Resume & Cover Letter Review

Überprüfung von Lebenslauf und Anschreiben

The consultant reviews the job seeker's resume and cover letter, providing feedback on content, keywords, and formatting to better align with the target roles and stand out to recruiters.

Der Berater prüft den Lebenslauf und das Anschreiben des Jobsuchenden und gibt Feedback zu Inhalt, Keywords und Formatierung, um eine bessere Übereinstimmung mit den Zielpositionen zu erreichen und sich bei Recruitern abzuheben.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

Consultant (Male)

Alright, so I've had a chance to look over your resume and cover letter. Overall, you have strong experience, but there are a few areas we can refine to really make them stand out.

In Ordnung, ich habe mir Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben angesehen. Insgesamt haben Sie starke Erfahrungen, aber es gibt ein paar Bereiche, die wir verfeinern können, um sie wirklich hervorstechen zu lassen.

Job Seeker (Female)

Great, thanks! I'm eager to hear your feedback. I want to make sure they're as effective as possible for the marketing manager roles I'm targeting.

Toll, danke! Ich freue mich auf dein Feedback. Ich möchte sicherstellen, dass sie so effektiv wie möglich für die Marketing-Manager-Positionen sind, die ich anstrebe.

Consultant (Male)

Exactly. For your resume, let's focus on quantifying your achievements more. Instead of saying 'Managed social media campaigns,' try 'Increased social media engagement by 25% through targeted campaigns.' Recruiters love numbers.

Genau. Für deinen Lebenslauf, lassen wir uns mehr darauf konzentrieren, deine Erfolge zu quantifizieren. Statt zu sagen « Verwaltete Social-Media-Kampagnen », versuche « Erhöhte das Social-Media-Engagement um 25 % durch gezielte Kampagnen ». Personaler lieben Zahlen.

Job Seeker (Female)

That makes sense. I sometimes struggle with putting exact figures, but I'll go back and dig those up. What about keywords?

Das ergibt Sinn. Ich habe manchmal Schwierigkeiten, genaue Zahlen anzugeben, aber ich gehe zurück und grabe sie aus. Was ist mit Keywords?

Consultant (Male)

Good question. We need to make sure the keywords from the job descriptions you're applying to are woven throughout your resume and cover letter naturally. For instance, if 'SEO optimization' is mentioned frequently, ensure it appears more than once in your documents.

Gute Frage. Wir müssen sicherstellen, dass die Keywords aus den Stellenbeschreibungen, auf die Sie sich bewerben, natürlich in Ihren Lebenslauf und Anschreiben durchgehend eingebettet sind. Zum Beispiel, wenn „SEO-Optimierung“ häufig erwähnt wird, stellen Sie sicher, dass es mehr als einmal in Ihren Dokumenten vorkommt.

Job Seeker (Female)

Right, for the Applicant Tracking Systems. I've heard that's really important. And for the cover letter, any specific advice on tone or content?

Richtig, für die Applicant Tracking Systems. Ich hab gehört, dass das wirklich wichtig ist. Und für den Anschreiben, irgendwelche spezifischen Tipps zu Ton oder Inhalt?

Consultant (Male)

For the cover letter, keep it concise and personalize each one. Avoid generic statements. Directly state why you're a perfect fit for that specific company and role, drawing clear connections to their needs.

Für das Anschreiben halten Sie es knapp und personalisieren Sie jedes einzeln. Vermeiden Sie generische Aussagen. Geben Sie direkt an, warum Sie perfekt für dieses spezifische Unternehmen und diese Stelle passen, und ziehen Sie klare Verbindungen zu ihren Bedürfnissen.

Job Seeker (Female)

Got it. So, tailor everything more tightly to each application. This has been incredibly helpful. I'll make these adjustments and send them back to you.

Verstanden. Also, passen Sie alles enger an jede Bewerbung an. Das war unglaublich hilfreich. Ich werde diese Anpassungen vornehmen und sie Ihnen zurückschicken.

Consultant (Male)

Excellent. We're aiming for impact and relevance. Once you've revised them, send them over, and we can do a quick final check before you start submitting them.

Ausgezeichnet. Wir zielen auf Wirkung und Relevanz ab. Sobald Sie sie revidiert haben, schicken Sie sie mir zu, und wir können eine schnelle abschließende Überprüfung vornehmen, bevor Sie mit der Einreichung beginnen.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

refine

To improve something by making small changes to make it better, like editing a document for clarity.

Etwas verbessern, indem man kleine Änderungen vornimmt, um es besser zu machen, wie das Bearbeiten eines Dokuments für Klarheit.

stand out

To be noticeable or impressive among others, often used when you want your resume to catch attention from employers.

Unter anderen auffallen oder beeindruckend wirken, oft verwendet, wenn du möchtest, dass dein Lebenslauf die Aufmerksamkeit von Arbeitgebern erregt.

eager

Feeling very interested and excited about doing something, like being eager to get advice on a job application.

Sehr interessiert und aufgeregt fühlen, etwas zu tun, wie eifrig nach Rat für eine Stellenbewerbung zu suchen.

quantifying

Expressing achievements or results using specific numbers, which helps show impact in resumes.

Erfolge oder Ergebnisse mit spezifischen Zahlen ausdrücken, was hilft, den Einfluss in Lebensläufen zu zeigen.

achievements

Successful accomplishments or things you have done well, important to highlight in job applications.

Erfolgreiche Leistungen oder Dinge, die du gut gemacht hast, wichtig hervorzuheben in Bewerbungen.

keywords

Important words from a job description that you include in your resume to match what employers are looking for.

Wichtige Wörter aus einer Stellenbeschreibung, die du in deinen Lebenslauf aufnimmst, um zu passen, wonach Arbeitgeber suchen.

personalize

To customize something for a specific person or situation, like changing a cover letter for each job.

Etwas für eine bestimmte Person oder Situation anzupassen, wie das Ändern eines Anschreibens für jeden Job.

concise

Short and clear, without extra words, which is key for professional documents like cover letters.

Kurz und klar, ohne überflüssige Wörter, was für professionelle Dokumente wie Bewerbungsschreiben entscheidend ist.

tailor

To adjust or adapt something to fit a particular need, such as tailoring your resume to a specific job.

Etwas anpassen oder umgestalten, um es einem bestimmten Bedürfnis anzupassen, wie z. B. den Lebenslauf an eine spezifische Stelle anzupassen.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Overall, you have strong experience, but there are a few areas we can refine to really make them stand out.

This sentence gives positive feedback first with 'overall' for summary, then uses 'but' to introduce suggestions. It's useful for polite professional advice, showing balance between praise and improvement.

Dieser Satz gibt zuerst positives Feedback mit 'overall' als Zusammenfassung, dann verwendet er 'but', um Vorschläge einzuführen. Er ist nützlich für höfliche professionelle Ratschläge, die ein Gleichgewicht zwischen Lob und Verbesserung zeigen.

I'm eager to hear your feedback.

This expresses enthusiasm using 'eager to' followed by a verb. It's a natural way to show interest in opinions during consultations or meetings.

Dies drückt Begeisterung mit 'eager to' gefolgt von einem Verb aus. Es ist eine natürliche Art, Interesse an Meinungen während Beratungen oder Meetings zu zeigen.

Let's focus on quantifying your achievements more.

Uses 'let's' for collaborative suggestions in imperative form. Helpful for giving advice on resumes, emphasizing the importance of using numbers to describe successes.

Verwendet 'let's' für kollaborative Vorschläge in imperativer Form. Hilfreich für Ratschläge zu Lebensläufen, betont die Wichtigkeit, Erfolge mit Zahlen zu beschreiben.

Recruiters love numbers.

A simple declarative sentence with 'love' to express strong preference. Useful in job prep to explain why data matters; it's informal and memorable.

Ein einfacher deklarativer Satz mit 'love', um starke Vorliebe auszudrücken. Nützlich in der Jobvorbereitung, um zu erklären, warum Daten wichtig sind; er ist informell und einprägsam.

We need to make sure the keywords from the job descriptions you're applying to are woven throughout your resume and cover letter naturally.

This uses 'make sure' for necessity and 'woven throughout' idiomatically for integration. Key for ATS advice, teaching how to include words smoothly without repetition.

Dies verwendet 'make sure' für Notwendigkeit und 'woven throughout' idiomatisch für Integration. Wichtig für ATS-Ratschläge, lehrt, wie Wörter reibungslos ohne Wiederholung einbezogen werden.

For the cover letter, keep it concise and personalize each one.

Imperative 'keep it' gives direct instructions with parallel structure 'concise and personalize.' Practical for writing tips, stressing brevity and customization.

Der Imperativ 'keep it' gibt direkte Anweisungen mit paralleler Struktur 'concise and personalize'. Praktisch für Schreibtipps, der Knappheit und Anpassung betont.

Tailor everything more tightly to each application.

Uses 'tailor...to' verb phrase for adaptation, with 'more tightly' as adverb for emphasis. Useful when discussing customizing documents for specific jobs.

Verwendet die Verbphrase 'tailor...to' für Anpassung, wobei 'more tightly' als Adverb für Betonung dient. Nützlich beim Diskutieren der Anpassung von Dokumenten für spezifische Stellen.

This has been incredibly helpful.

Past perfect 'has been' with intensifier 'incredibly' to thank someone. Common in professional thanks, showing strong appreciation after receiving advice.

Past Perfect 'has been' mit Intensivierer 'incredibly', um jemandem zu danken. Häufig in professionellen Dankesbekundungen, um starke Wertschätzung nach Erhalt von Ratschlägen zu zeigen.