Initial Greeting & Destination Confirmation
The driver greets the passenger upon arrival and confirms the destination before starting the ride, potentially asking about the preferred route.
司机到达后问候乘客并确认目的地，然后开始行程，可能会询问偏好的路线。
对话
聆听并跟进对话
词汇
对话中的必备词汇和短语
destination
The place you are going to; in rideshare talks, say 'My destination is...' to tell the driver where you want to go.
你要去的地方；在拼车对话中，说‘My destination is...’来告诉司机你想去哪里。
confirming
Checking or making sure something is correct; drivers use this to avoid mistakes, like 'Just confirming...' to repeat details politely.
检查或确保某事正确；司机用这个来避免错误，比如“Just confirming...”来礼貌地重复细节。
blocks
Short for city blocks, a unit of distance in urban areas; useful for giving directions, like 'a couple of blocks away' meaning not far.
城市街区的简称，城市区域的一种距离单位；用于指路很方便，比如‘几街区外’意思是不远。
GPS
Global Positioning System, a device or app that shows directions; common in rideshares, as in 'The GPS is showing...' to explain the route.
全球定位系统，一种显示方向的设备或应用；在共享乘车中常见，例如 'The GPS is showing...' 来解释路线。
route
The path or way to take to get somewhere; ask about it politely, like 'Is that route okay?' to discuss travel options.
到达某地的路径或方式；礼貌地询问，比如'那个路线可以吗？' 来讨论旅行选项。
preferred
The one you like best or choose; in conversations, 'Do you have a preferred way?' shows respect for the passenger's choice.
你最喜欢或选择的一个；在对话中，「你有首选的方式吗？」显示了对乘客选择的尊重。
buckle up
To fasten your seatbelt for safety; a polite reminder from drivers before starting, common in English-speaking countries for road safety.
为了安全而系紧安全带；司机在出发前的一个礼貌提醒，在英语国家中常见，用于道路安全。
关键句型
需要记住和练习的重要短语
Good morning, hopping in? Is this Michael for Emily?
This is a friendly greeting when the passenger arrives; 'hopping in' means getting into the car casually. Use it to start politely and confirm identity. It's useful for initial rideshare interactions.
这是乘客到达时的友好问候；'hopping in' 意思是随意地上车。用它来礼貌地开始并确认身份。这对初次拼车互动很有用。
Yes, that's me! Thanks for picking me up. My destination is 123 Main Street.
A positive response confirming details; 'that's me' means 'that's my name,' and 'picking me up' means collecting for the ride. This sentence pattern is great for confirming and giving your address clearly.
一个确认细节的积极回应；'that's me' 意思是 '那就是我的名字'，'picking me up' 意思是接人乘坐。这句话型非常适合确认并清楚地给出你的地址。
Okay, 123 Main Street, got it. Just confirming: that's near the downtown library, correct?
Shows understanding with 'got it' (understood) and politely checks facts using 'just confirming' and 'correct?' (right?). Useful for avoiding errors in directions; the question tag 'correct?' seeks agreement.
用 'got it'（明白了）表示理解，并用 'just confirming' 和 'correct?'（对吗？）礼貌地核实事实。有助于避免方向指示中的错误；疑问标签 'correct?' 是寻求同意。
That’s right, just a couple of blocks past it.
Agrees and adds detail; 'that's right' means yes, and 'a couple of blocks past it' describes location simply. This is practical for clarifying directions in city settings without complex words.
同意并添加细节；'that's right' 表示是的，'a couple of blocks past it' 简单描述位置。这在城市环境中澄清方向时实用，而无需复杂词汇。
Great. The GPS is showing the fastest way is via Elm Avenue. Is that route okay with you, or do you have a preferred way?
Suggests a path based on tech; 'via' means through or by way of. The question offers choice politely. Use this to discuss options; it's conditional with 'or' for alternatives.
基于技术建议路径；'via' 意为通过或经由。问题礼貌地提供选择。用于讨论选项；使用 'or' 表示条件替代。
Elm Avenue sounds good. I'm in no rush, so whatever's most straightforward for you is fine.
Agrees and shows flexibility; 'sounds good' means seems fine, 'in no rush' means not in a hurry, and 'straightforward' means simple/direct. Helpful for polite passengers to let the driver decide.
同意并显示灵活性；'sounds good' 意思是听起来不错，'in no rush' 意思是不着急，'straightforward' 意思是简单/直接。有助于礼貌的乘客让司机决定。
Alright, Elm Avenue it is. We should be there in about 15 minutes, depending on traffic. Please buckle up, and we'll be on our way.
Confirms decision with 'it is' (that's the one); gives time estimate with 'depending on' (it relies on). Safety reminder included. Use for wrapping up before driving; shows estimated time politely.
用 'it is' 确认决定（就是那个）；用 'depending on' 给出时间估计（取决于）。包含安全提醒。用于开车前的总结；礼貌地显示预计时间。
Perfect, thanks!
Short positive response; 'perfect' means excellent. Simple way to end or agree. Very useful in casual talks to show appreciation quickly.
简短的积极回应；'perfect' 意为优秀。简单的方式来结束或表示同意。在随意交谈中非常有用，能快速表达感激。