Asking How to Get There
ถามทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ
Emma asks Jack how to get to the café and the park. Jack gives her simple directions and explains which bus to take.
เอ็มมาถามแจ็กว่าจะไปคาเฟ่กับสวนสาธารณะได้อย่างไร แจ็กบอกทางง่าย ๆ และอธิบายว่าควรขึ้นรถเมล์สายไหน
บทสนทนา6

How do I get to the café and the park?
ฉันจะไปคาเฟ่กับสวนสาธารณะได้ยังไงเหรอ
The café is near the museum. Go straight.
คาเฟ่อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์ เดินตรงไปเลย
And how do I get to the park?
แล้วฉันจะไปสวนสาธารณะได้ยังไงเหรอ
Take the number two bus to the park.
ขึ้นรถเมล์สาย 2 ไปสวนสาธารณะได้เลย
Where is the bus stop?
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนเหรอ
It’s across the street, next to the bank.
อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ข้างธนาคารเลย
คำศัพท์8
- get toไปถึง
This means to reach a place. Use “How do I get to...?” to ask for directions.
คำนี้หมายถึงการไปถึงสถานที่หนึ่ง ใช้ “How do I get to...?” เมื่อต้องการถามทาง
- nearใกล้
This means close to a place. You can say one place is near another.
คำนี้หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากสถานที่หนึ่ง เราสามารถพูดว่าสถานที่หนึ่งอยู่ใกล้อีกสถานที่หนึ่งได้
- museumพิพิธภัณฑ์
A museum is a place where people see art or learn about history. In this dialogue, it helps Emma find the café.
พิพิธภัณฑ์เป็นสถานที่ที่ผู้คนไปชมงานศิลปะหรือเรียนรู้เรื่องประวัติศาสตร์ ในบทสนทนานี้ พิพิธภัณฑ์ช่วยให้เอ็มหาคาเฟ่เจอ
- Go straight.เดินตรงไป
This tells someone to keep going forward. It is a simple direction.
ใช้บอกให้ใครเดินหน้าต่อไป เป็นการบอกทางแบบง่าย ๆ
- Take the number two busขึ้นรถเมล์สาย 2
This tells someone to ride bus number two. Use “Take the number [number] bus” to give bus directions.
ใช้บอกให้ใครนั่งรถเมล์สาย 2 รูปแบบ “Take the number [number] bus” ใช้บอกทางโดยระบุสายรถเมล์
- bus stopป้ายรถเมล์
A bus stop is a place where people wait for a bus. You can ask where it is.
ป้ายรถเมล์เป็นสถานที่ที่ผู้คนไปรอรถเมล์ เราสามารถถามได้ว่าป้ายอยู่ที่ไหน
- across the streetฝั่งตรงข้ามถนน
This means on the other side of the street. It helps someone find a place.
หมายถึงอยู่อีกฝั่งของถนน ใช้ช่วยบอกตำแหน่งของสถานที่
- next toข้าง ๆ
This means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
หมายถึงอยู่ข้างหรือใกล้กับบางสิ่งมาก ใช้บอกตำแหน่งของสถานที่
ประโยคสำคัญ7
- 1
How do I get to the café and the park?
ฉันจะไปคาเฟ่กับสวนสาธารณะได้ยังไงเหรอ
Use this question to ask for directions to one or more places. You can replace “the café and the park” with the place you want to visit.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามทางไปยังสถานที่หนึ่งแห่งหรือหลายแห่ง คุณเปลี่ยน “the café and the park” เป็นสถานที่ที่อยากไปได้
- 2
The café is near the museum.
คาเฟ่อยู่ใกล้พิพิธภัณฑ์
This sentence describes where a place is. Replace “the café” and “the museum” with other places.
ประโยคนี้ใช้บอกว่าสถานที่หนึ่งอยู่ตรงไหน คุณเปลี่ยน “the café” และ “the museum” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้
- 3
Go straight.
เดินตรงไปเลย
Use this short command to tell someone to continue forward. It is useful when giving simple directions.
ใช้คำสั่งสั้น ๆ นี้เพื่อบอกให้ใครเดินหน้าต่อไป มีประโยชน์เวลาบอกทางแบบง่าย ๆ
- 4
And how do I get to the park?
แล้วฉันจะไปสวนสาธารณะได้ยังไงเหรอ
Use this to ask for directions to another place. Start with “And how do I get to...” when asking a follow-up question.
ใช้ประโยคนี้เพื่อถามทางไปยังสถานที่อีกแห่ง เมื่อต้องการถามต่อ ให้เริ่มด้วย “And how do I get to...”
- 5
Take the number two bus to the park.
ขึ้นรถเมล์สาย 2 ไปสวนสาธารณะ
This sentence tells someone which bus to take and where to go. Replace “two” and “the park” with the bus number and destination.
ประโยคนี้บอกว่าควรขึ้นรถเมล์สายไหนและไปที่ไหน คุณเปลี่ยน “two” กับ “the park” เป็นหมายเลขรถเมล์และจุดหมายปลายทางที่ต้องการได้
- 6
Where is the bus stop?
ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนเหรอ
Use this question to ask where you can catch a bus. You can replace “the bus stop” with another place.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าขึ้นรถเมล์ได้ที่ไหน คุณเปลี่ยน “the bus stop” เป็นสถานที่อื่นได้
- 7
It’s across the street, next to the bank.
อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ข้างธนาคารเลย
This sentence gives two clues about a location. Replace “across the street” and “next to the bank” with other location details.
ประโยคนี้บอกเบาะแสเกี่ยวกับตำแหน่งของสถานที่สองอย่าง คุณเปลี่ยน “across the street” และ “next to the bank” เป็นรายละเอียดบอกตำแหน่งอื่นได้