Voltar para Situações
Pharmacy Consultation

Inquiring About Pain Relief

Inquirindo sobre Alívio da Dor

A customer has a headache or muscle pain and needs advice on which type of over-the-counter painkiller (e.g., ibuprofen, acetaminophen) would be best for their specific discomfort, including dosage and potential side effects.

Um cliente tem dor de cabeça ou dor muscular e precisa de conselhos sobre qual tipo de analgésico de venda livre (por exemplo, ibuprofeno, acetaminofeno) seria o melhor para o seu desconforto específico, incluindo dosagem e efeitos colaterais potenciais.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Excuse me, I'm having a really bad headache and some muscle pain in my neck. Can you recommend something over-the-counter?
Com licença, estou com uma dor de cabeça terrível e alguma dor muscular no pescoço. Você pode recomendar algo de venda livre?
2
John (Male)
Certainly. For headaches and muscle pain, we usually recommend either ibuprofen or acetaminophen. Have you taken anything recently?
Certamente. Para dores de cabeça e dores musculares, geralmente recomendamos ibuprofeno ou paracetamol. Você tomou algo recentemente？
3
Sarah (Female)
No, nothing yet. What's the main difference between them? And are there any side effects I should be aware of?
Não, ainda nada. Qual é a principal diferença entre eles? E há algum efeito colateral que eu deva saber?
4
John (Male)
Ibuprofen is an anti-inflammatory, good for both pain and swelling. Common side effects can include stomach upset. Acetaminophen is primarily for pain and fever, and is generally gentler on the stomach. The main concern with acetaminophen is liver issues if you exceed the recommended dosage.
O ibuprofeno é um anti-inflamatório, bom para dor e inchaço. Efeitos colaterais comuns podem incluir desconforto estomacal. O acetaminofeno é principalmente para dor e febre, e geralmente é mais suave para o estômago. A principal preocupação com o acetaminofeno é problemas hepáticos se você exceder a dosagem recomendada.
5
Sarah (Female)
Okay, that makes sense. Since I also have muscle pain, perhaps ibuprofen would be better for the anti-inflammatory effect. What's the recommended dosage for that?
Ok, faz sentido. Como eu também tenho dor muscular, talvez o ibuprofeno seja melhor pelo efeito anti-inflamatório. Qual é a dosagem recomendada para isso?
6
John (Male)
For ibuprofen, a typical adult dose is one to two 200mg tablets every 4 to 6 hours, as needed. Do not exceed 1200mg in 24 hours. Always take it with food to minimize stomach upset.
Para ibuprofeno, uma dose típica para adultos é de um a dois comprimidos de 200 mg a cada 4 a 6 horas, conforme necessário. Não exceda 1200 mg em 24 horas. Tome sempre com comida para minimizar o desconforto estomacal.
7
Sarah (Female)
Got it. And are there any specific contraindications? Like, should I avoid it if I have certain conditions?
Entendi. E há alguma contraindicação específica? Tipo, devo evitar se eu tiver certas condições?
8
John (Male)
Good question. Yes, you should avoid ibuprofen if you have a history of stomach ulcers, severe kidney disease, or certain heart conditions. It can also interact with blood thinners. Do any of those apply to you?
Boa pergunta. Sim, deve evitar o ibuprofeno se tiver histórico de úlceras estomacais, doença renal grave ou certas condições cardíacas. Ele também pode interagir com os anticoagulantes. Algum desses se aplica a si?
9
Sarah (Female)
No, thankfully I don't have any of those. I think I'll go with the ibuprofen then. Thank you so much for your help!
Não, graças a Deus não tenho nenhuma dessas. Acho que vou com o ibuprofeno então. Muito obrigado pela sua ajuda!
10
John (Male)
You're very welcome. Please read the full instructions on the package before taking it. Feel better soon!
De nada. Por favor, leia as instruções completas na embalagem antes de tomá-lo. Melhore logo!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

headache

A pain in your head, often caused by stress or illness. Use it to describe head discomfort, like 'I have a bad headache.'

Uma dor na cabeça, frequentemente causada por estresse ou doença. Use para descrever desconforto na cabeça, como 'Eu tenho uma dor de cabeça forte.'

muscle pain

Discomfort or soreness in your muscles, usually from exercise or injury. Say 'I have muscle pain in my back' to explain the problem.

Desconforto ou dor nos músculos, geralmente por exercício ou lesão. Diga 'Eu tenho dor muscular nas costas' para explicar o problema.

over-the-counter

Medicines you can buy without a doctor's prescription. It's useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter painkillers?'

Medicamentos que você pode comprar sem receita médica. Útil em farmácias: 'Vocês têm analgésicos de venda livre?'

ibuprofen

A common painkiller that reduces inflammation and pain. Pronounce it 'eye-byoo-pro-fen' and use it when asking for anti-inflammatory meds.

Um analgésico comum que reduz inflamação e dor. Pronuncie como 'eye-byoo-pro-fen' e use ao pedir medicamentos anti-inflamatórios.

acetaminophen

A pain reliever for headaches and fever, also known as paracetamol. Use it in conversations about safe stomach-friendly options.

Um analgésico para dores de cabeça e febre, também conhecido como paracetamol. Use-o em conversas sobre opções seguras e amigáveis ao estômago.

side effects

Unwanted reactions from taking medicine, like nausea. Always ask about them: 'What are the side effects of this drug?'

Reações indesejadas ao tomar remédios, como náusea. Sempre pergunte sobre elas: « Quais são os efeitos colaterais deste medicamento? »

dosage

The amount of medicine to take and how often. Important for safety: 'What's the recommended dosage?'

A quantidade de medicamento a ser tomada e com que frequência. Importante para a segurança: «Qual é a dosagem recomendada?»

contraindications

Conditions or situations where a medicine should not be used, like allergies. Use it formally: 'Are there any contraindications for this?'

Condições ou situações em que um medicamento não deve ser usado, como alergias. Use formalmente: 'Há contraindicações para isso?'

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I'm having a really bad headache and some muscle pain in my neck. Can you recommend something over-the-counter?

This polite opening asks for help and describes symptoms clearly. Use it to start a conversation in a pharmacy; it shows how to combine symptoms with a request using 'Can you recommend...?' for practical advice-seeking.

Esta abertura educada pede ajuda e descreve os sintomas claramente. Use-a para iniciar uma conversa em uma farmácia; ela mostra como combinar sintomas com um pedido usando 'Você pode recomendar...?' para buscar conselhos práticos.

For headaches and muscle pain, we usually recommend either ibuprofen or acetaminophen. Have you taken anything recently?

This suggests options and asks for more info. Useful for giving or receiving recommendations; 'either...or' structure compares choices, and the question gathers history to ensure safety.

Isso sugere opções e pede mais informações. Útil para dar ou receber recomendações; a estrutura 'either...or' compara escolhas, e a pergunta coleta histórico para garantir segurança.

What's the main difference between them? And are there any side effects I should be aware of?

This seeks clarification on differences and risks. Great for comparisons using 'What's the main difference?'; the 'and' connects questions, helping learners ask about pros and cons politely.

Isso busca esclarecimento sobre diferenças e riscos. Ótimo para comparações usando 'Qual é a principal diferença?'; o 'e' conecta as perguntas, ajudando os aprendizes a perguntar sobre prós e contras de forma educada.

Ibuprofen is an anti-inflammatory, good for both pain and swelling. Common side effects can include stomach upset.

This explains a drug's benefits and risks. Use 'is...good for' to describe uses; 'can include' shows possible effects, teaching how to inform others about medications in simple terms.

Isso explica os benefícios e riscos de um medicamento. Use 'is...good for' para descrever usos; 'can include' mostra efeitos possíveis, ensinando como informar outros sobre medicamentos em termos simples.

For ibuprofen, a typical adult dose is one to two 200mg tablets every 4 to 6 hours, as needed. Do not exceed 1200mg in 24 hours.

This gives dosage instructions clearly. Helpful for understanding measurements; phrases like 'every...hours' and 'do not exceed' emphasize safety rules, essential for following medical advice.

Isso fornece instruções de dosagem de forma clara. Útil para entender as medições; frases como 'a cada ... horas' e 'não exceda' enfatizam regras de segurança, essenciais para seguir conselhos médicos.

Good question. Yes, you should avoid ibuprofen if you have a history of stomach ulcers, severe kidney disease, or certain heart conditions.

This responds positively and lists warnings. 'Good question' encourages dialogue; conditional 'if you have...should avoid' teaches how to explain contraindications, useful for health discussions.

Esta responde positivamente e lista avisos. 'Boa pergunta' incentiva o diálogo; a condicional 'se você tiver...deve evitar' ensina como explicar contraindicações, útil para discussões de saúde.

You're very welcome. Please read the full instructions on the package before taking it. Feel better soon!

This ends politely with advice. 'You're very welcome' is a standard response; imperative 'Please read...' gives instructions, and 'Feel better soon!' shows empathy, common in service interactions.

Isso termina educadamente com um conselho. 'De nada' é uma resposta padrão; o imperativo 'Please read...' dá instruções, e 'Feel better soon!' mostra empatia, comum em interações de serviço.