Buying Gifts for Your Family
Kupowanie prezentów dla rodziny
Emma chooses souvenirs for her family and asks Jack for help. She buys a few gifts to take home.
Emma wybiera pamiątki dla swojej rodziny i prosi Jacka o pomoc. Kupuje kilka prezentów, które zabierze do domu.
Dialog8

I need gifts for my family. Can you help me?
Potrzebuję prezentów dla rodziny. Możesz mi pomóc?
Sure. How about these little magnets?
Jasne. A może te małe magnesy?
They’re nice. I want one for my mom.
Są ładne. Chcę jeden dla mamy.
Good choice. These postcards are popular, too.
Dobry wybór. Te pocztówki też są popularne.
I’ll take two postcards for my friends.
Wezmę dwie pocztówki dla przyjaciół.
Anything else for your family?
Coś jeszcze dla rodziny?
Yes, one blue magnet for my brother, please.
Tak, poproszę jeden niebieski magnes dla brata.
Sure. I’ll get those for you.
Jasne. Zaraz ci je przyniosę.
Słownictwo8
- giftsgifts — prezenty
Gifts are things you give to people. Here, Emma wants to buy presents for her family.
Gifts to rzeczy, które dajesz innym. Tutaj Emma chce kupić prezenty dla swojej rodziny.
- Can you help me?Can you help me? — Możesz mi pomóc?
Use this phrase to ask someone for help. You can use it in shops or in other everyday situations.
Użyj tego zwrotu, żeby poprosić kogoś o pomoc. Przyda się w sklepie i w innych codziennych sytuacjach.
- How about these little magnets?How about these little magnets? — A może te małe magnesy?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can change the words after it to suggest other things.
Użyj „How about…?”, żeby coś zaproponować. Możesz zmieniać dalszą część, by proponować inne rzeczy.
- Good choice.Good choice. — Dobry wybór.
Say this when you think someone has chosen well. You can use it to respond to a choice or decision.
Powiedz tak, gdy uważasz, że ktoś dobrze wybrał. Możesz użyć tego zwrotu, żeby skomentować czyjś wybór lub decyzję.
- popularpopular — popularny
Popular means liked by many people. Here, many people like the postcards.
Popular oznacza, że coś podoba się wielu osobom. Tutaj wiele osób lubi te pocztówki.
- Anything else?Anything else? — Coś jeszcze?
Use this question to ask if someone wants more. It is common in shops and restaurants.
Użyj tego pytania, żeby zapytać, czy ktoś chce coś jeszcze. Często usłyszysz je w sklepach i restauracjach.
- I’ll take two postcards for my friends.I’ll take two postcards for my friends. — Wezmę dwie pocztówki dla przyjaciół.
Use “I’ll take…” to say what you want to buy. Change the number and item to make your own order.
Użyj „I’ll take…”, żeby powiedzieć, co chcesz kupić. Zmień liczbę i nazwę rzeczy, aby złożyć własne zamówienie.
- pleaseplease — proszę
Use “please” to make a request polite. You can put it at the end of a sentence when asking for something.
Użyj „please”, żeby uprzejmie o coś poprosić. Gdy prosisz o coś, możesz dodać ten wyraz na końcu zdania.
Kluczowe zdania8
- 1
I need gifts for my family.
Potrzebuję prezentów dla rodziny.
Use this sentence to say what you need and who it is for. You can change “gifts” to another item, such as “tickets” or “food.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, czego potrzebujesz i dla kogo. Możesz zastąpić „gifts” inną rzeczą, na przykład „tickets” lub „food”.
- 2
Can you help me?
Możesz mi pomóc?
This is a simple way to ask someone for help. You can use it with a shop worker or another person.
To prosty sposób, by poprosić kogoś o pomoc. Możesz użyć tego zwrotu w rozmowie z pracownikiem sklepu lub inną osobą.
- 3
How about these little magnets?
A może te małe magnesy?
Use “How about…?” to suggest something. You can replace “these little magnets” with another choice.
Użyj „How about…?”, żeby coś zaproponować. Możesz zastąpić „these little magnets” inną propozycją.
- 4
They’re nice.
Są ładne.
Use this sentence to say that you like something. You can use it when looking at items in a shop.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że coś ci się podoba. Możesz powiedzieć tak, oglądając rzeczy w sklepie.
- 5
I’ll take two postcards for my friends.
Wezmę dwie pocztówki dla przyjaciół.
Use “I’ll take…” to say what you want to buy. Change the number, item, or person to fit your needs.
Użyj „I’ll take…”, żeby powiedzieć, co chcesz kupić. Zmień liczbę, rzecz lub osobę, zależnie od tego, czego potrzebujesz.
- 6
Anything else for your family?
Coś jeszcze dla rodziny?
Use this question to ask if someone wants another item. You can change “your family” to another person or group.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy ktoś chce jeszcze jedną rzecz. Możesz zastąpić „your family” inną osobą lub grupą.
- 7
Yes, one blue magnet for my brother, please.
Tak, poproszę jeden niebieski magnes dla brata.
This is a polite way to order a specific item. Say the number and color before the item, then add who it is for.
To uprzejmy sposób na zamówienie konkretnej rzeczy. Najpierw podaj liczbę i kolor, potem nazwę rzeczy, a na końcu powiedz, dla kogo jest przeznaczona.
- 8
Sure. I’ll get those for you.
Jasne. Zaraz ci je przyniosę.
Use this to say that you will get the items for someone. You can use it when helping a customer or friend.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że przyniesiesz komuś wybrane rzeczy. Możesz tak powiedzieć, pomagając klientowi lub znajomemu.