Asking for a Gift Bag
Prośba o torebkę prezentową
Emma asks Jack for a gift bag for her purchases. She checks that everything is packed and ready to take home.
Emma prosi Jacka o torebkę prezentową na zakupy. Sprawdza, czy wszystko jest spakowane i gotowe do zabrania do domu.
Dialog7

Can I have a gift bag for these, please?
Czy mogę prosić o torebkę prezentową na te rzeczy?
Of course. Would you like a small bag or a big one?
Oczywiście. Woli pani małą czy dużą?
A big one, please. I have a few gifts.
Dużą, proszę. Mam kilka prezentów.
Sure. I’ll put everything in here.
Jasne. Włożę wszystko tutaj.
Thanks. Are all my gifts in the bag?
Dziękuję. Czy wszystkie moje prezenty są w torbie?
Yes, everything is packed and ready to go.
Tak, wszystko jest spakowane i gotowe do zabrania.
Great! Thank you. I’m ready to go home.
Świetnie! Dziękuję. Jestem gotowa wracać do domu.
Słownictwo7
- gift bagtorebka prezentowa
A bag for carrying gifts. You can ask for one when you buy something for someone.
Torebka do noszenia prezentów. Możesz o nią poprosić, gdy kupujesz coś dla kogoś.
- thesete (rzeczy)
This word means the things you are showing or talking about. Here, Emma means her purchases.
To słowo oznacza rzeczy, które pokazujesz lub o których mówisz. W tej sytuacji Emma ma na myśli swoje zakupy.
- a big oneduża (torba)
This means a big bag. You can use “a big one” to choose a large item.
To oznacza dużą torbę. Możesz użyć „a big one”, żeby wybrać duży przedmiot.
- a few giftskilka prezentów
This means some gifts, but not many. Use “a few” to talk about a small number of things.
To oznacza pewną liczbę prezentów, ale nie dużo. Użyj „a few”, mówiąc o niewielkiej liczbie rzeczy.
- put everything in herewłożyć wszystko tutaj
This means to place all the items inside this bag. You can use this phrase when asking someone to pack your things.
To oznacza umieścić wszystkie rzeczy w tej torbie. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś o spakowanie twoich rzeczy.
- packed and ready to gospakowane i gotowe do zabrania
This means everything is in the bag and ready to take away. It is useful when checking that an order is ready.
To oznacza, że wszystko jest w torbie i można to już zabrać. To przydatne wyrażenie, gdy sprawdzasz, czy zamówienie jest gotowe.
- go homewrócić do domu
This means to travel to your home. You can use it to say where you are going.
To oznacza pojechać lub pójść do swojego domu. Możesz tak powiedzieć, dokąd się wybierasz.
Kluczowe zdania7
- 1
Can I have a gift bag for these, please?
Czy mogę prosić o torebkę prezentową na te rzeczy?
Use this polite question to ask for a bag for your purchases. You can replace “gift bag” with another item you need.
Użyj tego uprzejmego pytania, by poprosić o torbę na zakupy. Możesz zastąpić „gift bag” inną potrzebną ci rzeczą.
- 2
Would you like a small bag or a big one?
Woli pani małą torbę czy dużą?
This is a useful way to offer two choices. You can use the same pattern to ask someone what size they want.
To przydatny sposób, by zaproponować dwie możliwości. Możesz użyć tego samego wzoru, pytając kogoś, jaki rozmiar wybiera.
- 3
A big one, please.
Dużą, proszę.
Use this short, polite sentence to choose one of two options. Replace “big” with “small” or another choice.
Użyj tego krótkiego, uprzejmego zdania, by wybrać jedną z dwóch możliwości. Zastąp „big” słowem „small” albo inną opcją.
- 4
I have a few gifts.
Mam kilka prezentów.
Use this sentence to say that you have some gifts. You can replace “gifts” with other things you have.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że masz kilka prezentów. Możesz zastąpić „gifts” innymi rzeczami, które masz.
- 5
Are all my gifts in the bag?
Czy wszystkie moje prezenty są w torbie?
Use this question to check that everything is packed. Replace “gifts” with the items you are looking for.
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy wszystko zostało spakowane. Zastąp „gifts” rzeczami, których szukasz.
- 6
Yes, everything is packed and ready to go.
Tak, wszystko jest spakowane i gotowe do zabrania.
This sentence confirms that all the items are packed and ready to take away. You can use it when helping someone finish packing.
To zdanie potwierdza, że wszystkie rzeczy są spakowane i można je zabrać. Możesz go użyć, pomagając komuś dokończyć pakowanie.
- 7
I’m ready to go home.
Jestem gotowa wracać do domu.
Use this sentence to say that you are ready to leave and travel home. Replace “go home” with another destination.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że jesteś gotowa wyjść i wrócić do domu. Zastąp „go home” innym miejscem, do którego się wybierasz.