Troubleshooting a Frozen Screen
Someone's tablet screen has frozen, and they are asking another person for advice on how to unfreeze it or what common solutions to try.
L'écran de la tablette de quelqu'un s'est figé, et il/elle demande à une autre personne des conseils sur la façon de le défiger ou quelles solutions courantes essayer.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
froze
Past tense of 'freeze,' meaning the screen stopped working and became stuck, like in 'the screen froze.' This is common when describing tech problems.
Passé de 'freeze', signifiant que l'écran a cessé de fonctionner et s'est figé, comme dans 'the screen froze'. Ceci est courant pour décrire des problèmes techniques.
unresponsive
Means not reacting to touches or commands, as in 'the device is unresponsive.' Useful for explaining when a gadget doesn't work.
Signifie ne pas réagir aux touchers ou aux commandes, comme dans « l'appareil est sans réponse. » Utile pour expliquer quand un gadget ne fonctionne pas.
tapping
Lightly touching the screen with your finger to interact, like in apps. It's a basic action on touch devices.
Toucher légèrement l'écran avec le doigt pour interagir, comme dans les applications. C'est une action de base sur les appareils tactiles.
swiping
Sliding your finger across the screen to move or scroll, common in phones and tablets for navigation.
Faire glisser votre doigt sur l'écran pour se déplacer ou faire défiler, courant sur les téléphones et tablettes pour la navigation.
forced restart
A way to restart a device when it won't respond normally, by holding the power button. It's a simple fix for frozen screens.
Une façon de redémarrer un appareil quand il ne répond pas normalement, en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé. C'est une solution simple pour les écrans gelés.
power button
The physical button on a device that turns it on or off. Pressing it is key for restarts.
Le bouton physique sur un appareil qui l'allume ou l'éteint. Appuyez dessus est essentiel pour les redémarrages.
go-to
An informal term for the most reliable or first choice solution, like 'that's the go-to fix.' Useful in everyday advice.
Un terme informel pour la solution la plus fiable ou le premier choix, comme 'c'est le fix go-to.' Utile dans les conseils quotidiens.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hey John, my tablet screen just froze. I can't do anything with it!
This is a casual way to report a tech problem. 'Just froze' shows recent action in simple past tense. Use it to quickly describe an issue when asking for help with devices.
C'est une façon décontractée de signaler un problème technique. « Just froze » indique une action récente au passé simple. Utilisez-la pour décrire rapidement un problème lorsque vous demandez de l'aide pour des appareils.
Oh, that's annoying. Is it completely unresponsive?
Shows empathy ('that's annoying') followed by a yes/no question for clarification. 'Completely unresponsive' uses an adverb for emphasis. Useful for responding and gathering more details in troubleshooting.
Montre de l'empathie ('c'est agaçant') suivie d'une question oui/non pour clarification. 'Complètement sans réponse' utilise un adverbe pour l'emphase. Utile pour répondre et recueillir plus de détails en dépannage.
Yeah, totally. Tapping and swiping do nothing.
Informal agreement ('Yeah, totally') with a simple present tense statement. 'Do nothing' describes failed actions. Practice this to confirm problems in tech talks.
Accord informel ('Yeah, totally') avec une affirmation au présent simple. 'Do nothing' décrit des actions échouées. Pratiquez cela pour confirmer les problèmes dans les discussions techniques.
Hmm, the first thing to try is a forced restart.
Suggests a solution using 'the first thing to try' for step-by-step advice. Infinitive 'to try' after 'thing.' Great for giving practical tips on fixing devices.
Suggère une solution en utilisant 'the first thing to try' pour des conseils étape par étape. Infinitif 'to try' après 'thing.' Idéal pour donner des astuces pratiques sur la réparation d'appareils.
It's usually holding the power button down for a long time, right?
Explains a method with 'usually' for common practices, and 'right?' for confirmation. Gerund 'holding' as subject. Use this to check understanding in instructions.
Explique une méthode avec 'usually' pour les pratiques courantes, et 'right?' pour confirmation. Gérondif 'holding' comme sujet. Utilisez ceci pour vérifier la compréhension dans les instructions.
Exactly. Try holding it for about 10-15 seconds.
Agrees strongly ('Exactly') and gives imperative advice ('Try holding'). 'About' softens numbers. Helpful for guiding someone through a quick fix.
Exprime un fort accord ('Exactly') et donne un conseil impératif ('Try holding'). 'About' adoucit les nombres. Utile pour guider quelqu'un à travers une réparation rapide.
No problem! That's the go-to solution for most frozen screens.
Polite response ('No problem') plus explanation using 'that's the... for' structure. Useful to end a helpful conversation and share general knowledge.
Réponse polie ('No problem') plus explication en utilisant la structure 'that's the... for'. Utile pour conclure une conversation utile et partager des connaissances générales.