Going into the Water
Wejście do wody
Emma and Mia walk to the water together. They talk about the cool waves and swimming safely.
Emma i Mia idą razem nad wodę. Rozmawiają o przyjemnie chłodnych falach i bezpiecznym pływaniu.
Dialog8

The water looks so cool. Shall we go in?
Woda wygląda na tak przyjemnie chłodną. Wejdziemy?
Yes. Let's walk slowly. The sand is hot.
Tak. Chodźmy powoli. Piasek jest gorący.
The waves are small. Can we swim here?
Fale są małe. Możemy tu popływać?
Yes, but let's stay close to the shore.
Tak, ale trzymajmy się blisko brzegu.
Okay. The water feels cold on my feet!
Dobra. Woda jest taka zimna dla moich stóp!
It will feel warmer soon. Hold my hand.
Niedługo zrobi się cieplejsza. Trzymaj mnie za rękę.
Let's swim where we can still stand.
Popływajmy tam, gdzie wciąż możemy stać.
Good idea. We can watch the waves together.
Dobry pomysł. Możemy razem obserwować fale.
Słownictwo7
- go inwejść do wody
Here, it means to enter the water. You can say “go in” when you are about to enter a pool or the sea.
Tutaj „go in” znaczy wejść do wody. Możesz tak powiedzieć, gdy zamierzasz wejść do basenu albo morza.
- walk slowlyiść powoli
This means to walk without going fast. You can use it to suggest moving carefully.
To znaczy iść bez pośpiechu. Możesz tak zasugerować, żeby poruszać się ostrożnie.
- wavesfale
Waves are moving parts of the sea. You can describe them as small or big.
Waves to poruszające się części morza. Możesz opisać je jako małe lub duże.
- shorebrzeg
The shore is the land next to the sea. You can stay close to the shore to be near the beach.
Shore to ląd przy morzu. Możesz trzymać się blisko brzegu, żeby być niedaleko plaży.
- feels coldwydaje się zimne w dotyku
This describes how something seems when you touch it. You can say “The water feels cold” or “The sand feels hot.”
Tego wyrażenia używasz, by opisać, jakie coś jest w dotyku. Możesz powiedzieć „The water feels cold” (Woda jest zimna w dotyku) albo „The sand feels hot” (Piasek jest gorący w dotyku).
- Hold my hand.Trzymaj mnie za rękę.
This is a request for someone to take your hand. You can say it to help someone feel safe or steady.
To prośba, żeby ktoś wziął cię za rękę. Możesz tak powiedzieć, by pomóc komuś poczuć się bezpiecznie albo zachować równowagę.
- standstać
Here, “stand” means to be upright with your feet on the ground. In the water, you can stand when it is not too deep.
Tutaj „stand” znaczy być w pozycji pionowej ze stopami na ziemi. W wodzie możesz stać, gdy nie jest zbyt głęboka.
Kluczowe zdania8
- 1
Shall we go in?
Wejdziemy?
Use this to suggest doing something together. Replace “go in” with another activity, such as “Shall we sit down?”
Użyj tego zwrotu, by zaproponować wspólne działanie. Zamiast „go in” możesz podstawić inną czynność, na przykład „Shall we sit down?” (Usiądziemy?).
- 2
Let's walk slowly.
Chodźmy powoli.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change the action, as in “Let's walk carefully.”
Użyj „Let's”, by zaproponować wspólne działanie. Możesz zmienić czynność, jak w „Let's walk carefully.” (Chodźmy ostrożnie.).
- 3
Can we swim here?
Możemy tu popływać?
Use this to ask if it is possible or allowed to do something in a place. Replace “swim” and “here” to ask about another activity or location.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy w danym miejscu coś jest możliwe lub dozwolone. Zmień „swim” i „here”, by zapytać o inną czynność lub miejsce.
- 4
Let's stay close to the shore.
Trzymajmy się blisko brzegu.
Use this to suggest staying near a place. You can replace “the shore” with another location, such as “the door.”
Użyj tego zwrotu, by zaproponować pozostanie blisko jakiegoś miejsca. Możesz zastąpić „the shore” innym miejscem, na przykład „the door” (drzwiami).
- 5
The water feels cold on my feet!
Woda jest zimna dla moich stóp!
Use “feels” to describe how something feels when you touch it. You can change the subject and the feeling, as in “The sand feels hot.”
Użyj „feels”, by opisać, jakie coś jest w dotyku. Możesz zmienić podmiot i odczucie, jak w „The sand feels hot.” (Piasek jest gorący w dotyku.).
- 6
Hold my hand.
Trzymaj mnie za rękę.
Use this short sentence to ask someone to take your hand. You can also say “Hold my arm” or “Hold the rope.”
Użyj tego krótkiego zdania, by poprosić kogoś, żeby wziął cię za rękę. Możesz też powiedzieć „Hold my arm” (Trzymaj mnie za ramię) albo „Hold the rope” (Trzymaj linę).
- 7
Let's swim where we can still stand.
Popływajmy tam, gdzie wciąż możemy stać.
Use “Let's” to suggest an activity, then say where to do it. This is a useful way to suggest a safe place to swim.
Użyj „Let's”, by zaproponować jakąś czynność, a potem powiedz, gdzie ją wykonać. To przydatny sposób, by zaproponować bezpieczne miejsce do pływania.
- 8
We can watch the waves together.
Możemy razem obserwować fale.
Use “We can” to talk about something you can do as a group. Replace “watch the waves” with another activity, such as “walk together.”
Użyj „We can”, by powiedzieć o czymś, co możecie robić wspólnie. Zamiast „watch the waves” możesz podstawić inną czynność, na przykład „walk together” (spacerować razem).