Annual Performance Review & Development Planning

Dedication means strong commitment and hard work towards a task or job. In a performance review, it's used to praise someone's effort, like 'your dedication to the project'.

La dedicación significa un fuerte compromiso y trabajo duro hacia una tarea o empleo. En una evaluación de desempeño, se usa para elogiar el esfuerzo de alguien, como 'tu dedicación al proyecto'.

Contributions refer to the work or efforts someone adds to a team or company. It's useful in reviews to discuss what you've done, e.g., 'your contributions to the report'.

Las contribuciones se refieren al trabajo o esfuerzos que alguien añade a un equipo o empresa. Es útil en revisiones discutir lo que has hecho, p. ej., 'tus contribuciones al informe'.

This is an idiom meaning to do something exceptionally well, like hitting a home run in baseball. Use it casually to praise great performance, e.g., 'You knocked it out of the park on that project.'

Esta es una expresión idiomática que significa hacer algo excepcionalmente bien, como dar un jonrón en el béisbol. Úsala de manera casual para elogiar un gran rendimiento, por ejemplo, 'Sacaste del parque ese proyecto.'

Room for improvement means there is space to get better at something. It's a polite way to suggest areas to work on in feedback, like 'There's room for improvement in communication.'

Margen de mejora significa que hay espacio para mejorar en algo. Es una forma educada de sugerir áreas en las que trabajar en un feedback, como 'Hay margen de mejora en la comunicación.'

Proactively means taking action ahead of time without waiting. In work, it shows initiative, e.g., 'I need to proactively contact the team.'

Proactivamente significa tomar acción con antelación sin esperar. En el trabajo, muestra iniciativa, por ejemplo, 'Necesito contactar al equipo proactivamente.'

Loop in means to include someone in a discussion or process by keeping them informed. Common in business emails, e.g., 'Please loop in the manager on this update.'

Incluir en el bucle significa incorporar a alguien en una discusión o proceso manteniéndolo informado. Común en correos electrónicos de negocios, por ejemplo, 'Por favor, incluye al gerente en esta actualización.'

A workshop is a short training session focused on practical skills. Use it for professional development, like 'a workshop on communication skills.'

Un taller es una sesión de formación corta enfocada en habilidades prácticas. Úsalo para el desarrollo profesional, como 'un taller sobre habilidades de comunicación.'

Mentoring means guiding and advising someone less experienced. In careers, it's about helping others grow, e.g., 'taking on a mentoring role.'

La mentoría significa guiar y aconsejar a alguien con menos experiencia. En las carreras, se trata de ayudar a otros a crecer, por ejemplo, 'asumir un rol de mentoría'.

Aspirations are long-term goals or ambitions. In job talks, use it for career plans, like 'my career aspirations include becoming a leader.'

Las aspiraciones son metas o ambiciones a largo plazo. En conversaciones de empleo, úsalo para planes de carrera, como 'mis aspiraciones de carrera incluyen convertirme en un líder.'

Metrics are measurable standards to track progress, like numbers or goals. In planning, say 'set concrete metrics for success.'

Las métricas son estándares medibles para rastrear el progreso, como números o metas. En la planificación, diga 'establezca métricas concretas para el éxito.'