Asking About Phone Battery Life
A user is concerned about their phone's battery draining quickly and asks a tech-savvy friend for tips on how to improve battery life or diagnose the issue.
Um usuário está preocupado com a bateria do telefone descarregando rapidamente e pede conselhos a um amigo versado em tecnologia sobre como melhorar a vida útil da bateria ou diagnosticar o problema.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
battery
The part of a phone or device that stores power and allows it to work without being plugged in. In this dialogue, it refers to the phone's power source that's not lasting long.
A parte de um telefone ou dispositivo que armazena energia e permite que funcione sem estar conectado. Neste diálogo, refere-se à fonte de energia do telefone que não dura muito.
draining
When a battery loses its power quickly. It's often used with 'fast' or 'quickly' to describe something using up energy, like 'the battery is draining fast.'
Quando uma bateria perde sua energia rapidamente. É frequentemente usado com 'fast' ou 'quickly' para descrever algo que consome energia, como 'the battery is draining fast.'
issue
A problem or difficulty. In tech conversations, it's a polite way to say something is wrong, like 'I'm having an issue with my phone.'
Um problema ou dificuldade. Em conversas técnicas, é uma forma educada de dizer que algo está errado, como 'Estou tendo um problema com o meu telefone.'
culprit
The person or thing responsible for causing a problem. Here, it means the app that's using too much battery power.
A pessoa ou coisa responsável por causar um problema. Aqui, significa o app que está usando muita energia da bateria.
background
When an app runs in the background, it works without you seeing it on the screen, which can use battery. Useful for explaining why devices slow down.
Quando um app executa em segundo plano, ele funciona sem que você o veja na tela, o que pode consumir bateria. Útil para explicar por que os dispositivos ficam mais lentos.
settings
The menu on a phone or computer where you can change options like brightness or battery info. Always capitalized when referring to the app or section.
O menu em um telefone ou computador onde você pode alterar opções como brilho ou informações da bateria. Sempre em maiúscula ao se referir ao app ou seção.
restart
To turn a device off and then on again to fix small problems. It's a common troubleshooting step for phones and computers.
Desligar um dispositivo e depois ligá-lo novamente para corrigir pequenos problemas. É um passo comum de solução de problemas para telefones e computadores.
glitches
Small, temporary problems in software or hardware. Use this word when describing minor tech errors that aren't serious.
Pequenos problemas temporários em software ou hardware. Use esta palavra ao descrever erros técnicos menores que não são graves.
capacity
The maximum amount of power a battery can hold. Over time, a battery's capacity decreases, making it last shorter.
A quantidade máxima de energia que uma bateria pode armazenar. Com o tempo, a capacidade de uma bateria diminui, fazendo com que ela dure menos.
appreciate
To feel grateful for help or advice. It's a polite way to say thank you, often used in the end of conversations like 'I appreciate it.'
Sentir-se grato por ajuda ou conselho. É uma maneira educada de dizer obrigado, frequentemente usada no final das conversas como 'Eu aprecio isso.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hey John, do you have a minute? I'm having an issue with my phone's battery.
This is a polite way to start a conversation by asking if someone is free, then stating the problem. Use it when seeking help on tech issues. 'Have a minute' is an idiomatic expression meaning 'are you available briefly?'
Esta é uma forma educada de iniciar uma conversa perguntando se alguém está livre, depois expondo o problema. Use-a quando buscar ajuda em questões técnicas. 'Have a minute' é uma expressão idiomática significando 'você está disponível brevemente?'
Sure, Sarah. What's up? Is it draining really fast?
A casual response to offer help, with 'What's up?' meaning 'What's the problem?' and a yes/no question to clarify. Useful for friendly tech support talks; 'draining fast' describes quick battery loss using present continuous tense.
Uma resposta casual para oferecer ajuda, com 'What's up?' significando 'Qual é o problema?' e uma pergunta sim/não para esclarecer. Útil para conversas amigáveis de suporte técnico; 'draining fast' descreve a perda rápida de bateria usando o presente contínuo.
It feels like it goes from 100% to 20% in just a few hours, even when I'm not using it much.
This describes the problem vividly with 'It feels like' for personal opinion, and 'even when' to add contrast. Great for explaining symptoms; uses simple present tense for general situations.
Isso descreve o problema de forma vívida com 'It feels like' para opinião pessoal, e 'even when' para adicionar contraste. Ótimo para explicar sintomas; usa o presente simples para situações gerais.
Have you checked your battery usage in the settings?
A yes/no question suggesting a troubleshooting step. 'Checked' is past participle in present perfect for recent actions. Use this pattern to ask if someone has tried basic fixes in tech advice.
Uma pergunta sim/não sugerindo um passo de solução de problemas. 'Checked' é o particípio passado no presente perfeito para ações recentes. Use este padrão para perguntar se alguém tentou correções básicas em conselhos técnicos.
Go to Settings, then look for 'Battery' or 'Battery usage'.
Imperative sentences giving step-by-step instructions. 'Go to' and 'look for' are commands; useful for guiding someone through device menus. The semicolon connects related ideas smoothly.
Frases imperativas que dão instruções passo a passo. «Go to» e «look for» são comandos; úteis para guiar alguém pelos menus do dispositivo. O ponto e vírgula conecta ideias relacionadas de forma suave.
Try restarting your phone; that sometimes fixes minor glitches.
Another imperative for advice, with 'try' suggesting an action and a semicolon linking explanation. 'Sometimes' softens the certainty; essential for basic tech troubleshooting phrases.
Outro imperativo para conselho, com 'try' sugerindo uma ação e ponto e vírgula ligando a explicação. 'Sometimes' suaviza a certeza; essencial para frases básicas de solução de problemas técnicos.
If that doesn't work, what else could it be?
A conditional question for next steps, using 'if' clause in present simple for future possibility. 'What else could it be?' is speculative; use in conversations to explore more causes.
Uma pergunta condicional para os próximos passos, usando a cláusula 'if' no present simple para possibilidade futura. 'What else could it be?' é especulativa; use em conversas para explorar mais causas.
Let me know how it goes!
An informal way to ask for an update, with 'let me know' meaning 'tell me' and 'how it goes' referring to the result. Common ending for helpful talks; uses imperative for request.
Uma forma informal de pedir uma atualização, com 'let me know' significando 'me diga' e 'how it goes' se referindo ao resultado. Final comum para conversas úteis; usa o imperativo para o pedido.
Thanks so much, John! That's really helpful. I appreciate it.
Expressions of gratitude: 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use at the end of advice conversations; exclamation marks add enthusiasm.
Expressões de gratidão: 'Thanks so much' é um agradecimento enfático, e 'I appreciate it' mostra um agradecimento mais profundo. Use no final de conversas de aconselhamento; pontos de exclamação adicionam entusiasmo.