Handling a Child Conflict
When children get into a minor disagreement or conflict, parents intervene respectfully to help resolve the situation and teach lessons in sharing or turn-taking.
Quando as crianças entram em uma pequena discordância ou conflito, os pais intervêm respeitosamente para ajudar a resolver a situação e ensinar lições sobre compartilhar ou respeitar a vez.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
disagreement
A small argument or difference of opinion between people, often about something they want. Use it when kids argue over toys.
Uma pequena discussão ou diferença de opinião entre pessoas, frequentemente sobre algo que querem. Use quando as crianças brigam por brinquedos.
shares
The third person form of 'share,' meaning to let others use or have part of something. Common in parenting to teach kids generosity.
A forma da terceira pessoa de 'share', significando deixar que outros usem ou tenham parte de algo. Comum na parentalidade para ensinar generosidade às crianças.
favorite
The one you like most among several options. Kids often fight over their favorites, so parents use this word to explain preferences.
Aquele que você gosta mais entre várias opções. As crianças frequentemente brigam por seus favoritos, então os pais usam esta palavra para explicar as preferências.
share
To divide something so others can use it too. It's a key word in teaching children about fairness and kindness.
Dividir algo para que outros também possam usá-lo. É uma palavra-chave no ensino de equidade e bondade para crianças.
turn
A short period when you get to do something before someone else. Useful for managing playtime and teaching patience.
Um curto período em que você faz algo antes de outra pessoa. Útil para gerenciar o tempo de brincadeira e ensinar paciência.
timer
A tool or app that counts down time to help with turn-taking. Parents use it to make sharing fair and less argumentative.
Uma ferramenta ou app que conta o tempo regressivo para ajudar na tomada de turnos. Pais usam para tornar o compartilhamento mais justo e menos argumentativo.
offer
To suggest or give something to someone willingly. In conflicts, offering alternatives helps resolve issues peacefully.
Sugerir ou dar algo a alguém de boa vontade. Em conflitos, oferecer alternativas ajuda a resolver questões pacificamente.
understanding
Being patient and willing to accept a situation. Praise kids for being understanding to encourage good behavior.
Ser paciente e disposto a aceitar uma situação. Elogie as crianças por serem compreensivas para incentivar um bom comportamento.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Oh dear, it looks like Liam and Maya are having a little disagreement over the red truck.
This sentence expresses mild concern about a problem. 'Oh dear' is an interjection for surprise or worry; 'it looks like' means 'it seems.' Useful for starting a conversation when noticing a small issue among kids.
Esta frase expressa uma preocupação leve sobre um problema. 'Oh dear' é uma interjeição para surpresa ou preocupação; 'it looks like' significa 'parece que'. Útil para iniciar uma conversa ao notar um pequeno problema entre crianças.
Yeah, Leo usually shares well, but that red one is his favorite.
This agrees and explains a situation. 'Usually' shows typical behavior; 'but' contrasts it. Great for parenting talks to acknowledge a child's normal habits while noting exceptions.
Isso concorda e explica uma situação. 'Usually' mostra comportamento típico; 'but' contrasta com isso. Ótimo para conversas de parentalidade para reconhecer hábitos normais de uma criança enquanto nota exceções.
Hey kids, what's going on here?
A casual way to ask about a situation. 'Hey' is informal for attention; 'what's going on' means 'what is happening.' Use it to intervene gently in children's conflicts without scolding.
Uma forma casual de perguntar sobre uma situação. 'Hey' é informal para chamar atenção；'what's going on' significa 'o que está acontecendo'. Use para intervir suavemente em conflitos de crianças sem repreender.
Leo, it's important to share our toys, especially when someone else is using them.
This teaches a lesson politely. 'It's important to' states a rule; 'especially' adds emphasis. Ideal for explaining sharing rules to children during playtime disputes.
Isto ensina uma lição de forma educada. 'It's important to' afirma uma regra; 'especially' adiciona ênfase. Ideal para explicar regras de partilha a crianças durante disputas no tempo de brincar.
Maybe you could ask Maya if you can have a turn next?
A suggestion using 'maybe' for politeness and 'could' for possibility. 'Have a turn' means taking your chance. Useful for encouraging kids to communicate instead of grabbing.
Uma sugestão usando 'maybe' para polidez e 'could' para possibilidade. 'Have a turn' significa ter sua vez. Útil para encorajar crianças a se comunicarem em vez de pegar.
Maya, would you be willing to share the red truck after a few more minutes? We can set a timer.
This asks for agreement politely with 'would you be willing to' and offers a solution. 'Set a timer' suggests using time to make turns fair. Perfect for resolving toy conflicts by planning ahead.
Isso pede concordância de forma educada com 'would you be willing to' e oferece uma solução. 'Set a timer' sugere usar o tempo para tornar as rodadas justas. Perfeito para resolver conflitos de brinquedos planejando com antecedência.
Why don't you offer Maya a different toy to play with right now, and then you can play with the red truck when she's done?
A suggestion phrased as a question with 'why don't you' for gentle advice. It proposes an alternative and sequence with 'and then.' Helpful for teaching compromise in parent-child interactions.
Uma sugestão formulada como uma pergunta com 'por que não você' para conselho gentil. Propõe uma alternativa e sequência com 'e depois.' Útil para ensinar compromisso em interações entre pais e filhos.
Sharing means everyone gets a chance.
This defines a concept simply. 'Means' explains what something is; 'gets a chance' means has an opportunity. Use it to summarize the value of sharing after resolving a conflict.
Isso define um conceito de forma simples. 'Means' explica o que algo é; 'gets a chance' significa ter uma oportunidade. Use isso para resumir o valor do compartilhamento após resolver um conflito.