Asking Which Line to Take

ถามว่าต้องขึ้นสายไหน

Emma asks Jack which line goes to the city center. He tells her where to change trains.

เอ็มมาถามแจ็กว่าสายไหนไปใจกลางเมือง เขาบอกเธอว่าต้องเปลี่ยนขบวนที่ไหน

บทสนทนา8

Asking Which Line to Take
Emma
Emma

Jack, which line goes to the city center?

แจ็ก สายไหนไปใจกลางเมืองเหรอ

Jack
Jack

Take the blue line from this station.

ขึ้นสายสีน้ำเงินจากสถานีนี้เลย

Emma
Emma

Do I change trains?

ต้องเปลี่ยนขบวนไหม

Jack
Jack

Yes. Change to the red line at Park Street.

ใช่ เปลี่ยนไปขึ้นสายสีแดงที่สถานีพาร์กสตรีต

Emma
Emma

Where do I find the red line?

แล้วจะไปขึ้นสายสีแดงได้ที่ไหนเหรอ

Jack
Jack

Follow the signs after you get off.

ลงจากรถไฟแล้วดูป้ายตามทางไปเลย

Emma
Emma

Great. How many stops is it?

ดีเลย ต้องนั่งไปกี่ป้ายเหรอ

Jack
Jack

Three stops on the blue line, then two more.

สายสีน้ำเงินสามป้าย แล้วต่ออีกสองป้าย

คำศัพท์8

  • the city centerใจกลางเมือง

    This means the central part of a city. Use it when asking how to get to the main area.

    หมายถึงส่วนกลางของเมือง ใช้ถามทางไปยังย่านหลักของเมืองได้

  • the blue lineสายสีน้ำเงิน

    This is the name of a subway line. Replace “blue” with the color or name of another line.

    เป็นชื่อสายรถไฟใต้ดิน เปลี่ยน “blue” เป็นสีหรือชื่อของสายอื่นได้

  • change trainsเปลี่ยนขบวน

    This means getting off one train and taking another. You can ask, “Do I change trains?”

    หมายถึงลงจากรถไฟขบวนหนึ่งแล้วไปขึ้นอีกขบวนหนึ่ง ถามได้ว่า “Do I change trains?” (ฉันต้องเปลี่ยนขบวนไหม)

  • at Park Streetที่สถานีพาร์กสตรีต

    This tells you where to change to another line. Use “at” with the station name.

    บอกว่าต้องเปลี่ยนไปขึ้นอีกสายที่ไหน ใช้ “at” กับชื่อสถานี

  • the red lineสายสีแดง

    This is the line you take after changing trains. Replace “red” with the name of the line you need.

    เป็นสายที่ต้องขึ้นหลังจากเปลี่ยนขบวนแล้ว เปลี่ยน “red” เป็นชื่อสายที่ต้องการได้

  • Follow the signsทำตามป้ายบอกทาง

    This tells someone to use signs to find the right way. It is useful in stations and other public places.

    ใช้บอกให้ใครสักคนดูป้ายเพื่อหาทางที่ถูกต้อง มีประโยชน์ในสถานีและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ

  • get offลงจากรถไฟ/รถโดยสาร

    This means to leave a train or bus. You can say, “Get off at the next stop.”

    หมายถึงออกจากรถไฟหรือรถโดยสาร พูดได้ว่า “Get off at the next stop.” (ลงป้ายถัดไป)

  • three stopsสามป้าย

    This tells you how many stations you pass before reaching a place. Replace “three” with the number you need.

    บอกจำนวนสถานีที่ต้องผ่านก่อนถึงจุดหมาย เปลี่ยน “three” เป็นตัวเลขที่ต้องการได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Jack, which line goes to the city center?

    แจ็ก สายไหนไปใจกลางเมืองเหรอ

    Use this to ask which subway line will take you to a place. Replace “the city center” with your destination.

    ใช้ถามว่าสายรถไฟใต้ดินสายไหนพาไปยังสถานที่หนึ่งได้ เปลี่ยน “the city center” เป็นจุดหมายของคุณ

  2. 2

    Take the blue line from this station.

    ขึ้นสายสีน้ำเงินจากสถานีนี้เลย

    This gives a simple direction for starting a subway trip. Replace “the blue line” with the line you need.

    ใช้บอกวิธีเริ่มเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินแบบง่าย ๆ เปลี่ยน “the blue line” เป็นสายที่ต้องขึ้น

  3. 3

    Do I change trains?

    ต้องเปลี่ยนขบวนไหม

    Use this yes-or-no question to check if you need to take another train. It is helpful when planning a route.

    ใช้ถามแบบตอบได้ว่าใช่หรือไม่ว่า ต้องขึ้นรถไฟอีกขบวนหรือเปล่า มีประโยชน์เวลาวางแผนเส้นทาง

  4. 4

    Yes. Change to the red line at Park Street.

    ใช่ เปลี่ยนไปขึ้นสายสีแดงที่สถานีพาร์กสตรีต

    This explains which line to take next and where to change. Replace the line and station names with the correct ones.

    ประโยคนี้บอกว่าต้องขึ้นสายไหนต่อและเปลี่ยนสายที่ไหน เปลี่ยนชื่อสายและสถานีให้ตรงกับเส้นทางจริง

  5. 5

    Where do I find the red line?

    แล้วจะไปขึ้นสายสีแดงได้ที่ไหนเหรอ

    Use this to ask where to go to reach a subway line. Replace “the red line” with the line you are looking for.

    ใช้ถามว่าต้องไปทางไหนเพื่อขึ้นรถไฟใต้ดินสายหนึ่ง เปลี่ยน “the red line” เป็นสายที่คุณกำลังหา

  6. 6

    Follow the signs after you get off.

    ลงจากรถไฟแล้วดูป้ายตามทางไปเลย

    This gives directions for what to do when you leave the train. You can use the same sentence for finding exits or platforms.

    ใช้บอกว่าควรทำอย่างไรหลังลงจากรถไฟ ประโยคเดียวกันนี้ใช้ถามทางไปทางออกหรือชานชาลาได้ด้วย

  7. 7

    Great. How many stops is it?

    ดีเลย ต้องนั่งไปกี่ป้ายเหรอ

    Use this to ask how many stations away a place is. You can ask it after someone tells you which route to take.

    ใช้ถามว่าจุดหมายอยู่ห่างออกไปกี่สถานี ถามหลังจากมีคนบอกเส้นทางที่ต้องไปได้

  8. 8

    Three stops on the blue line, then two more.

    สายสีน้ำเงินสามป้าย แล้วต่ออีกสองป้าย

    This gives the number of stops for each part of a journey. Use it to explain a route with a train change.

    ประโยคนี้บอกจำนวนสถานีของแต่ละช่วงการเดินทาง ใช้อธิบายเส้นทางที่ต้องเปลี่ยนขบวนได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้