Initial Greeting & Destination Confirmation
The driver greets the passenger upon arrival and confirms the destination before starting the ride, potentially asking about the preferred route.
운전자는 도착 시 승객에게 인사하고, 여행을 시작하기 전에 목적지를 확인하며, 선호하는 경로에 대해 물을 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
destination
The place you are going to; in rideshare talks, say 'My destination is...' to tell the driver where you want to go.
당신이 갈 곳; 공유 탑승 대화에서, 'My destination is...'라고 말하여 운전사에게 가고 싶은 곳을 알려주세요.
confirming
Checking or making sure something is correct; drivers use this to avoid mistakes, like 'Just confirming...' to repeat details politely.
무언가가 올바른지 확인하거나 확인하는 것; 운전자들이 실수를 피하기 위해 사용하며, 예를 들어 'Just confirming...'처럼 세부 사항을 정중하게 반복하는.
blocks
Short for city blocks, a unit of distance in urban areas; useful for giving directions, like 'a couple of blocks away' meaning not far.
도시 블록의 약어로, 도시 지역에서의 거리 단위; 방향 안내에 유용하며, '몇 블록 떨어져 있다'처럼 가까운 거리를 의미합니다.
GPS
Global Positioning System, a device or app that shows directions; common in rideshares, as in 'The GPS is showing...' to explain the route.
글로벌 포지셔닝 시스템, 방향을 안내하는 장치나 앱; 라이드셰어에서 흔히 사용되며, 예를 들어 'GPS가 ...을 보여주고 있다'처럼 경로를 설명할 때 쓰임.
route
The path or way to take to get somewhere; ask about it politely, like 'Is that route okay?' to discuss travel options.
어딘가에 가기 위해 취해야 할 길이나 방법; 여행 옵션을 논의하기 위해 '그 경로 괜찮나요?'처럼 정중하게 물어보세요.
preferred
The one you like best or choose; in conversations, 'Do you have a preferred way?' shows respect for the passenger's choice.
가장 좋아하거나 선택한 것; 대화에서 '선호하는 방법이 있나요?'라고 하면 승객의 선택에 대한 존중을 나타냅니다.
buckle up
To fasten your seatbelt for safety; a polite reminder from drivers before starting, common in English-speaking countries for road safety.
안전을 위해 안전벨트를 매는 것; 운전자들이 출발 전에 하는 예의 바른 알림으로, 영어권 국가에서 도로 안전을 위해 흔히 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Good morning, hopping in? Is this Michael for Emily?
This is a friendly greeting when the passenger arrives; 'hopping in' means getting into the car casually. Use it to start politely and confirm identity. It's useful for initial rideshare interactions.
승객이 도착했을 때의 친근한 인사말입니다; 'hopping in'은 캐주얼하게 차에 타는 것을 의미합니다. 정중하게 시작하고 신원을 확인하는 데 사용하세요. 초기 라이드셰어 상호작용에 유용합니다.
Yes, that's me! Thanks for picking me up. My destination is 123 Main Street.
A positive response confirming details; 'that's me' means 'that's my name,' and 'picking me up' means collecting for the ride. This sentence pattern is great for confirming and giving your address clearly.
세부 사항을 확인하는 긍정적인 응답; 'that's me'는 '그게 제 이름이에요'를 의미하고, 'picking me up'은 차를 타기 위해 데리러 오는 것을 의미합니다. 이 문장 패턴은 확인하고 주소를 명확히 전달하는 데 훌륭합니다.
Okay, 123 Main Street, got it. Just confirming: that's near the downtown library, correct?
Shows understanding with 'got it' (understood) and politely checks facts using 'just confirming' and 'correct?' (right?). Useful for avoiding errors in directions; the question tag 'correct?' seeks agreement.
'got it' (이해했어)으로 이해를 보이고 'just confirming'과 'correct?' (맞아?)로 예의 바르게 사실을 확인함. 방향 지시 오류를 피하는 데 유용; 질문 태그 'correct?'는 동의를 구함.
That’s right, just a couple of blocks past it.
Agrees and adds detail; 'that's right' means yes, and 'a couple of blocks past it' describes location simply. This is practical for clarifying directions in city settings without complex words.
동의하고 세부 사항을 추가합니다; 'that's right'은 예를 의미하고, 'a couple of blocks past it'은 위치를 간단히 설명합니다. 이는 복잡한 단어 없이 도시 환경에서 방향을 명확히 하는 데 실용적입니다.
Great. The GPS is showing the fastest way is via Elm Avenue. Is that route okay with you, or do you have a preferred way?
Suggests a path based on tech; 'via' means through or by way of. The question offers choice politely. Use this to discuss options; it's conditional with 'or' for alternatives.
기술 기반으로 경로 제안; 'via'는 through 또는 by way of를 의미. 질문은 정중하게 선택을 제안. 옵션을 논의하기 위해 사용; 'or'로 대안을 조건적으로.
Elm Avenue sounds good. I'm in no rush, so whatever's most straightforward for you is fine.
Agrees and shows flexibility; 'sounds good' means seems fine, 'in no rush' means not in a hurry, and 'straightforward' means simple/direct. Helpful for polite passengers to let the driver decide.
동의하고 유연성을 보임； 'sounds good'은 괜찮아 보인다는 의미, 'in no rush'는 서두르지 않음, 'straightforward'는 간단/직접적. 운전자가 결정하게 하는 예의 바른 승객에게 유용.
Alright, Elm Avenue it is. We should be there in about 15 minutes, depending on traffic. Please buckle up, and we'll be on our way.
Confirms decision with 'it is' (that's the one); gives time estimate with 'depending on' (it relies on). Safety reminder included. Use for wrapping up before driving; shows estimated time politely.
'it is'로 결정 확인 (그게 맞아요); 'depending on'으로 시간 추정 (그에 의존). 안전 알림 포함. 운전 전 마무리로 사용; 정중하게 예상 시간 표시.
Perfect, thanks!
Short positive response; 'perfect' means excellent. Simple way to end or agree. Very useful in casual talks to show appreciation quickly.
짧은 긍정적인 응답; 'perfect'은 훌륭함을 의미함. 끝내거나 동의하는 간단한 방법. 캐주얼한 대화에서 빠르게 감사를 표현하는 데 매우 유용함.