Choosing a Place to Meet

เลือกจุดนัดพบ

The crowd is loud, so Emma and Leo choose a clear place to meet: the big clock. They agree to wait there.

ฝูงชนส่งเสียงดัง เอ็มมากับลีโอจึงเลือกจุดนัดพบที่เห็นได้ชัด นั่นคือนาฬิกาเรือนใหญ่ ทั้งคู่ตกลงกันว่าจะรอที่นั่น

บทสนทนา6

Choosing a Place to Meet
Emma
Emma

Leo, I can’t hear you well. It’s very loud here.

ลีโอ เราได้ยินนายไม่ค่อยชัดเลย ตรงนี้เสียงดังมาก

Leo
Leo

I know! Let’s meet at the big clock.

รู้น่า! ไปเจอกันที่นาฬิกาเรือนใหญ่กันเถอะ

Emma
Emma

The big clock? Is it near the main entrance?

นาฬิกาเรือนใหญ่เหรอ อยู่ใกล้ทางเข้าหลักไหม

Leo
Leo

Yes, it is. Can you go there now?

ใช่ ไปที่นั่นตอนนี้ได้ไหม

Emma
Emma

Yes. I’m going there now. Let’s wait by the clock.

ได้ เรากำลังไปที่นั่นแล้ว ไปรอข้างนาฬิกากันเถอะ

Leo
Leo

Okay. I’ll wait there for you.

โอเค เราจะรอนายอยู่ที่นั่นนะ

คำศัพท์7

  • I can’t hear you wellได้ยินคุณไม่ค่อยชัด

    This means it is hard to hear someone clearly. Use it when there is too much noise.

    หมายถึงได้ยินอีกฝ่ายไม่ชัดเจน ใช้เวลาที่มีเสียงดังรบกวนมากเกินไป

  • very loudเสียงดังมาก

    This describes a place with a lot of noise. You can say, “It’s very loud here.”

    ใช้บรรยายสถานที่ที่มีเสียงดังมาก เช่น “It’s very loud here.” (ตรงนี้เสียงดังมาก)

  • meet at the big clockนัดเจอกันที่นาฬิกาเรือนใหญ่

    This means to meet someone at a clock that is easy to see. Replace “the big clock” with another place.

    หมายถึงนัดเจอกับใครสักคนตรงนาฬิกาที่มองเห็นได้ชัด เปลี่ยน “the big clock” (นาฬิกาเรือนใหญ่) เป็นสถานที่อื่นได้

  • main entranceทางเข้าหลัก

    This is the main way into a building. You can ask if a place is near the main entrance.

    คือทางเข้าหลักของอาคาร คุณถามได้ว่าสถานที่นั้นอยู่ใกล้ทางเข้าหลักไหม

  • go there nowไปที่นั่นตอนนี้

    This means to go to a place right away. Use “there” for a place you already talked about.

    หมายถึงไปยังสถานที่แห่งนั้นทันที ใช้ “there” (ที่นั่น) แทนสถานที่ที่พูดถึงไปแล้วได้

  • wait by the clockรออยู่ข้างนาฬิกา

    This means to stay near the clock until someone comes. Replace “the clock” with another meeting place.

    หมายถึงอยู่ใกล้นาฬิกาเพื่อรอจนกว่าอีกคนจะมา เปลี่ยน “the clock” (นาฬิกา) เป็นจุดนัดพบอื่นได้

  • wait there for youรอคุณอยู่ที่นั่น

    This means to stay in that place until you arrive. You can use it to tell someone where you will wait.

    หมายถึงอยู่ที่สถานที่นั้นจนกว่าคุณจะมาถึง ใช้บอกใครสักคนได้ว่าจะไปรอที่ไหน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I can’t hear you well.

    เราได้ยินคุณไม่ค่อยชัด

    Use this when you cannot hear someone clearly. You can add a reason, such as “It’s very loud here.”

    ใช้ประโยคนี้เมื่อคุณได้ยินอีกฝ่ายไม่ชัดเจน คุณเพิ่มเหตุผลได้ เช่น “It’s very loud here.” (ตรงนี้เสียงดังมาก)

  2. 2

    It’s very loud here.

    ตรงนี้เสียงดังมาก

    This is a simple way to describe a noisy place. Replace “loud” with another describing word, such as “busy.”

    เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสถานที่มีเสียงดัง เปลี่ยน “loud” (เสียงดัง) เป็นคำบรรยายอื่นได้ เช่น “busy” (พลุกพล่าน)

  3. 3

    Let’s meet at the big clock.

    ไปเจอกันที่นาฬิกาเรือนใหญ่กันเถอะ

    Use “Let’s meet at…” to suggest a place to meet. Replace “the big clock” with a clear place.

    ใช้ “Let’s meet at…” (ไปเจอกันที่...) เพื่อเสนอจุดนัดพบ เปลี่ยน “the big clock” (นาฬิกาเรือนใหญ่) เป็นสถานที่ที่เห็นได้ชัดได้

  4. 4

    Is it near the main entrance?

    อยู่ใกล้ทางเข้าหลักไหม

    Use this question to check where a place is. Replace “the main entrance” with another location.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสถานที่นั้นอยู่ตรงไหน เปลี่ยน “the main entrance” (ทางเข้าหลัก) เป็นสถานที่อื่นได้

  5. 5

    Can you go there now?

    ไปที่นั่นตอนนี้ได้ไหม

    Use this to ask someone to go to a place right away. “There” refers to a place you have already mentioned.

    ใช้ถามใครสักคนให้ไปยังสถานที่แห่งหนึ่งทันที “There” หมายถึงสถานที่ที่พูดถึงไปแล้ว

  6. 6

    I’m going there now.

    เรากำลังไปที่นั่นแล้ว

    Use this to say you are on your way to a place. Replace “there” with the name of the place if needed.

    ใช้บอกว่าคุณกำลังเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง หากจำเป็น เปลี่ยน “there” (ที่นั่น) เป็นชื่อสถานที่ได้

  7. 7

    Let’s wait by the clock.

    ไปรอข้างนาฬิกากันเถอะ

    Use “Let’s wait by…” to suggest waiting near a place. Replace “the clock” with another meeting spot.

    ใช้ “Let’s wait by…” (ไปรอใกล้ ๆ...) เพื่อชวนให้ไปรอใกล้สถานที่หนึ่ง เปลี่ยน “the clock” (นาฬิกา) เป็นจุดนัดพบอื่นได้

  8. 8

    I’ll wait there for you.

    เราจะรอนายอยู่ที่นั่น

    Use this to tell someone you will stay until they arrive. Replace “there” with a clear place if the location is not clear.

    ใช้บอกใครสักคนว่าคุณจะรอจนกว่าเขาจะมาถึง หากไม่ชัดว่าหมายถึงที่ไหน ให้เปลี่ยน “there” (ที่นั่น) เป็นชื่อสถานที่ที่ชัดเจน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้