Resume & Cover Letter Review

Revisão de Currículo e Carta de Apresentação

The consultant reviews the job seeker's resume and cover letter, providing feedback on content, keywords, and formatting to better align with the target roles and stand out to recruiters.

O consultor revisa o currículo e a carta de apresentação do candidato a emprego, fornecendo feedback sobre conteúdo, palavras-chave e formatação para melhor alinhar com os cargos-alvo e se destacar para os recrutadores.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Consultant (Male)

Alright, so I've had a chance to look over your resume and cover letter. Overall, you have strong experience, but there are a few areas we can refine to really make them stand out.

Certo, então eu tive a oportunidade de revisar seu currículo e carta de apresentação. No geral, você tem uma experiência sólida, mas há algumas áreas que podemos refinar para realmente destacá-las.

Job Seeker (Female)

Great, thanks! I'm eager to hear your feedback. I want to make sure they're as effective as possible for the marketing manager roles I'm targeting.

Ótimo, obrigado! Estou ansioso para ouvir seu feedback. Quero garantir que eles sejam o mais eficazes possível para as vagas de gerente de marketing que estou mirando.

Consultant (Male)

Exactly. For your resume, let's focus on quantifying your achievements more. Instead of saying 'Managed social media campaigns,' try 'Increased social media engagement by 25% through targeted campaigns.' Recruiters love numbers.

Exato. Para o seu currículo, vamos focar mais em quantificar suas conquistas. Em vez de dizer 'Gerenciei campanhas de mídias sociais', tente 'Aumentei o engajamento em mídias sociais em 25% por meio de campanhas direcionadas'. Os recrutadores adoram números.

Job Seeker (Female)

That makes sense. I sometimes struggle with putting exact figures, but I'll go back and dig those up. What about keywords?

Isso faz sentido. Às vezes tenho dificuldade em colocar números exatos, mas vou voltar e desenterrar esses. E as palavras-chave?

Consultant (Male)

Good question. We need to make sure the keywords from the job descriptions you're applying to are woven throughout your resume and cover letter naturally. For instance, if 'SEO optimization' is mentioned frequently, ensure it appears more than once in your documents.

Boa pergunta. Precisamos garantir que as palavras-chave das descrições de emprego para as quais você está se candidatando sejam incorporadas naturalmente em todo o seu currículo e carta de apresentação. Por exemplo, se 'otimização de SEO' for mencionado frequentemente, certifique-se de que apareça mais de uma vez nos seus documentos.

Job Seeker (Female)

Right, for the Applicant Tracking Systems. I've heard that's really important. And for the cover letter, any specific advice on tone or content?

Certo, para os Sistemas de Rastreamento de Candidatos. Ouvi dizer que isso é realmente importante. E para a carta de apresentação, algum conselho específico sobre tom ou conteúdo?

Consultant (Male)

For the cover letter, keep it concise and personalize each one. Avoid generic statements. Directly state why you're a perfect fit for that specific company and role, drawing clear connections to their needs.

Para a carta de apresentação, mantenha-a concisa e personalize cada uma. Evite declarações genéricas. Declare diretamente por que você é o candidato perfeito para aquela empresa e cargo específicos, traçando conexões claras com as necessidades deles.

Job Seeker (Female)

Got it. So, tailor everything more tightly to each application. This has been incredibly helpful. I'll make these adjustments and send them back to you.

Entendi. Então, adapte tudo de forma mais precisa a cada candidatura. Isso foi incrivelmente útil. Vou fazer esses ajustes e enviá-los de volta para você.

Consultant (Male)

Excellent. We're aiming for impact and relevance. Once you've revised them, send them over, and we can do a quick final check before you start submitting them.

Excelente. Estamos visando impacto e relevância. Assim que você os revisar, envie-os para mim, e podemos fazer uma verificação final rápida antes de você começar a submetê-los.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

refine

To improve something by making small changes to make it better, like editing a document for clarity.

Melhorar algo fazendo pequenas mudanças para torná-lo melhor, como editar um documento para maior clareza.

stand out

To be noticeable or impressive among others, often used when you want your resume to catch attention from employers.

Ser notável ou impressionante entre os outros, frequentemente usado quando você quer que seu currículo chame a atenção dos empregadores.

eager

Feeling very interested and excited about doing something, like being eager to get advice on a job application.

Sentir-se muito interessado e animado para fazer algo, como estar ansioso para obter conselhos sobre uma candidatura a um emprego.

quantifying

Expressing achievements or results using specific numbers, which helps show impact in resumes.

Expressar conquistas ou resultados usando números específicos, o que ajuda a mostrar o impacto nos currículos.

achievements

Successful accomplishments or things you have done well, important to highlight in job applications.

Conquistas bem-sucedidas ou coisas que você fez bem, importantes para destacar em candidaturas de emprego.

keywords

Important words from a job description that you include in your resume to match what employers are looking for.

Palavras importantes de uma descrição de vaga que você inclui no seu currículo para combinar com o que os empregadores estão procurando.

personalize

To customize something for a specific person or situation, like changing a cover letter for each job.

Personalizar algo para uma pessoa ou situação específica, como alterar uma carta de apresentação para cada emprego.

concise

Short and clear, without extra words, which is key for professional documents like cover letters.

Curto e claro, sem palavras extras, o que é fundamental para documentos profissionais como cartas de apresentação.

tailor

To adjust or adapt something to fit a particular need, such as tailoring your resume to a specific job.

Ajustar ou adaptar algo para se adequar a uma necessidade particular, como adaptar o seu currículo a um emprego específico.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Overall, you have strong experience, but there are a few areas we can refine to really make them stand out.

This sentence gives positive feedback first with 'overall' for summary, then uses 'but' to introduce suggestions. It's useful for polite professional advice, showing balance between praise and improvement.

Esta frase dá feedback positivo primeiro com 'overall' para resumo, depois usa 'but' para introduzir sugestões. É útil para conselhos profissionais educados, mostrando equilíbrio entre elogios e melhorias.

I'm eager to hear your feedback.

This expresses enthusiasm using 'eager to' followed by a verb. It's a natural way to show interest in opinions during consultations or meetings.

Isso expressa entusiasmo usando 'eager to' seguido de um verbo. É uma forma natural de mostrar interesse em opiniões durante consultas ou reuniões.

Let's focus on quantifying your achievements more.

Uses 'let's' for collaborative suggestions in imperative form. Helpful for giving advice on resumes, emphasizing the importance of using numbers to describe successes.

Usa 'let's' para sugestões colaborativas em forma imperativa. Útil para dar conselhos sobre currículos, enfatizando a importância de usar números para descrever sucessos.

Recruiters love numbers.

A simple declarative sentence with 'love' to express strong preference. Useful in job prep to explain why data matters; it's informal and memorable.

Uma frase declarativa simples com 'love' para expressar forte preferência. Útil na preparação para emprego para explicar por que os dados importam; é informal e memorável.

We need to make sure the keywords from the job descriptions you're applying to are woven throughout your resume and cover letter naturally.

This uses 'make sure' for necessity and 'woven throughout' idiomatically for integration. Key for ATS advice, teaching how to include words smoothly without repetition.

Isto usa 'make sure' para necessidade e 'woven throughout' idiomáticamente para integração. Chave para conselhos ATS, ensinando como incluir palavras suavemente sem repetição.

For the cover letter, keep it concise and personalize each one.

Imperative 'keep it' gives direct instructions with parallel structure 'concise and personalize.' Practical for writing tips, stressing brevity and customization.

O imperativo 'keep it' dá instruções diretas com estrutura paralela 'concise and personalize'. Prático para dicas de escrita, enfatizando brevidade e personalização.

Tailor everything more tightly to each application.

Uses 'tailor...to' verb phrase for adaptation, with 'more tightly' as adverb for emphasis. Useful when discussing customizing documents for specific jobs.

Usa a locução verbal 'tailor...to' para adaptação, com 'more tightly' como advérbio para ênfase. Útil ao discutir a customização de documentos para empregos específicos.

This has been incredibly helpful.

Past perfect 'has been' with intensifier 'incredibly' to thank someone. Common in professional thanks, showing strong appreciation after receiving advice.

Pretérito mais-que-perfeito 'has been' com intensificador 'incredibly' para agradecer alguém. Comum em agradecimentos profissionais, mostrando forte apreciação após receber conselhos.