Getting There
怎麼去那裡的
Emma asks how Mia got to the coast. Mia explains that she took a train and then a bus.
Emma詢問Mia怎麼去海邊的。Mia解釋說她先坐火車,然後轉乘公交車。
對話8

How did you get to the coast? Was the trip easy?
你是怎麼去海邊的?路上順利嗎?
I took a train to a small city near the coast.
我坐火車去了海邊附近的一座小城市。
How long was the train ride?
火車坐了多長時間?
It took about three hours. The train was comfortable, so I read a book.
大約坐了三個小時。火車很舒服,所以我看了一本書。
And how did you get from the city to the coast?
那你怎麼從小城市去海邊的?
I took a bus from the train station. It took about forty minutes.
我從火車站坐了公交車,大約花了四十分鐘。
Was it easy to find the right bus?
找到要坐的公交車容易嗎?
Yes, I asked at the station, and a worker showed me where to go.
很容易,我在車站問了一下,一位工作人員告訴我該去哪裡。
詞彙6
- get to the coast到海邊
To travel to and arrive at the coast. You can use “get to” when asking how someone reached a place.
指前往並抵達海邊。詢問某人是怎麼到達某個地方時,可以用“get to”。
- train ride火車旅程
A journey by train. Use it to talk about how long a train trip took.
乘火車進行的一段旅程。可以用它來談論坐火車花了多長時間。
- comfortable舒服的
Pleasant and relaxing to sit or travel in. You can use it to describe a train, bus, or seat.
坐著或乘車時讓人感到舒適、放鬆。可以用它來形容火車、公交車或座位。
- train station火車站
A place where trains arrive and leave. You can also use it as a landmark when giving travel directions.
火車到達和出發的地方。給別人指路時,也可以把它當作地標來說明位置。
- right bus合適的公交車
The correct bus for your journey. Use “the right” to ask about finding the correct thing.
適合你這段行程的公交車。用“the right”可以詢問是否找到了正確的東西。
- showed me where to go告訴我該往哪兒走
Gave me directions by pointing out where I needed to go. This is a useful phrase for describing how someone helped you.
透過指出你該去的地方來為你指路。這是描述別人如何幫你的一種實用說法。
關鍵句7
- 1
How did you get to the coast?
你是怎麼到海邊的?
Use this question to ask how someone traveled to a place. You can replace “the coast” with another destination.
用這個問題詢問某人是怎麼去某個地方的。你可以把“the coast”換成其他目的地。
- 2
Was the trip easy?
路上順利嗎?
This is a simple way to ask if someone’s journey was difficult or comfortable. You can use it after hearing about any trip.
這是詢問某人的旅程是否辛苦或舒適的一種簡單說法。聽到別人聊起任何一段旅程後,都可以這樣問。
- 3
How long was the train ride?
火車坐了多長時間?
Use this question to ask about the length of a train journey. Replace “train ride” with “bus ride” or another journey.
用這個問題詢問一段火車旅程有多長。你可以把“train ride”換成“bus ride”或其他旅程。
- 4
It took about three hours.
大約花了三個小時。
Use this sentence to say how long something took. Replace “three hours” with a different amount of time.
用這個句子說明某事花了多長時間。你可以把“three hours”換成其他時長。
- 5
The train was comfortable, so I read a book.
火車很舒服,所以我看了一本書。
This sentence connects a comfortable journey with an activity. Use “so” to explain what happened as a result.
這個句子把舒適的旅程和一項活動聯絡起來。用“so”來說明接下來發生的事是前面情況帶來的結果。
- 6
Was it easy to find the right bus?
找到合適的公交車容易嗎?
Use this question to ask if someone had trouble finding the correct bus. You can replace “bus” with another thing you need to find.
用這個問題詢問某人找對公交車時有沒有遇到困難。你可以把“bus”換成其他需要尋找的東西。
- 7
I asked at the station, and a worker showed me where to go.
我在車站問了一下,一位工作人員告訴我該往哪兒走。
This sentence explains how someone got help with directions. You can change “at the station” to another place where you asked for help.
這個句子說明了某人是如何得到指路幫助的。你可以把“at the station”換成其他求助的地點。