Annual Performance Review & Development Planning

Dedication means strong commitment and hard work towards a task or job. In a performance review, it's used to praise someone's effort, like 'your dedication to the project'.

Dedicação significa compromisso forte e trabalho árduo em relação a uma tarefa ou emprego. Em uma avaliação de desempenho, é usada para elogiar o esforço de alguém, como 'sua dedicação ao projeto'.

Contributions refer to the work or efforts someone adds to a team or company. It's useful in reviews to discuss what you've done, e.g., 'your contributions to the report'.

As contribuições referem-se ao trabalho ou esforços que alguém adiciona a uma equipe ou empresa. É útil em avaliações discutir o que você fez, por exemplo, 'suas contribuições para o relatório'.

This is an idiom meaning to do something exceptionally well, like hitting a home run in baseball. Use it casually to praise great performance, e.g., 'You knocked it out of the park on that project.'

Esta é uma expressão idiomática que significa fazer algo excepcionalmente bem, como acertar um home run no beisebol. Use-a de forma casual para elogiar um ótimo desempenho, por exemplo, 'Você mandou para fora do parque nesse projeto.'

Room for improvement means there is space to get better at something. It's a polite way to suggest areas to work on in feedback, like 'There's room for improvement in communication.'

Margem para melhoria significa que há espaço para ficar melhor em algo. É uma forma educada de sugerir áreas para trabalhar em feedback, como 'Há margem para melhoria na comunicação.'

Proactively means taking action ahead of time without waiting. In work, it shows initiative, e.g., 'I need to proactively contact the team.'

Proativamente significa tomar ação antecipadamente sem esperar. No trabalho, isso demonstra iniciativa, por exemplo, 'Eu preciso contatar a equipe proativamente.'

Loop in means to include someone in a discussion or process by keeping them informed. Common in business emails, e.g., 'Please loop in the manager on this update.'

Incluir no loop significa adicionar alguém a uma discussão ou processo mantendo-o informado. Comum em e-mails de negócios, por exemplo, 'Por favor, inclua o gerente nesta atualização.'

A workshop is a short training session focused on practical skills. Use it for professional development, like 'a workshop on communication skills.'

Um workshop é uma sessão de treinamento curta focada em habilidades práticas. Use-o para o desenvolvimento profissional, como 'um workshop sobre habilidades de comunicação.'

Mentoring means guiding and advising someone less experienced. In careers, it's about helping others grow, e.g., 'taking on a mentoring role.'

Mentoria significa guiar e aconselhar alguém com menos experiência. Em carreiras, trata-se de ajudar os outros a crescerem, por exemplo, 'assumir um papel de mentoria'.

Aspirations are long-term goals or ambitions. In job talks, use it for career plans, like 'my career aspirations include becoming a leader.'

Aspirações são metas ou ambições de longo prazo. Em conversas de emprego, use-o para planos de carreira, como 'minhas aspirações de carreira incluem me tornar um líder.'

Metrics are measurable standards to track progress, like numbers or goals. In planning, say 'set concrete metrics for success.'

Métricas são padrões mensuráveis para rastrear o progresso, como números ou metas. No planejamento, diga 'defina métricas concretas para o sucesso.'