상황으로 돌아가기
Pharmacy Consultation

Inquiring About Pain Relief

통증 완화 문의

A customer has a headache or muscle pain and needs advice on which type of over-the-counter painkiller (e.g., ibuprofen, acetaminophen) would be best for their specific discomfort, including dosage and potential side effects.

고객이 두통이나 근육통이 있고, 구체적인 불편함에 가장 적합한 일반의약품 진통제(예: 이부프로펜, 아세트아미노펜) 유형에 대한 조언이 필요하며, 용량과 잠재적 부작용을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Excuse me, I'm having a really bad headache and some muscle pain in my neck. Can you recommend something over-the-counter?
실례합니다, 머리가 정말 아프고 목에 근육통이 있어요. 비처방약으로 추천해 주실 수 있나요?
2
John (Male)
Certainly. For headaches and muscle pain, we usually recommend either ibuprofen or acetaminophen. Have you taken anything recently?
물론입니다. 두통과 근육통에는 보통 이부프로펜이나 아세트아미노펜을 추천합니다. 최근에 무언가 드신 적 있나요？
3
Sarah (Female)
No, nothing yet. What's the main difference between them? And are there any side effects I should be aware of?
아니요, 아직 아무것도. 그것들 사이의 주요 차이점은 뭐예요? 주의해야 할 부작용이 있을까요?
4
John (Male)
Ibuprofen is an anti-inflammatory, good for both pain and swelling. Common side effects can include stomach upset. Acetaminophen is primarily for pain and fever, and is generally gentler on the stomach. The main concern with acetaminophen is liver issues if you exceed the recommended dosage.
이부프로펜은 항염증제로, 통증과 부종 모두에 효과적입니다. 일반적인 부작용으로는 위장 불편이 포함될 수 있습니다. 아세트아미노펜은 주로 통증과 발열에 사용되며, 일반적으로 위장에 더 온화합니다. 아세트아미노펜의 주요 우려사항은 권장 용량을 초과할 경우 간 문제를 일으킬 수 있다는 점입니다.
5
Sarah (Female)
Okay, that makes sense. Since I also have muscle pain, perhaps ibuprofen would be better for the anti-inflammatory effect. What's the recommended dosage for that?
알겠어요, 그게 맞아요. 저도 근육통이 있어서 항염증 효과 때문에 이부프로펜이 더 나을 것 같아요. 권장 용량은 얼마예요?
6
John (Male)
For ibuprofen, a typical adult dose is one to two 200mg tablets every 4 to 6 hours, as needed. Do not exceed 1200mg in 24 hours. Always take it with food to minimize stomach upset.
이부프로펜의 경우, 성인의 전형적인 용량은 필요에 따라 4~6시간마다 200mg 정제 1~2정을 복용하는 것입니다. 24시간 내에 1200mg을 초과하지 마십시오. 위장 불편을 최소화하기 위해 항상 음식과 함께 복용하십시오.
7
Sarah (Female)
Got it. And are there any specific contraindications? Like, should I avoid it if I have certain conditions?
알겠습니다. 특정 금기 사항이 있나요? 예를 들어, 특정 상태가 있는 경우 피해야 할까요?
8
John (Male)
Good question. Yes, you should avoid ibuprofen if you have a history of stomach ulcers, severe kidney disease, or certain heart conditions. It can also interact with blood thinners. Do any of those apply to you?
좋은 질문입니다. 네, 위궤양 병력이 있거나 심각한 신장 질환, 또는 특정 심장 질환이 있는 경우에는 이부프로펜을 피해야 합니다. 또한 혈액 희석제와 상호작용할 수 있습니다. 그 중에 해당되는 것이 있나요?
9
Sarah (Female)
No, thankfully I don't have any of those. I think I'll go with the ibuprofen then. Thank you so much for your help!
아니요, 다행히 그런 건 없어요. 그럼 이부프로펜으로 할게요. 도와주셔서 정말 감사합니다!
10
John (Male)
You're very welcome. Please read the full instructions on the package before taking it. Feel better soon!
천만에요.服用 전에 포장에 적힌 전체 지침을 반드시 읽어 주세요. 빨리 나으세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

headache

A pain in your head, often caused by stress or illness. Use it to describe head discomfort, like 'I have a bad headache.'

머리에 느껴지는 통증으로, 종종 스트레스나 질병으로 인해 발생합니다. 머리 불편함을 묘사할 때 사용하세요. 예: '나는 심한 두통이 있어.'

muscle pain

Discomfort or soreness in your muscles, usually from exercise or injury. Say 'I have muscle pain in my back' to explain the problem.

근육의 불편함이나 통증으로, 보통 운동이나 부상으로 인해 발생합니다. 문제를 설명하기 위해 '나는 등에 근육 통증이 있어'라고 말하세요.

over-the-counter

Medicines you can buy without a doctor's prescription. It's useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter painkillers?'

의사의 처방전 없이 구입할 수 있는 약. 약국에서 유용: '비처방 진통제를 가지고 계세요?'

ibuprofen

A common painkiller that reduces inflammation and pain. Pronounce it 'eye-byoo-pro-fen' and use it when asking for anti-inflammatory meds.

염증과 통증을 줄이는 흔한 진통제입니다. 'eye-byoo-pro-fen'으로 발음하며, 항염증 약을 요청할 때 사용하세요.

acetaminophen

A pain reliever for headaches and fever, also known as paracetamol. Use it in conversations about safe stomach-friendly options.

두통과 발열을 완화하는 진통제, 파라세타몰로도 알려져 있습니다. 위에 부담이 적은 안전한 옵션에 대한 대화에서 사용하세요.

side effects

Unwanted reactions from taking medicine, like nausea. Always ask about them: 'What are the side effects of this drug?'

의약품 복용으로 인한 원치 않는 반응, 예를 들어 메스꺼움. 항상 이에 대해 물어보세요: '이 약의 부작용은 무엇입니까?'

dosage

The amount of medicine to take and how often. Important for safety: 'What's the recommended dosage?'

복용할 약의 양과 빈도. 안전을 위해 중요: '권장 용량은 무엇인가요?'

contraindications

Conditions or situations where a medicine should not be used, like allergies. Use it formally: 'Are there any contraindications for this?'

의약품을 사용해서는 안 되는 상태나 상황, 예를 들어 알레르기. 공식적으로 사용: '이것에 대한 금기증이 있나요?'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I'm having a really bad headache and some muscle pain in my neck. Can you recommend something over-the-counter?

This polite opening asks for help and describes symptoms clearly. Use it to start a conversation in a pharmacy; it shows how to combine symptoms with a request using 'Can you recommend...?' for practical advice-seeking.

이 예의 바른 서두는 도움을 요청하고 증상을 명확하게 설명합니다. 약국에서 대화를 시작하는 데 사용하세요; '추천해 주실 수 있나요?'를 사용해 증상과 요청을 결합하는 방법을 보여주며, 실용적인 조언을 구하는 데 적합합니다.

For headaches and muscle pain, we usually recommend either ibuprofen or acetaminophen. Have you taken anything recently?

This suggests options and asks for more info. Useful for giving or receiving recommendations; 'either...or' structure compares choices, and the question gathers history to ensure safety.

이는 옵션을 제안하고 더 많은 정보를 묻습니다. 추천을 주거나 받는 데 유용합니다; 'either...or' 구조는 선택지를 비교하고, 질문은 안전을 보장하기 위한 이력을 수집합니다.

What's the main difference between them? And are there any side effects I should be aware of?

This seeks clarification on differences and risks. Great for comparisons using 'What's the main difference?'; the 'and' connects questions, helping learners ask about pros and cons politely.

이것은 차이점과 위험에 대한 명확화를 추구합니다. 'What's the main difference?'를 사용한 비교에 훌륭합니다; 'and'가 질문을 연결하여 학습자들이 장단점을 정중하게 물어볼 수 있도록 돕습니다.

Ibuprofen is an anti-inflammatory, good for both pain and swelling. Common side effects can include stomach upset.

This explains a drug's benefits and risks. Use 'is...good for' to describe uses; 'can include' shows possible effects, teaching how to inform others about medications in simple terms.

이것은 약물의 이점과 위험을 설명합니다. 'is...good for'를 사용하여 용도를 설명； 'can include'는 가능한 효과를 보여주며, 약물에 대해 다른 사람들에게 간단한 용어로 알리는 방법을 가르칩니다.

For ibuprofen, a typical adult dose is one to two 200mg tablets every 4 to 6 hours, as needed. Do not exceed 1200mg in 24 hours.

This gives dosage instructions clearly. Helpful for understanding measurements; phrases like 'every...hours' and 'do not exceed' emphasize safety rules, essential for following medical advice.

이는 용량 지침을 명확하게 제공합니다. 측정값 이해에 도움이 되며, '매 ...시간마다'와 '초과하지 마십시오' 같은 구문은 안전 규칙을 강조하여 의료 조언 준수에 필수적입니다.

Good question. Yes, you should avoid ibuprofen if you have a history of stomach ulcers, severe kidney disease, or certain heart conditions.

This responds positively and lists warnings. 'Good question' encourages dialogue; conditional 'if you have...should avoid' teaches how to explain contraindications, useful for health discussions.

이것은 긍정적으로 응답하고 경고를 나열합니다. '좋은 질문'은 대화를 장려합니다. 'if you have...should avoid' 조건문은 금기 사항을 설명하는 방법을 가르치며, 건강 토론에 유용합니다.

You're very welcome. Please read the full instructions on the package before taking it. Feel better soon!

This ends politely with advice. 'You're very welcome' is a standard response; imperative 'Please read...' gives instructions, and 'Feel better soon!' shows empathy, common in service interactions.

이것은 조언으로 정중하게 끝납니다. '천만에요'는 표준 응답입니다; 명령형 'Please read...'은 지침을 주고, 'Feel better soon!'은 공감을 보여주며, 서비스 상호작용에서 일반적입니다.