Voltar para Situações

Troubleshooting Internet Connection

Solução de problemas de conexão com a Internet

A customer calls technical support because their internet is not working. The support agent guides them through various steps to diagnose and resolve the issue, such as checking cables, restarting the router, or resetting network settings.

Um cliente liga para o suporte técnico porque a internet dele não está funcionando. O agente de suporte o guia através de vários passos para diagnosticar e resolver o problema, como verificar cabos, reiniciar o roteador ou redefinir as configurações de rede.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Customer (Female)
Hi, I'm calling because my internet connection isn't working at all. I can't get online.
Olá, estou ligando porque minha conexão de internet não está funcionando de jeito nenhum. Não consigo acessar a internet.
2
Support Agent (Male)
Hello. I'm sorry to hear that. My name is Andrew. Let's try to get you back online. First, can you tell me if any of the lights on your modem or router are off, or if they are blinking unusually?
Olá. Sinto muito em ouvir isso. Meu nome é Andrew. Vamos tentar colocá-lo online novamente. Primeiro, você pode me dizer se alguma das luzes no seu modem ou roteador está apagada, ou se elas estão piscando de forma incomum?
3
Customer (Female)
Hmm, let me check. Okay, the 'DSL' light on my modem is off, and the 'Internet' light is red. All the other lights look normal.
Hmm, deixa-me verificar. Okay, a luz 'DSL' no meu modem está apagada, e a luz 'Internet' está vermelha. Todas as outras luzes parecem normais.
4
Support Agent (Male)
Alright, that indicates a problem with the connection to our network. Let's try the classic troubleshooting step. Please unplug the power cable from your modem and your router for about 30 seconds, then plug them back in. Make sure you plug the modem in first, wait for its lights to stabilize, and then plug in the router.
Tudo bem, isso indica um problema na conexão com nossa rede. Vamos tentar o passo clássico de solução de problemas. Por favor, desconecte o cabo de alimentação do seu modem e do seu roteador por cerca de 30 segundos, depois conecte-os novamente. Certifique-se de conectar o modem primeiro, aguarde as luzes se estabilizarem e, em seguida, conecte o roteador.
5
Customer (Female)
Okay, doing that now. Unplugging both... and now plugging the modem back in. Waiting for the lights... Okay, the DSL light is green now, and the Internet light is blinking green. Now plugging in the router.
Tudo bem, fazendo isso agora. Desconectando ambos... e agora reconectando o modem. Aguardando as luzes... Tudo bem, a luz DSL está verde agora, e a luz da Internet está piscando em verde. Agora conectando o roteador.
6
Support Agent (Male)
Excellent. Once the router's lights are stable, please try to connect to the internet again on your computer or device and let me know if it's working.
Excelente. Assim que as luzes do roteador estiverem estáveis, tente conectar-se à internet novamente no seu computador ou dispositivo e me avise se está funcionando.
7
Customer (Female)
Okay, the router lights look good. Let me try. Yes! It's working! I can access websites again. Thank you so much!
Ok, as luzes do roteador parecem boas. Deixe-me tentar. Sim! Está funcionando! Posso acessar sites novamente. Muito obrigado!
8
Support Agent (Male)
You're very welcome! Glad we could get that resolved for you. Is there anything else I can assist you with today?
De nada! Fico feliz que tenhamos resolvido isso para você. Há mais alguma coisa em que eu possa ajudá-lo hoje?
9
Customer (Female)
No, that's all for now. Thanks again!
Não, é só isso por agora. Obrigado novamente!
10
Support Agent (Male)
You bet. Have a great day!
Claro. Tenha um ótimo dia!

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

modem

A device that connects your home or office to the internet service provider, converting signals for use.

Um dispositivo que conecta sua casa ou escritório ao provedor de serviços de internet, convertendo sinais para uso.

router

A device that shares the internet connection from the modem to multiple devices like computers and phones in your home.

Um dispositivo que compartilha a conexão com a internet do modem para vários dispositivos, como computadores e telefones, em sua casa.

troubleshooting

The process of finding and fixing problems with technology or devices, often step by step.

O processo de encontrar e corrigir problemas com tecnologia ou dispositivos, frequentemente passo a passo.

unplug

To remove a plug or cable from a power source or device, often done to reset equipment.

Remover um plugue ou cabo de uma fonte de energia ou dispositivo, muitas vezes feito para reiniciar o equipamento.

blinking

When a light on a device flashes on and off quickly, usually indicating activity or an issue.

Quando uma luz em um dispositivo pisca ligada e desligada rapidamente, geralmente indicando atividade ou um problema.

stabilize

To become steady or normal after a change, like lights on a device stopping from blinking irregularly.

Tornar-se estável ou normal após uma mudança, como luzes em um dispositivo que param de piscar de forma irregular.

DSL

Short for Digital Subscriber Line, a type of internet connection that uses phone lines to provide high-speed access.

Abreviação de Digital Subscriber Line, um tipo de conexão à internet que usa linhas telefônicas para fornecer acesso de alta velocidade.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

My internet connection isn't working at all.

This sentence uses the present continuous tense 'isn't working' to describe a current problem. It's useful for explaining tech issues clearly when seeking help.

Esta frase usa o tempo verbal presente contínuo 'isn't working' para descrever um problema atual. É útil para explicar problemas técnicos de forma clara ao buscar ajuda.

I'm sorry to hear that.

A polite empathy expression in customer service. Use it to show understanding and concern when someone reports a problem; the contraction 'I'm' makes it natural and conversational.

Uma expressão educada de empatia no atendimento ao cliente. Use-a para mostrar compreensão e preocupação quando alguém relata um problema; a contração 'I'm' a torna natural e conversacional.

Can you tell me if any of the lights on your modem or router are off?

This is a polite question using 'can you' for requests and 'if' for conditions. It's practical for diagnosing issues by asking for specific details step by step.

Esta é uma pergunta educada usando 'can you' para pedidos e 'if' para condições. É prática para diagnosticar problemas pedindo detalhes específicos passo a passo.

Please unplug the power cable from your modem and your router for about 30 seconds.

An imperative sentence with 'please' for politeness, giving clear instructions. Useful in troubleshooting; note the use of 'for about' to indicate approximate time.

Uma frase imperativa com 'please' para cortesia, dando instruções claras. Útil em solução de problemas; note o uso de 'for about' para indicar tempo aproximado.

Once the router's lights are stable, please try to connect to the internet again.

Uses 'once' for sequence of events and conditional structure. This teaches how to give timed instructions; it's common in tech support to guide users safely.

Usa 'once' para sequência de eventos e estrutura condicional. Isso ensina como dar instruções com tempo; é comum no suporte técnico para guiar os usuários com segurança.

You're very welcome!

A friendly response to 'thank you,' more emphatic than just 'you're welcome.' Use it in service situations to end positively and build rapport.

Uma resposta amigável para 'obrigado', mais enfática do que apenas 'de nada'. Use em situações de atendimento para encerrar de forma positiva e construir rapport.

Is there anything else I can assist you with today?

A yes/no question offering further help, using 'can assist' for formal politeness. It's a standard closing phrase in customer service to check for more needs.

Uma pergunta sim/não oferecendo ajuda adicional, usando 'can assist' para polidez formal. É uma frase de encerramento padrão no atendimento ao cliente para verificar mais necessidades.