Going into the Water
Заходим в воду
Emma and Mia walk to the water together. They talk about the cool waves and swimming safely.
Эмма и Мия вместе идут к воде. Они говорят о прохладных волнах и о том, как безопасно плавать.
Диалог8

The water looks so cool. Shall we go in?
Вода такая прохладная на вид. Может, зайдём?
Yes. Let's walk slowly. The sand is hot.
Да. Давай пойдём помедленнее. Песок горячий.
The waves are small. Can we swim here?
Волны небольшие. Здесь можно плавать?
Yes, but let's stay close to the shore.
Да, только давай держаться поближе к берегу.
Okay. The water feels cold on my feet!
Ладно. Вода такая холодная у меня на ногах!
It will feel warmer soon. Hold my hand.
Скоро она станет теплее. Держи меня за руку.
Let's swim where we can still stand.
Давай будем плавать там, где ещё можно стоять на ногах.
Good idea. We can watch the waves together.
Хорошая идея. Будем вместе смотреть на волны.
Словарный запас7
- go inзайти в воду
Here, it means to enter the water. You can say “go in” when you are about to enter a pool or the sea.
Здесь это значит войти в воду. Так говорят, когда собираются зайти в бассейн или море: “go in”.
- walk slowlyидти медленно
This means to walk without going fast. You can use it to suggest moving carefully.
Это значит идти не спеша. Так можно предложить кому-то двигаться осторожно: “walk slowly”.
- wavesволны
Waves are moving parts of the sea. You can describe them as small or big.
Волны — это движущиеся участки морской воды. Их можно описать как маленькие или большие: “waves”.
- shoreберег
The shore is the land next to the sea. You can stay close to the shore to be near the beach.
Берег — это суша у моря. Чтобы оставаться рядом с пляжем, можно держаться поближе к берегу: “shore”.
- feels coldкажется холодным на ощупь
This describes how something seems when you touch it. You can say “The water feels cold” or “The sand feels hot.”
Так описывают ощущение от прикосновения к чему-либо. Можно сказать “The water feels cold” (Вода кажется холодной на ощупь) или “The sand feels hot” (Песок кажется горячим на ощупь).
- Hold my hand.Держи меня за руку.
This is a request for someone to take your hand. You can say it to help someone feel safe or steady.
Так просят кого-то взять тебя за руку. Эту фразу можно сказать, чтобы помочь человеку чувствовать себя в безопасности или сохранять равновесие: “Hold my hand.”
- standстоять
Here, “stand” means to be upright with your feet on the ground. In the water, you can stand when it is not too deep.
Здесь “stand” значит стоять прямо, поставив ноги на землю. В воде можно стоять, если там не слишком глубоко.
Ключевые фразы8
- 1
Shall we go in?
Может, зайдём?
Use this to suggest doing something together. Replace “go in” with another activity, such as “Shall we sit down?”
Так можно предложить сделать что-то вместе: “Shall we go in?” Замените “go in” другим занятием, например: “Shall we sit down?” (Может, присядем?).
- 2
Let's walk slowly.
Давай пойдём помедленнее.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change the action, as in “Let's walk carefully.”
Используйте “Let's”, чтобы предложить сделать что-то вместе. Можно изменить действие, например: “Let's walk carefully.” (Давай пойдём осторожно.)
- 3
Can we swim here?
Здесь можно плавать?
Use this to ask if it is possible or allowed to do something in a place. Replace “swim” and “here” to ask about another activity or location.
Так спрашивают, возможно ли или разрешено ли что-то делать в каком-либо месте: “Can we swim here?” Замените “swim” и “here”, чтобы спросить о другом занятии или месте.
- 4
Let's stay close to the shore.
Давай держаться поближе к берегу.
Use this to suggest staying near a place. You can replace “the shore” with another location, such as “the door.”
Так можно предложить оставаться рядом с каким-либо местом: “Let's stay close to the shore.” Вместо “the shore” можно назвать другое место, например “the door” (дверь).
- 5
The water feels cold on my feet!
Вода такая холодная у меня на ногах!
Use “feels” to describe how something feels when you touch it. You can change the subject and the feeling, as in “The sand feels hot.”
Используйте “feels”, чтобы описать, что ощущается при прикосновении. Можно изменить предмет и ощущение, например: “The sand feels hot.” (Песок кажется горячим на ощупь.)
- 6
Hold my hand.
Держи меня за руку.
Use this short sentence to ask someone to take your hand. You can also say “Hold my arm” or “Hold the rope.”
Такой короткой фразой можно попросить кого-то взять тебя за руку: “Hold my hand.” Можно также сказать “Hold my arm” (Держи меня за руку) или “Hold the rope” (Держись за верёвку).
- 7
Let's swim where we can still stand.
Давай будем плавать там, где ещё можно стоять на ногах.
Use “Let's” to suggest an activity, then say where to do it. This is a useful way to suggest a safe place to swim.
Используйте “Let's”, чтобы предложить занятие, а затем укажите, где им заняться. Так удобно предложить безопасное место для плавания.
- 8
We can watch the waves together.
Мы можем вместе смотреть на волны.
Use “We can” to talk about something you can do as a group. Replace “watch the waves” with another activity, such as “walk together.”
Используйте “We can”, чтобы рассказать о том, что вы можете делать вместе. Вместо “watch the waves” можно подставить другое занятие, например “walk together” (гулять вместе).