Planning a Weekend Workout

วางแผนออกกำลังกายช่วงสุดสัปดาห์

Friends discuss and decide on a physical activity to do together over the weekend, such as a hike, a bike ride, or a game of basketball.

เพื่อน ๆ คุยกันและเลือกกิจกรรมออกกำลังกายที่จะทำด้วยกันในช่วงสุดสัปดาห์ เช่น เดินป่า ปั่นจักรยาน หรือเล่นบาสเกตบอล

บทสนทนา10

Planning a Weekend Workout
Emma
Emma

Hey Leo, got any plans for the weekend? I was thinking of doing something active.

เฮ้ ลีโอ สุดสัปดาห์นี้มีแผนอะไรหรือเปล่า? เรากำลังคิดว่าจะหาอะไรที่ได้ขยับร่างกายทำกัน

Leo
Leo

Not really, Emma. I'm open to suggestions. What did you have in mind?

ยังไม่มีเลย เอ็มมา เราแล้วแต่เธอเสนอเลย เธอคิดไว้ว่าไงล่ะ?

Emma
Emma

How about a hike? The weather's supposed to be great, and there's a nice trail near the lake I've been meaning to check out.

ไปเดินป่ากันไหม? ได้ข่าวว่าอากาศจะดี แล้วก็มีเส้นทางสวย ๆ แถวทะเลสาบที่เราอยากไปลองมานานแล้ว

Leo
Leo

A hike sounds good! I'm definitely up for that. Or maybe a bike ride if you prefer? I just got my bike tuned up.

เดินป่าก็น่าสนุกนะ เราไปด้วยแน่นอน หรือจะปั่นจักรยานก็ได้นะ ถ้าเธอชอบมากกว่า เราเพิ่งเอาจักรยานไปปรับแต่งมาเอง

Emma
Emma

Hmm, a bike ride could be fun too. What kind of trail is it? Is it super challenging?

อืม ปั่นจักรยานก็น่าสนุกเหมือนกัน เส้นทางเป็นแบบไหนเหรอ ยากมากไหม?

Leo
Leo

It's pretty flat, mostly paved. Good for a leisurely ride, not super intense. So, lake hike or bike ride?

ทางค่อนข้างราบ ส่วนใหญ่เป็นถนนลาดยาง เหมาะกับการปั่นสบาย ๆ ไม่หนักมาก งั้นจะเดินป่าที่ทะเลสาบหรือปั่นจักรยานดี?

Emma
Emma

Let's do the hike then. I really want to see that lake view everyone talks about. What time works for you on Saturday?

งั้นไปเดินป่ากันเถอะ เราอยากเห็นวิวทะเลสาบที่ทุกคนพูดถึงมากเลย วันเสาร์เธอสะดวกกี่โมง?

Leo
Leo

How about 9 AM? We can meet at the trailhead. I'll bring some snacks and water.

สัก 9 โมงเช้าเป็นไง? เราไปเจอกันที่จุดเริ่มต้นเส้นทางก็ได้ เดี๋ยวเราเอาขนมกับน้ำไปนะ

Emma
Emma

Perfect! 9 AM it is. I'll pack a lunch for us. Looking forward to it!

เยี่ยมเลย! งั้น 9 โมงเช้านะ เราจะเตรียมอาหารกลางวันไปให้เราสองคน ตั้งตารอเลย!

Leo
Leo

Awesome! See you Saturday!

เยี่ยมเลย! เจอกันวันเสาร์นะ!

คำศัพท์8

  • activeกระฉับกระเฉง

    Active means doing physical exercise or movement to stay healthy. In the dialogue, Emma says 'doing something active' to mean planning an exercise like hiking.

    Active หมายถึงการออกกำลังกายหรือเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อให้สุขภาพดี ในบทสนทนา เอ็มมาพูดว่า 'doing something active' หมายถึงการวางแผนทำกิจกรรมออกกำลังกายอย่างการเดินป่า

  • hikeเดินป่า

    A hike is a long walk in nature, often on trails, for exercise or enjoyment. Emma suggests 'a hike' as a fun outdoor activity.

    A hike คือการเดินระยะไกลท่ามกลางธรรมชาติ มักเดินตามเส้นทางต่าง ๆ เพื่อออกกำลังกายหรือพักผ่อน เอ็มมาเสนอ 'a hike' เป็นกิจกรรมกลางแจ้งที่สนุกอย่างหนึ่ง

  • trailเส้นทาง

    A trail is a path or route in the countryside for walking, hiking, or biking. The dialogue mentions a 'nice trail near the lake' for outdoor recreation.

    A trail คือทางหรือเส้นทางในชนบทที่ใช้เดิน เดินป่า หรือปั่นจักรยาน ในบทสนทนาพูดถึง 'nice trail near the lake' ซึ่งเป็นเส้นทางสวย ๆ ใกล้ทะเลสาบสำหรับทำกิจกรรมกลางแจ้ง

  • bike rideการปั่นจักรยาน

    A bike ride means riding a bicycle for fun, exercise, or travel. Leo offers 'a bike ride' as an alternative to hiking.

    A bike ride หมายถึงการขี่จักรยานเพื่อความสนุก ออกกำลังกาย หรือเดินทาง ลีโอเสนอ 'a bike ride' เป็นอีกทางเลือกแทนการเดินป่า

  • challengingท้าทาย

    Challenging means difficult or requiring a lot of effort. Emma asks if the trail is 'super challenging' to check if it's too hard.

    Challenging หมายถึงยากหรือต้องใช้ความพยายามมาก เอ็มมาถามว่าเส้นทาง 'super challenging' หรือเปล่า เพื่อเช็กว่ายากเกินไปไหม

  • leisurelyสบาย ๆ ไม่รีบร้อน

    Leisurely means relaxed and not rushed, often used for enjoyable activities. Leo describes the ride as 'leisurely' to show it's easy and fun.

    Leisurely หมายถึงผ่อนคลายและไม่เร่งรีบ มักใช้กับกิจกรรมที่ทำเพื่อความเพลิดเพลิน ลีโอใช้คำว่า 'leisurely' บรรยายการปั่น เพื่อบอกว่าปั่นได้สบาย ๆ และสนุก

  • trailheadจุดเริ่มต้นเส้นทาง

    Trailhead is the starting point of a hiking or biking trail. Leo suggests meeting at the 'trailhead' for their activity.

    Trailhead คือจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าหรือปั่นจักรยาน ลีโอเสนอให้ไปเจอกันที่ 'trailhead' เพื่อเริ่มกิจกรรมด้วยกัน

  • snacksของว่าง

    Snacks are small, quick foods like nuts or fruit eaten between meals. Leo offers to bring 'snacks and water' for their hike.

    Snacks คืออาหารชิ้นเล็ก ๆ ที่กินง่ายระหว่างมื้อ เช่น ถั่วหรือผลไม้ ลีโอเสนอว่าจะเอา 'snacks and water' ไปด้วยสำหรับการเดินป่า

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Hey Leo, got any plans for the weekend?

    เฮ้ ลีโอ สุดสัปดาห์นี้มีแผนอะไรหรือเปล่า?

    This is an informal way to ask a friend about their weekend schedule. Use it to start a casual conversation about free time. 'Got any' is a contraction of 'have you got any' for natural spoken English.

    ประโยคนี้เป็นวิธีถามเพื่อนแบบไม่เป็นทางการว่ามีแผนทำอะไรช่วงสุดสัปดาห์ ใช้เริ่มคุยสบาย ๆ เรื่องเวลาว่างได้ 'Got any' เป็นรูปย่อของ 'have you got any' ที่ใช้กันอย่างเป็นธรรมชาติในภาษาพูด

  2. 2

    I'm open to suggestions.

    เราแล้วแต่เธอเสนอเลย

    This means you are willing to listen to and consider other people's ideas. It's useful when planning activities with friends to show flexibility. The phrase helps keep the discussion positive.

    ประโยคนี้หมายความว่าคุณยินดีฟังและพิจารณาความคิดของคนอื่น ใช้ตอนวางแผนกิจกรรมกับเพื่อนเพื่อแสดงว่าคุณยืดหยุ่นได้ และช่วยให้การพูดคุยเป็นไปในทางที่ดี

  3. 3

    How about a hike?

    ไปเดินป่ากันไหม?

    This is a common way to suggest an idea or activity politely. 'How about' introduces a proposal, and it's great for offering options in planning conversations. Use it to make suggestions sound friendly.

    นี่เป็นวิธีเสนอความคิดหรือกิจกรรมที่ใช้กันทั่วไปอย่างเป็นมิตร 'How about' ใช้เกริ่นข้อเสนอ และเหมาะมากเวลาคุยกันเพื่อเลือกกิจกรรม ลองใช้เพื่อให้คำชวนฟังดูเป็นกันเอง

  4. 4

    I'm definitely up for that.

    เราไปด้วยแน่นอน

    This expresses strong agreement and enthusiasm for an idea. 'Up for' means ready or willing to do something. It's a casual idiom useful in social planning to show excitement.

    ประโยคนี้แสดงว่าคุณเห็นด้วยอย่างมากและตื่นเต้นกับความคิดนั้น 'Up for' หมายถึงพร้อมหรือเต็มใจทำอะไรสักอย่าง เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่ใช้เวลาวางแผนกับเพื่อนเพื่อแสดงความกระตือรือร้นได้ดี

  5. 5

    What time works for you?

    เธอสะดวกกี่โมง?

    This asks for someone's convenient time without being too direct. It's practical for scheduling meetups. The structure uses 'what' for options and 'works for you' to consider the other person's schedule.

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าเวลาไหนสะดวกสำหรับอีกฝ่าย โดยไม่ถามตรงจนเกินไป เหมาะกับการนัดหมาย โครงสร้างนี้ใช้ 'what' เพื่อถามตัวเลือก และใช้ 'works for you' เพื่อคำนึงถึงตารางเวลาของอีกฝ่าย

  6. 6

    How about 9 AM?

    สัก 9 โมงเช้าเป็นไง?

    Similar to suggesting activities, this proposes a specific time. 'How about' makes it polite and open to discussion. Use this pattern when arranging plans to invite agreement.

    คล้ายกับการเสนอให้ทำกิจกรรม ประโยคนี้ใช้เสนอเวลาที่เจาะจง 'How about' ทำให้ข้อเสนอสุภาพและเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายแสดงความคิดเห็น ใช้รูปแบบนี้เวลานัดหมายเพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย

  7. 7

    Looking forward to it!

    ตั้งตารอเลย!

    This means you are excited about a future event. It's a positive way to end a planning conversation. The gerund 'looking forward' shows anticipation and is common in friendly English.

    ประโยคนี้หมายถึงคุณตื่นเต้นกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เป็นวิธีปิดบทสนทนาวางแผนในเชิงบวก รูปกริยาเติม -ing ใน 'looking forward' สื่อถึงการรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ และพบได้บ่อยในภาษาอังกฤษที่ใช้คุยกับเพื่อน

  8. 8

    See you Saturday!

    เจอกันวันเสาร์นะ!

    This is a casual goodbye when you have a planned meeting. It implies 'I'll see you then.' Use it to confirm and close informal plans with friends.

    นี่เป็นคำบอกลาแบบสบาย ๆ เมื่อได้นัดเจอกันไว้แล้ว มีความหมายโดยนัยว่า 'เดี๋ยวเจอกันตอนนั้น' ใช้ยืนยันนัดและจบบทสนทนาเรื่องแผนกับเพื่อนได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้