Troubleshooting a Frozen Screen
Someone's tablet screen has frozen, and they are asking another person for advice on how to unfreeze it or what common solutions to try.
A tela do tablet de alguém congelou, e eles estão pedindo a outra pessoa conselhos sobre como descongelá-la ou quais soluções comuns tentar.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
froze
Past tense of 'freeze,' meaning the screen stopped working and became stuck, like in 'the screen froze.' This is common when describing tech problems.
Tempo passado de 'freeze', significando que a tela parou de funcionar e ficou travada, como em 'the screen froze'. Isso é comum ao descrever problemas técnicos.
unresponsive
Means not reacting to touches or commands, as in 'the device is unresponsive.' Useful for explaining when a gadget doesn't work.
Significa não reagir a toques ou comandos, como em 'o dispositivo está sem resposta.' Útil para explicar quando um gadget não funciona.
tapping
Lightly touching the screen with your finger to interact, like in apps. It's a basic action on touch devices.
Toque leve na tela com o dedo para interagir, como em apps. É uma ação básica em dispositivos de toque.
swiping
Sliding your finger across the screen to move or scroll, common in phones and tablets for navigation.
Deslizar o dedo pela tela para mover ou rolar, comum em telefones e tablets para navegação.
forced restart
A way to restart a device when it won't respond normally, by holding the power button. It's a simple fix for frozen screens.
Uma forma de reiniciar um dispositivo quando ele não responde normalmente, mantendo o botão de energia pressionado. É uma solução simples para telas congeladas.
power button
The physical button on a device that turns it on or off. Pressing it is key for restarts.
O botão físico em um dispositivo que o liga ou desliga. Pressioná-lo é essencial para reinicializações.
go-to
An informal term for the most reliable or first choice solution, like 'that's the go-to fix.' Useful in everyday advice.
Um termo informal para a solução mais confiável ou de primeira escolha, como 'essa é a correção go-to.' Útil em conselhos do dia a dia.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey John, my tablet screen just froze. I can't do anything with it!
This is a casual way to report a tech problem. 'Just froze' shows recent action in simple past tense. Use it to quickly describe an issue when asking for help with devices.
Esta é uma forma casual de relatar um problema técnico. 'Just froze' mostra uma ação recente no passado simples. Use-a para descrever rapidamente um problema ao pedir ajuda com dispositivos.
Oh, that's annoying. Is it completely unresponsive?
Shows empathy ('that's annoying') followed by a yes/no question for clarification. 'Completely unresponsive' uses an adverb for emphasis. Useful for responding and gathering more details in troubleshooting.
Mostra empatia ('isso é irritante') seguida de uma pergunta sim/não para esclarecimento. 'Completamente sem resposta' usa um advérbio para ênfase. Útil para responder e coletar mais detalhes em solução de problemas.
Yeah, totally. Tapping and swiping do nothing.
Informal agreement ('Yeah, totally') with a simple present tense statement. 'Do nothing' describes failed actions. Practice this to confirm problems in tech talks.
Acordo informal ('Yeah, totally') com uma declaração no presente simples. 'Do nothing' descreve ações falhadas. Pratique isso para confirmar problemas em conversas técnicas.
Hmm, the first thing to try is a forced restart.
Suggests a solution using 'the first thing to try' for step-by-step advice. Infinitive 'to try' after 'thing.' Great for giving practical tips on fixing devices.
Sugere uma solução usando 'the first thing to try' para conselhos passo a passo. Infinitivo 'to try' após 'thing.' Ótimo para dar dicas práticas sobre conserto de dispositivos.
It's usually holding the power button down for a long time, right?
Explains a method with 'usually' for common practices, and 'right?' for confirmation. Gerund 'holding' as subject. Use this to check understanding in instructions.
Explica um método com 'usually' para práticas comuns, e 'right?' para confirmação. Gerúndio 'holding' como sujeito. Use isso para verificar o entendimento nas instruções.
Exactly. Try holding it for about 10-15 seconds.
Agrees strongly ('Exactly') and gives imperative advice ('Try holding'). 'About' softens numbers. Helpful for guiding someone through a quick fix.
Concorda fortemente ('Exactly') e dá conselho imperativo ('Try holding'). 'About' suaviza os números. Útil para guiar alguém através de uma correção rápida.
No problem! That's the go-to solution for most frozen screens.
Polite response ('No problem') plus explanation using 'that's the... for' structure. Useful to end a helpful conversation and share general knowledge.
Resposta educada ('No problem') mais explicação usando a estrutura 'that's the... for'. Útil para encerrar uma conversa útil e compartilhar conhecimento geral.