Changing Account Information

Hesap Bilgilerini Güncelleme

The customer calls to update personal information such as their address, phone number, or email on their credit card account.

Müşteri, kredi kartı hesabındaki adres, telefon numarası veya e-posta gibi kişisel bilgilerini güncellemek için arar.

Diyalog12

Changing Account Information
Emma
Emma

Hello, I'm calling to update some personal information on my credit card account.

Merhaba, kredi kartı hesabımdaki bazı kişisel bilgileri güncellemek için arıyorum.

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Can I please get your full name and account number for verification?

Elbette, size yardımcı olabilirim. Kimlik doğrulaması için lütfen adınızı ve soyadınızı ve hesap numaranızı alabilir miyim?

Emma
Emma

Yes, my name is Emma Carter, and my account number is 4567-XXXX-XXXX-1234. I need to update my mailing address.

Evet, adım Emma Carter ve hesap numaram 4567-XXXX-XXXX-1234. Posta adresimi güncellemem gerekiyor.

Jack
Jack

Thank you, Ms. Carter. What is your new mailing address, including the city, state, and zip code?

Teşekkürler, Bayan Carter. Yeni posta adresiniz nedir? Lütfen şehir, eyalet ve posta kodunu da belirtin.

Emma
Emma

It's 123 Main Street, Apartment 4B, Anytown, CA 90210.

123 Main Street, 4B numaralı daire, Anytown, CA 90210.

Jack
Jack

Alright, 123 Main Street, Apartment 4B, Anytown, California, Zip 90210. Is that correct?

Peki, 123 Main Street, 4B numaralı daire, Anytown, California, posta kodu 90210. Doğru mu?

Emma
Emma

That's correct. Also, I'd like to update my email address. My new email is [email protected].

Doğru. Ayrıca e-posta adresimi de güncellemek istiyorum. Yeni e-posta adresim [email protected].

Jack
Jack

Got it. So your new email address is [email protected]. Is there anything else you need to update today?

Anladım. Yeni e-posta adresiniz [email protected]. Bugün güncellememiz gereken başka bir şey var mı?

Emma
Emma

No, that should be all for now. Thank you for your help!

Hayır, şimdilik hepsi bu. Yardımınız için teşekkür ederim!

Jack
Jack

You're welcome, Ms. Carter. Your address and email have been successfully updated. Is there anything else I can assist you with?

Rica ederim, Bayan Carter. Adresiniz ve e-posta adresiniz başarıyla güncellendi. Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?

Emma
Emma

No, that's everything. Have a great day!

Hayır, hepsi bu. İyi günler!

Jack
Jack

You too, goodbye!

Size de, hoşça kalın!

Kelime Bilgisi7

  • updategüncellemek

    To change or add new information to make it current, like changing your address on an account.

    Bir şeyi güncel hâle getirmek için bilgileri değiştirmek veya yeni bilgiler eklemek demektir. Örneğin, bir hesaptaki adresinizi değiştirmek.

  • verificationkimlik doğrulaması

    The process of checking or confirming someone's identity or details to ensure security.

    Güvenliği sağlamak için bir kişinin kimliğini veya bilgilerini kontrol etme ya da doğrulama işlemi.

  • account numberhesap numarası

    A unique series of numbers that identifies your bank or credit card account.

    Banka veya kredi kartı hesabınızı tanımlayan, size özel rakam dizisi.

  • mailing addressposta adresi

    The address where you receive physical mail, like letters or bills.

    Mektup veya fatura gibi fiziksel postaları aldığınız adres.

  • zip codeposta kodu

    A short code of numbers used in the US postal system to identify a specific area for mail delivery.

    ABD posta sisteminde postaların teslim edileceği belirli bir bölgeyi tanımlamak için kullanılan kısa rakam dizisi.

  • email addresse-posta adresi

    A unique string of characters used to send and receive electronic mail, like [email protected].

    [email protected] gibi, elektronik posta gönderip almak için kullanılan benzersiz karakter dizisi.

  • successfullybaşarıyla

    Done in a way that works well without any problems or errors.

    Herhangi bir sorun veya hata olmadan, istenen şekilde tamamlanmış anlamına gelir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I'm calling to update some personal information on my credit card account.

    Kredi kartı hesabımdaki bazı kişisel bilgileri güncellemek için arıyorum.

    This sentence introduces the purpose of the call politely. Use it when contacting customer service to explain why you're calling. 'I'm calling to' is a common pattern for stating reasons over the phone.

    Bu cümle, arama nedeninizi kibarca açıklamak için kullanılır. Müşteri hizmetlerini aradığınızda ne için aradığınızı belirtmenizi sağlar. “I'm calling to” (… için arıyorum), telefonda arama nedenini söylemenin yaygın bir kalıbıdır.

  2. 2

    Can I please get your full name and account number for verification?

    Kimlik doğrulaması için lütfen adınızı ve soyadınızı ve hesap numaranızı alabilir miyim?

    A polite request for identification details. 'Can I please get' is a courteous way to ask for information in service situations. 'For verification' explains the reason, which builds trust.

    Bu, kimlik bilgilerini kibarca istemenin bir yoludur. “Can I please get” (… alabilir miyim?), hizmet sunulan durumlarda bilgi istemek için nazik bir kalıptır. “For verification” (kimlik doğrulaması için) ifadesi, isteğin nedenini açıklayarak güven verir.

  3. 3

    What is your new mailing address, including the city, state, and zip code?

    Şehir, eyalet ve posta kodu dâhil yeni posta adresiniz nedir?

    This asks for specific details in a structured way. Use 'including' to specify what information is needed. It's useful for gathering complete address info in formal updates.

    Bu cümle, belirli bilgileri düzenli bir şekilde ister. İstenen bilgileri belirtmek için “including” (… dâhil) kullanılır. Resmî güncellemelerde adresin tüm ayrıntılarını almak için yararlıdır.

  4. 4

    Alright, 123 Main Street, Apartment 4B, Anytown, California, Zip 90210. Is that correct?

    Peki, 123 Main Street, 4B numaralı daire, Anytown, California, posta kodu 90210. Doğru mu?

    Repeating information back for confirmation. 'Alright' shows acknowledgment, and 'Is that correct?' is a key question to verify accuracy before proceeding, preventing mistakes.

    Bilgiyi onaylatmak için tekrar etme kalıbıdır. “Alright” (peki) duyduğunuzu anladığınızı gösterir. “Is that correct?” (Doğru mu?) ise işlem yapmadan önce bilgilerin doğruluğunu kontrol etmeye ve hataları önlemeye yarar.

  5. 5

    Also, I'd like to update my email address. My new email is [email protected].

    Ayrıca e-posta adresimi güncellemek istiyorum. Yeni e-posta adresim [email protected].

    Introducing an additional request with 'Also, I'd like to.' This polite structure ('I'd like to') is common for making requests. Share details clearly after stating the intent.

    “Also, I'd like to” (Ayrıca … istiyorum) kalıbı, ek bir istekte bulunmak için kullanılır. “I'd like to” (… istiyorum) kibarca talepte bulunmanın yaygın bir yoludur. Ne yapmak istediğinizi belirttikten sonra ayrıntıları açıkça paylaşın.

  6. 6

    Is there anything else you need to update today?

    Bugün güncellememiz gereken başka bir şey var mı?

    Offering further assistance. 'Is there anything else' is a standard phrase in customer service to check for more needs. 'Today' specifies the current interaction.

    Bu ifade, daha fazla yardım teklif eder. “Is there anything else” (başka bir şey var mı), müşteri hizmetlerinde başka bir ihtiyacınız olup olmadığını sormak için kullanılan yaygın bir kalıptır. “Today” (bugün) ifadesi, mevcut görüşmeyi belirtir.

  7. 7

    Your address and email have been successfully updated.

    Adresiniz ve e-posta adresiniz başarıyla güncellendi.

    Confirming completion in passive voice ('have been updated') to focus on the action. Use this to reassure the customer that changes are done without issues.

    Bu cümle, işlemin tamamlandığını edilgen yapıyla (“have been updated”) bildirir ve yapılan işleme odaklanır. Değişikliklerin sorunsuz bir şekilde tamamlandığı konusunda müşteriye güven vermek için kullanılır.

  8. 8

    No, that's everything. Have a great day!

    Hayır, hepsi bu. İyi günler!

    Politely ending the conversation. 'That's everything' means no more requests. 'Have a great day' is a friendly closing phrase used in American English service interactions.

    Bu ifade, konuşmayı kibarca sonlandırır. “That's everything” (hepsi bu), başka bir isteğiniz olmadığı anlamına gelir. “Have a great day” (iyi günler), Amerikan İngilizcesinde müşteri hizmetleri görüşmelerini bitirirken kullanılan samimi bir vedalaşma ifadesidir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.