Asking Where to Eat
ถามว่าจะไปกินข้าวที่ไหน
Emma asks Grace where she can get lunch. Grace recommends a small café near the museum.
เอ็มมาถามเกรซว่าจะหาที่กินมื้อกลางวันได้ที่ไหน เกรซแนะนำคาเฟ่เล็ก ๆ ใกล้พิพิธภัณฑ์
บทสนทนา7

Where can I get lunch?
ฉันจะหาที่กินมื้อกลางวันได้ที่ไหนคะ
There is a small café near the museum.
มีคาเฟ่เล็ก ๆ อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ค่ะ
Is it far from here?
จากตรงนี้ไกลไหมคะ
No, it is a short walk.
ไม่ค่ะ เดินไปแป๊บเดียว
What food do they have?
ที่นั่นมีอาหารอะไรบ้างคะ
They have sandwiches and soup.
มีแซนด์วิชกับซุปค่ะ
Great. Thank you for the tip!
ดีเลยค่ะ ขอบคุณที่แนะนำนะคะ!
คำศัพท์8
- get lunchหาที่กินมื้อกลางวัน
Here, it means to find and eat a midday meal. You can also say, “Where can I get breakfast?”
ในที่นี้หมายถึงการหามื้ออาหารกลางวันและกินด้วย คุณยังพูดได้ว่า “Where can I get breakfast?” (ฉันจะหาที่กินมื้อเช้าได้ที่ไหนคะ)
- small caféคาเฟ่เล็ก ๆ
A café is a place where you can buy food and drinks. “Small” tells us it is not big.
คาเฟ่คือสถานที่ที่คุณซื้ออาหารและเครื่องดื่มได้ คำว่า “Small” บอกว่าที่นั่นไม่ใหญ่ค่ะ
- near the museumใกล้พิพิธภัณฑ์
This means the café is close to the museum. Use “near” to say that one place is close to another.
หมายความว่าคาเฟ่อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ ใช้ “near” เพื่อบอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ใกล้อีกสถานที่หนึ่งค่ะ
- far from hereไกลจากตรงนี้
This asks if a place is a long distance from where you are now. You can change “here” to the name of a place.
ใช้ถามว่าสถานที่นั้นอยู่ห่างจากจุดที่คุณอยู่ตอนนี้มากไหม คุณเปลี่ยน “here” เป็นชื่อสถานที่ได้ค่ะ
- a short walkเดินไปไม่ไกล
This means you can walk there in a little time. You can use it to describe a place that is close.
หมายความว่าคุณเดินไปถึงที่นั่นได้ในเวลาไม่นาน ใช้บรรยายสถานที่ที่อยู่ใกล้ได้ค่ะ
- What food do they have?ที่นั่นมีอาหารอะไรบ้าง
Use this question to ask what food a place serves. You can replace “food” with another thing you want to ask about.
ใช้คำถามนี้ถามว่าสถานที่นั้นมีอาหารอะไรให้บริการ คุณเปลี่ยน “food” เป็นสิ่งอื่นที่อยากถามถึงได้ค่ะ
- sandwiches and soupแซนด์วิชกับซุป
These are two kinds of food the café serves. Use “and” to name two things together.
นี่คืออาหารสองอย่างที่คาเฟ่มีให้บริการ ใช้ “and” เพื่อบอกชื่อสิ่งของสองอย่างด้วยกันค่ะ
- Thank you for the tip!ขอบคุณที่แนะนำนะคะ!
This is a friendly way to thank someone for helpful advice. You can use it after someone recommends a place.
นี่เป็นวิธีขอบคุณใครสักคนอย่างเป็นกันเองเมื่อเขาให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ ใช้พูดหลังจากมีคนแนะนำสถานที่ให้ได้ค่ะ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Where can I get lunch?
ฉันจะหาที่กินมื้อกลางวันได้ที่ไหนคะ
Use this to ask where you can find a place to eat lunch. You can change “lunch” to “breakfast” or “dinner.”
ใช้ประโยคนี้ถามว่าคุณจะหาร้านสำหรับกินมื้อกลางวันได้ที่ไหน คุณเปลี่ยน “lunch” เป็น “breakfast” หรือ “dinner” ได้ค่ะ
- 2
There is a small café near the museum.
มีคาเฟ่เล็ก ๆ อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ค่ะ
This sentence tells someone that a café is close to the museum. You can use “There is a…” to point out a place nearby.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่ามีคาเฟ่อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ คุณใช้ “There is a…” เพื่อบอกว่ามีสถานที่อยู่ใกล้ ๆ ได้ค่ะ
- 3
Is it far from here?
จากตรงนี้ไกลไหมคะ
Use this to ask if a place is a long distance away. Replace “it” with a place or destination when needed.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าสถานที่หนึ่งอยู่ห่างออกไปมากไหม หากต้องการ คุณเปลี่ยน “it” เป็นชื่อสถานที่หรือจุดหมายปลายทางได้ค่ะ
- 4
No, it is a short walk.
ไม่ค่ะ เดินไปแป๊บเดียว
This is a simple way to say that a place is close enough to walk to. You can use it when someone asks if a place is far away.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าสถานที่นั้นอยู่ใกล้พอที่จะเดินไปได้ คุณใช้ประโยคนี้เมื่อมีคนถามว่าสถานที่อยู่ไกลไหมค่ะ
- 5
What food do they have?
ที่นั่นมีอาหารอะไรบ้างคะ
Use this to ask what someone can eat at a café or restaurant. You can also ask, “What drinks do they have?”
ใช้ประโยคนี้ถามว่าที่คาเฟ่หรือร้านอาหารมีอะไรให้กินบ้าง คุณยังถามได้ว่า “What drinks do they have?” (ที่นั่นมีเครื่องดื่มอะไรบ้างคะ)
- 6
They have sandwiches and soup.
ที่นั่นมีแซนด์วิชกับซุปค่ะ
This tells someone two foods that are available. You can replace these foods with other items on a menu.
ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่ามีอาหารอะไรให้เลือกสองอย่าง คุณเปลี่ยนชื่ออาหารเหล่านี้เป็นรายการอื่นในเมนูได้ค่ะ
- 7
Great.
ดีเลยค่ะ
Use this short response to show that you like an idea or answer. It is common in friendly everyday conversation.
ใช้คำตอบสั้น ๆ นี้เพื่อบอกว่าคุณชอบความคิดหรือคำตอบนั้น เป็นคำพูดที่ใช้กันบ่อยในการสนทนาทั่วไปอย่างเป็นกันเองค่ะ
- 8
Thank you for the tip!
ขอบคุณที่แนะนำนะคะ!
Use this to thank someone for a helpful suggestion. You can say it after someone recommends a café, shop, or place to visit.
ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนที่ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ คุณพูดได้หลังจากมีคนแนะนำคาเฟ่ ร้านค้า หรือสถานที่เที่ยวให้ค่ะ