Getting There
رسیدن به مقصد
Emma asks how Mia got to the coast. Mia explains that she took a train and then a bus.
اما از میا میپرسد چطور به ساحل رسیده. میا توضیح میدهد که اول با قطار و بعد با اتوبوس رفته.
گفتوگو8

How did you get to the coast? Was the trip easy?
چطور به ساحل رسیدی؟ سفر راحت بود؟
I took a train to a small city near the coast.
با قطار رفتم به یه شهر کوچیک نزدیک ساحل.
How long was the train ride?
مسیر قطار چقدر طول کشید؟
It took about three hours. The train was comfortable, so I read a book.
حدود سه ساعت طول کشید. قطار راحت بود، برای همین کتاب خوندم.
And how did you get from the city to the coast?
از شهر تا ساحل چطور رفتی؟
I took a bus from the train station. It took about forty minutes.
از ایستگاه قطار با اتوبوس رفتم. حدود چهل دقیقه طول کشید.
Was it easy to find the right bus?
پیدا کردن اتوبوس درست راحت بود؟
Yes, I asked at the station, and a worker showed me where to go.
آره، توی ایستگاه پرسیدم و یکی از کارکنان بهم گفت باید کجا برم.
واژگان6
- get to the coastرسیدن به ساحل
To travel to and arrive at the coast. You can use “get to” when asking how someone reached a place.
یعنی به ساحل سفر کردن و به آنجا رسیدن. وقتی میخواهی بپرسی کسی چطور به جایی رسیده، میتوانی از “get to” استفاده کنی.
- train rideمسیر با قطار
A journey by train. Use it to talk about how long a train trip took.
سفر با قطار. برای صحبت دربارهٔ مدتزمان سفر با قطار از این عبارت استفاده کن.
- comfortableراحت
Pleasant and relaxing to sit or travel in. You can use it to describe a train, bus, or seat.
چیزی که نشستن یا سفر کردن با آن خوشایند و آسوده است. میتوانی برای توصیف قطار، اتوبوس یا صندلی از این واژه استفاده کنی.
- train stationایستگاه قطار
A place where trains arrive and leave. You can also use it as a landmark when giving travel directions.
جایی که قطارها به آن میرسند و از آن حرکت میکنند. وقتی مسیر را توضیح میدهی، میتوانی از آن بهعنوان یک نشانهٔ مکانی هم استفاده کنی.
- right busاتوبوس درست
The correct bus for your journey. Use “the right” to ask about finding the correct thing.
اتوبوسی که برای مسیرت مناسب است. برای پرسیدن دربارهٔ پیدا کردن گزینهٔ درست، از “the right” استفاده کن.
- showed me where to goبه من نشان داد کجا بروم
Gave me directions by pointing out where I needed to go. This is a useful phrase for describing how someone helped you.
با نشان دادن جایی که باید میرفتم، مسیر را به من گفت. این عبارت برای توضیح اینکه کسی چطور کمکت کرده، کاربردی است.
جملات کلیدی7
- 1
How did you get to the coast?
چطور به ساحل رسیدی؟
Use this question to ask how someone traveled to a place. You can replace “the coast” with another destination.
از این سؤال بپرس تا بدانی کسی چطور به جایی سفر کرده است. میتوانی “the coast” را با مقصد دیگری جایگزین کنی.
- 2
Was the trip easy?
سفر راحت بود؟
This is a simple way to ask if someone’s journey was difficult or comfortable. You can use it after hearing about any trip.
این راه سادهای برای پرسیدن دربارهٔ سخت یا راحت بودن سفر کسی است. بعد از شنیدن دربارهٔ هر سفری میتوانی این سؤال را بپرسی.
- 3
How long was the train ride?
مسیر قطار چقدر طول کشید؟
Use this question to ask about the length of a train journey. Replace “train ride” with “bus ride” or another journey.
از این سؤال برای پرسیدن دربارهٔ مدتزمان سفر با قطار استفاده کن. میتوانی “train ride” را با “bus ride” یا نوع دیگری از سفر جایگزین کنی.
- 4
It took about three hours.
حدود سه ساعت طول کشید.
Use this sentence to say how long something took. Replace “three hours” with a different amount of time.
از این جمله برای گفتن مدتزمان انجام کاری استفاده کن. میتوانی “three hours” را با مدتزمان دیگری جایگزین کنی.
- 5
The train was comfortable, so I read a book.
قطار راحت بود، برای همین کتاب خواندم.
This sentence connects a comfortable journey with an activity. Use “so” to explain what happened as a result.
این جمله راحت بودن سفر را به انجام یک فعالیت پیوند میدهد. از “so” استفاده کن تا نتیجهٔ اتفاقی را توضیح بدهی.
- 6
Was it easy to find the right bus?
پیدا کردن اتوبوس درست راحت بود؟
Use this question to ask if someone had trouble finding the correct bus. You can replace “bus” with another thing you need to find.
از این سؤال بپرس تا بدانی کسی برای پیدا کردن اتوبوس مناسب به مشکل برخورده یا نه. میتوانی “bus” را با چیز دیگری که لازم است پیدا کنی جایگزین کنی.
- 7
I asked at the station, and a worker showed me where to go.
توی ایستگاه پرسیدم و یکی از کارکنان بهم گفت کجا برم.
This sentence explains how someone got help with directions. You can change “at the station” to another place where you asked for help.
این جمله توضیح میدهد کسی چطور برای پیدا کردن مسیر کمک گرفته است. میتوانی “at the station” را با جای دیگری که در آنجا کمک خواستی عوض کنی.