gösteriyor) denebilir.

  • routegüzergâh

    The path or way to take to get somewhere; ask about it politely, like 'Is that route okay?' to discuss travel options.

    Bir yere ulaşmak için izlenen yol ya da rotadır. Yol seçeneklerini konuşurken kibarca 'Is that route okay?' (Bu güzergâh uygun mu?) diye sorabilirsiniz.

  • preferredtercih edilen

    The one you like best or choose; in conversations, 'Do you have a preferred way?' shows respect for the passenger's choice.

    En çok beğenilen ya da seçilen şeydir. Yolcunun seçimine saygı göstermek için 'Do you have a preferred way?' (Tercih ettiğiniz bir yol var mı?) diye sorabilirsiniz.

  • buckle upemniyet kemerini takmak

    To fasten your seatbelt for safety; a polite reminder from drivers before starting, common in English-speaking countries for road safety.

    Güvenlik için emniyet kemerini bağlamak anlamına gelir. Sürücüler yola çıkmadan önce kibarca hatırlatmak için 'buckle up' diyebilir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Good morning, hopping in? Is this Jack for Emma?

    Günaydın, binecek misiniz? Emma için Jack siz misiniz?

    This is a friendly greeting when the passenger arrives; 'hopping in' means getting into the car casually. Use it to start politely and confirm identity. It's useful for initial rideshare interactions.

    Yolcu geldiğinde kullanılan samimi bir selamlaşmadır. 'hopping in', rahat ve gündelik bir şekilde arabaya binmek demektir. Yolculuğa kibarca başlamak ve yolcunun kimliğini doğrulamak için kullanabilirsiniz. Araç çağırma yolculuklarının başlangıcında işinize yarar.

  2. 2

    Yes, that's me! Thanks for picking me up. My destination is 123 Main Street.

    Evet, benim! Beni almaya geldiğiniz için teşekkürler. Gideceğim yer 123 Main Street.

    A positive response confirming details; 'that's me' means 'that's my name,' and 'picking me up' means collecting for the ride. This sentence pattern is great for confirming and giving your address clearly.

    Bu cümle, bilgileri doğrulayan olumlu bir yanıttır. 'that's me' (benim) kişinin kendisini kastettiğini, 'picking me up' ise yolculuk için almaya gelmeyi ifade eder. Bu kalıp, yolculuğu doğrulayıp adresinizi açıkça söylemenize yardımcı olur.

  3. 3

    Okay, 123 Main Street, got it. Just confirming: that's near the downtown library, correct?

    Peki, 123 Main Street, anladım. Sadece teyit ediyorum: Şehir merkezindeki kütüphanenin yakınında, değil mi?

    Shows understanding with 'got it' (understood) and politely checks facts using 'just confirming' and 'correct?' (right?). Useful for avoiding errors in directions; the question tag 'correct?' seeks agreement.

    'got it' (anladım) ile bilgiyi anladığınızı belirtirken 'just confirming' (sadece teyit ediyorum) ve 'correct?' (doğru mu?) ifadeleriyle bilgileri kibarca kontrol edersiniz. Yön tariflerinde hata yapmamak için kullanışlıdır. Soru sonundaki 'correct?' karşı tarafın onayını bekler.

  4. 4

    That’s right, just a couple of blocks past it.

    Evet, kütüphaneyi birkaç sokak geçince.

    Agrees and adds detail; 'that's right' means yes, and 'a couple of blocks past it' describes location simply. This is practical for clarifying directions in city settings without complex words.

    Bu cümle, karşı tarafı onaylayıp ek bilgi verir. 'that's right' (evet, doğru) onay anlamına gelir; 'a couple of blocks past it' (onu birkaç sokak geçince) ise konumu basitçe tarif eder. Şehir içinde yönleri karmaşık kelimeler kullanmadan açıklamak için işe yarar.

  5. 5

    Great. The GPS is showing the fastest way is via Elm Avenue. Is that route okay with you, or do you have a preferred way?

    Harika. GPS en hızlı yolun Elm Avenue üzerinden olduğunu gösteriyor. Bu güzergâh sizin için uygun mu, yoksa tercih ettiğiniz başka bir yol var mı?

    Suggests a path based on tech; 'via' means through or by way of. The question offers choice politely. Use this to discuss options; it's conditional with 'or' for alternatives.

    Teknolojik bir cihazdan alınan bilgiye göre güzergâh önerir. 'via', bir yerden geçerek ya da bir yol üzerinden gitmek anlamına gelir. Soru, karşı tarafa kibarca seçenek sunar. Yol alternatiflerini konuşurken kullanabilirsiniz; 'or' ile seçenekler sıralanır.

  6. 6

    Elm Avenue sounds good. I'm in no rush, so whatever's most straightforward for you is fine.

    Elm Avenue uygun görünüyor. Acelem yok, sizin için en kolay yol hangisiyse olur.

    Agrees and shows flexibility; 'sounds good' means seems fine, 'in no rush' means not in a hurry, and 'straightforward' means simple/direct. Helpful for polite passengers to let the driver decide.

    Bu cümle öneriyi kabul eder ve esnek olduğunuzu gösterir. 'sounds good' uygun göründüğünü, 'in no rush' aceleniz olmadığını, 'straightforward' ise basit ya da doğrudan olduğunu anlatır. Kibar bir yolcu olarak kararı sürücüye bırakmak için kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Alright, Elm Avenue it is. We should be there in about 15 minutes, depending on traffic. Please buckle up, and we'll be on our way.

    Peki, Elm Avenue'dan gidelim. Trafiğe bağlı olarak yaklaşık 15 dakikada orada oluruz. Lütfen emniyet kemerinizi takın, hemen yola çıkıyoruz.

    Confirms decision with 'it is' (that's the one); gives time estimate with 'depending on' (it relies on). Safety reminder included. Use for wrapping up before driving; shows estimated time politely.

    'it is' (öyle olsun) ile kararı kesinleştirir. 'depending on' (…e bağlı olarak) ifadesiyle tahmini süreyi verir ve ardından güvenlik hatırlatmasında bulunur. Yola çıkmadan önce konuşmayı tamamlamak ve varış süresini kibarca belirtmek için kullanışlıdır.

  8. 8

    Perfect, thanks!

    Harika, teşekkürler!

    Short positive response; 'perfect' means excellent. Simple way to end or agree. Very useful in casual talks to show appreciation quickly.

    Kısa ve olumlu bir yanıttır. 'perfect' (harika) anlamına gelir. Onay vermek ya da konuşmayı bitirmek için teşekkürle birlikte kullanabileceğiniz, memnuniyetinizi hızlıca ifade eden bir sözdür.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.