Going into the Water
Entrando na água
Emma and Mia walk to the water together. They talk about the cool waves and swimming safely.
Emma e Mia caminham juntas até a água. Elas conversam sobre as ondas refrescantes e sobre nadar com segurança.
Diálogo8

The water looks so cool. Shall we go in?
A água parece tão gostosa. Vamos entrar?
Yes. Let's walk slowly. The sand is hot.
Vamos. Vamos devagar. A areia está quente.
The waves are small. Can we swim here?
As ondas são pequenas. Podemos nadar aqui?
Yes, but let's stay close to the shore.
Sim, mas vamos ficar perto da beira.
Okay. The water feels cold on my feet!
Está bem. A água está fria nos meus pés!
It will feel warmer soon. Hold my hand.
Daqui a pouco vai estar mais quentinha. Segura a minha mão.
Let's swim where we can still stand.
Vamos nadar onde ainda dá pé.
Good idea. We can watch the waves together.
Boa ideia. Podemos observar as ondas juntas.
Vocabulário7
- go inentrar
Here, it means to enter the water. You can say “go in” when you are about to enter a pool or the sea.
Aqui, significa entrar na água. Você pode dizer “go in” quando estiver prestes a entrar na piscina ou no mar.
- walk slowlycaminhar devagar
This means to walk without going fast. You can use it to suggest moving carefully.
Significa caminhar sem ir rápido. Você pode usar essa expressão para sugerir que alguém se mova com cuidado.
- wavesondas
Waves are moving parts of the sea. You can describe them as small or big.
As waves são partes do mar que estão em movimento. Você pode descrevê-las como pequenas ou grandes.
- shorebeira
The shore is the land next to the sea. You can stay close to the shore to be near the beach.
A shore é a faixa de terra ao lado do mar. Você pode ficar perto da beira para estar próximo da praia.
- feels coldparece frio
This describes how something seems when you touch it. You can say “The water feels cold” or “The sand feels hot.”
Essa expressão descreve a sensação de algo quando você toca nele. Você pode dizer “The water feels cold” ou “The sand feels hot.”
- Hold my hand.Segura a minha mão.
This is a request for someone to take your hand. You can say it to help someone feel safe or steady.
Essa frase pede que alguém segure a sua mão. Você pode dizê-la para ajudar alguém a se sentir seguro ou a se equilibrar.
- standficar de pé
Here, “stand” means to be upright with your feet on the ground. In the water, you can stand when it is not too deep.
Aqui, “stand” significa ficar ereto, com os pés no chão. Na água, você consegue ficar de pé quando ela não é muito funda.
Frases-chave8
- 1
Shall we go in?
Vamos entrar?
Use this to suggest doing something together. Replace “go in” with another activity, such as “Shall we sit down?”
Use essa frase para sugerir que vocês façam algo juntos. Substitua “go in” por outra atividade, como em “Shall we sit down?”.
- 2
Let's walk slowly.
Vamos caminhar devagar.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change the action, as in “Let's walk carefully.”
Use “Let's” para sugerir que vocês façam algo juntos. Você pode mudar a ação, como em “Let's walk carefully.”.
- 3
Can we swim here?
Podemos nadar aqui?
Use this to ask if it is possible or allowed to do something in a place. Replace “swim” and “here” to ask about another activity or location.
Use essa frase para perguntar se é possível ou permitido fazer algo em determinado lugar. Substitua “swim” e “here” para perguntar sobre outra atividade ou lugar.
- 4
Let's stay close to the shore.
Vamos ficar perto da beira.
Use this to suggest staying near a place. You can replace “the shore” with another location, such as “the door.”
Use essa frase para sugerir que vocês fiquem perto de um lugar. Você pode substituir “the shore” por outro lugar, como em “the door”.
- 5
The water feels cold on my feet!
A água está fria nos meus pés!
Use “feels” to describe how something feels when you touch it. You can change the subject and the feeling, as in “The sand feels hot.”
Use “feels” para descrever a sensação de algo quando você toca nele. Você pode mudar o sujeito e a sensação, como em “The sand feels hot.”.
- 6
Hold my hand.
Segura a minha mão.
Use this short sentence to ask someone to take your hand. You can also say “Hold my arm” or “Hold the rope.”
Use essa frase curta para pedir que alguém segure a sua mão. Você também pode dizer “Hold my arm” ou “Hold the rope.”.
- 7
Let's swim where we can still stand.
Vamos nadar onde ainda dá pé.
Use “Let's” to suggest an activity, then say where to do it. This is a useful way to suggest a safe place to swim.
Use “Let's” para sugerir uma atividade e, em seguida, diga onde fazê-la. Essa é uma maneira útil de sugerir um lugar seguro para nadar.
- 8
We can watch the waves together.
Podemos observar as ondas juntas.
Use “We can” to talk about something you can do as a group. Replace “watch the waves” with another activity, such as “walk together.”
Use “We can” para falar sobre algo que vocês podem fazer em grupo. Substitua “watch the waves” por outra atividade, como “walk together.”.