Initial Consultation & Goal Setting
Wstępna konsultacja i wyznaczanie celów
A job seeker meets with a consultant for the first time to discuss their career goals, target roles, and current interview challenges, setting the foundation for the preparation.
Osoba szukająca pracy spotyka się po raz pierwszy z konsultantem, by omówić swoje cele zawodowe, stanowiska, o które chce się ubiegać, oraz obecne trudności związane z rozmowami kwalifikacyjnymi. To początek przygotowań.
Dialog9

Welcome! Thanks for coming in today. To kick things off, could you tell me a bit about what brought you here and what you're hoping to achieve from our session?
Witam! Dziękuję, że przyszłaś dzisiaj. Na początek, czy mogłabyś opowiedzieć mi trochę o tym, co cię do mnie sprowadza i co chciałabyś osiągnąć podczas naszego spotkania?
Hi, thanks for having me. I'm currently looking for a new role in project management, ideally in the tech industry. I've had a few interviews recently, but I feel like I'm not really closing the deal. I'm hoping to get some solid strategies and practice to improve my interview performance.
Dzień dobry, dziękuję za zaproszenie. Obecnie szukam nowej pracy w zarządzaniu projektami, najlepiej w branży technologicznej. Ostatnio miałam kilka rozmów kwalifikacyjnych, ale mam wrażenie, że nie udaje mi się doprowadzić sprawy do końca. Chciałabym poznać sprawdzone strategie i poćwiczyć, żeby lepiej wypadać na rozmowach.
That's a very clear goal. Project management in tech is a competitive field. To get a better grasp of where you are, could you describe your target roles more specifically? And what do you feel are your biggest challenges in the interviews you've had so far?
To bardzo konkretny cel. Zarządzanie projektami w branży technologicznej to konkurencyjna dziedzina. Żeby lepiej zrozumieć, na jakim jesteś etapie, czy mogłabyś dokładniej opisać stanowiska, o które chcesz się ubiegać? A jakie są, twoim zdaniem, największe trudności, z którymi mierzyłaś się podczas dotychczasowych rozmów?
Sure. I'm mainly targeting Senior Project Manager or Program Manager roles at mid to large-sized tech companies. My biggest challenge is probably around behavioral questions – I struggle to articulate my experiences in a way that sounds impactful, and I sometimes ramble. Also, I'm not always sure how to ask good questions at the end.
Jasne. Przede wszystkim interesują mnie stanowiska starszej kierowniczki projektu albo kierowniczki programu w średnich i dużych firmach technologicznych. Największy problem sprawiają mi chyba pytania behawioralne — trudno mi opowiadać o swoich doświadczeniach w sposób, który robi wrażenie, i czasami mówię zbyt długo. Poza tym nie zawsze wiem, jakie dobre pytania zadać na koniec.
That's very common. Behavioral questions, especially using the STAR method, are crucial. And asking insightful questions at the end definitely leaves a lasting impression. So, it sounds like we should focus on structuring your answers, practicing your delivery, and developing a list of strategic questions. Does that sound about right?
To bardzo częste. Pytania behawioralne, zwłaszcza te, na które odpowiada się metodą STAR, są kluczowe. A zadanie trafnych pytań na koniec z pewnością pozostawia dobre wrażenie. Wygląda więc na to, że warto skupić się na uporządkowaniu twoich odpowiedzi, ćwiczeniu sposobu ich przedstawiania i przygotowaniu zestawu przemyślanych pytań. Czy dobrze to rozumiem?
Yes, exactly! That's exactly what I need help with. I'm really looking to polish my responses and gain more confidence.
Tak, dokładnie! Właśnie w tym potrzebuję pomocy. Chcę dopracować swoje odpowiedzi i nabrać większej pewności siebie.
Excellent. We'll start by reviewing your resume and the job descriptions for roles you're interested in, then dive into identifying key competencies and tailoring your stories. We can then do some mock interviews to practice. How many sessions are you thinking of, to begin with?
Świetnie. Zaczniemy od przejrzenia twojego CV i opisów stanowisk, które cię interesują, a potem określimy kluczowe kompetencje i dopasujemy do nich twoje przykłady. Następnie możemy przećwiczyć rozmowy na próbę. Ile spotkań chciałabyś zaplanować na początek?
I was thinking maybe three to four sessions, depending on how much progress we make. I'm open to your recommendation based on what you think is necessary.
Myślałam o trzech lub czterech spotkaniach, zależnie od tego, jakie zrobimy postępy. Chętnie skorzystam z twojej rekomendacji, ile spotkań będzie potrzebnych.
That sounds like a good starting point. We can always adjust as we go. My goal is to equip you with the tools and confidence to ace your next interview. Let's schedule our next meeting and you can send me your resume and a couple of target job descriptions beforehand.
To dobry punkt wyjścia. W razie potrzeby zawsze możemy wprowadzić zmiany. Chcę dać ci narzędzia i pewność siebie, dzięki którym świetnie wypadniesz na następnej rozmowie kwalifikacyjnej. Ustalmy termin kolejnego spotkania, a wcześniej prześlij mi swoje CV i kilka opisów stanowisk, które cię interesują.
Słownictwo12
- kick things offrozpocząć
An informal phrase meaning to start a meeting or conversation energetically. Use it to begin discussions smoothly, like in professional settings.
Nieformalny zwrot oznaczający energiczne rozpoczęcie spotkania lub rozmowy. Możesz go użyć, żeby płynnie rozpocząć dyskusję, także w pracy.
- closing the dealdoprowadzić sprawę do końca
Means successfully getting the job or agreement after an interview. It's a business idiom useful for talking about job hunting outcomes.
Oznacza skuteczne zdobycie pracy lub uzyskanie porozumienia po rozmowie kwalifikacyjnej. To biznesowy idiom przydatny w rozmowach o efektach poszukiwania pracy.
- graspzrozumieć
To understand something clearly. In interviews, say 'get a grasp' to show you want to comprehend a topic better.
Jasno coś rozumieć. W kontekście rozmowy kwalifikacyjnej zwrot 'get a grasp' oznacza, że chcesz lepiej coś zrozumieć.
- articulatejasno wyrazić
To express ideas clearly and effectively. Important for interviews when describing experiences without confusion.
Przedstawić swoje myśli jasno i skutecznie. To ważne podczas rozmów kwalifikacyjnych, gdy opowiadasz o doświadczeniach w zrozumiały sposób.
- ramblemówić długo i chaotycznie
To talk at length without a clear point. Avoid this in interviews; it's a common mistake to mention when seeking advice.
Mówić długo, nie przechodząc do sedna. Podczas rozmów kwalifikacyjnych warto tego unikać; to częsty problem, o którym wspomina się, prosząc o radę.
- behavioral questionspytania behawioralne
Interview questions about past behaviors and experiences, like 'Tell me about a time when...'. Key for preparing stories from your career.
Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej dotyczące zachowań i doświadczeń z przeszłości, na przykład 'Tell me about a time when...'. Pomagają przygotować przykłady z kariery zawodowej.
- STAR methodmetoda STAR
A structure for answering behavioral questions: Situation, Task, Action, Result. It's a practical tool to organize responses in interviews.
Schemat odpowiadania na pytania behawioralne: Situation (sytuacja), Task (zadanie), Action (działanie), Result (rezultat). To praktyczne narzędzie do porządkowania odpowiedzi podczas rozmów kwalifikacyjnych.
- insightfulwnikliwy
Showing deep understanding or good judgment. Use it to describe questions that demonstrate interest in a job.
Świadczący o głębokim zrozumieniu lub dobrym osądzie. Możesz tak opisać pytania, które pokazują twoje zainteresowanie pracą.
- polishdopracować
To improve or refine something, like responses. Common in self-improvement contexts, such as 'polish your skills'.
Udoskonalić coś, na przykład swoje odpowiedzi. Tego słowa często używa się w kontekście samorozwoju, na przykład w zwrocie 'polish your skills'.
- competencieskompetencje
Skills and abilities needed for a job. Useful when discussing job requirements or personal strengths.
Umiejętności i zdolności potrzebne na danym stanowisku. To słowo przydaje się w rozmowach o wymaganiach w pracy lub własnych mocnych stronach.
- mock interviewspróbne rozmowy kwalifikacyjne
Practice interviews to simulate real ones. Essential for building confidence before actual job interviews.
Ćwiczeniowe rozmowy, które symulują prawdziwe rozmowy kwalifikacyjne. Pomagają nabrać pewności siebie przed właściwą rozmową o pracę.
- aceświetnie zdać
To perform extremely well, like 'ace an interview'. Informal and motivational, used to express success goals.
Wypaść wyjątkowo dobrze, na przykład podczas rozmowy kwalifikacyjnej. To nieformalny, motywujący zwrot wyrażający cel, jakim jest sukces.
Kluczowe zdania8
- 1
To kick things off, could you tell me a bit about what brought you here?
Na początek, czy mogłabyś opowiedzieć mi trochę o tym, co cię do mnie sprowadza?
This is a polite way to start a conversation by asking for background. Use it in meetings or consultations. The structure uses 'could you' for a soft request, making it courteous for intermediate learners.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy i poproszenie kogoś o opowiedzenie o swojej sytuacji. Użyj tego zwrotu na spotkaniu lub konsultacji. Konstrukcja 'could you' łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi uprzejmie.
- 2
I'm hoping to get some solid strategies and practice to improve my interview performance.
Chciałabym poznać sprawdzone strategie i poćwiczyć, żeby lepiej wypadać na rozmowach kwalifikacyjnych.
Expresses goals clearly using 'hoping to' for future intentions. Useful for stating what you want from advice sessions. 'Solid strategies' means reliable plans, a practical phrase for job prep.
Jasno określasz swoje cele, używając 'hoping to' do mówienia o przyszłych zamiarach. To przydatne, gdy chcesz powiedzieć, czego oczekujesz od konsultacji. 'Solid strategies' oznacza sprawdzone, praktyczne strategie, co dobrze pasuje do przygotowań do rozmowy o pracę.
- 3
To get a better grasp of where you are, could you describe your target roles more specifically?
Żeby lepiej zrozumieć, na jakim jesteś etapie, czy mogłabyś dokładniej opisać stanowiska, o które chcesz się ubiegać?
Asks for details to understand better. 'Grasp of' shows comprehension; infinitive 'to get' explains purpose. Great for clarifying in professional talks.
To prośba o szczegóły, które pomogą lepiej zrozumieć sytuację. 'Grasp of' oznacza zrozumienie, a bezokolicznik 'to get' wskazuje cel. Ten zwrot świetnie sprawdza się przy doprecyzowywaniu informacji w rozmowach zawodowych.
- 4
I struggle to articulate my experiences in a way that sounds impactful.
Trudno mi opowiadać o swoich doświadczeniach w sposób, który robi wrażenie.
Describes a challenge using 'struggle to' infinitive for difficulty. 'In a way that' clause adds condition. Helpful for explaining weaknesses in self-assessments.
Mówisz o trudnościach, używając 'struggle to' z bezokolicznikiem. Zdanie podrzędne 'in a way that' opisuje sposób, w jaki coś robisz. Przyda ci się ten zwrot, gdy będziesz mówić o swoich słabszych stronach.
- 5
Behavioral questions, especially using the STAR method, are crucial.
Pytania behawioralne, zwłaszcza te, na które odpowiada się metodą STAR, są kluczowe.
States importance with 'are crucial'. 'Especially using' gives emphasis. Use this to highlight key interview techniques; relative clause adds detail.
Podkreślasz znaczenie czegoś, używając 'are crucial'. Wyrażenie 'Especially using' służy do zaakcentowania konkretnej metody. Możesz użyć tego zdania, by zwrócić uwagę na ważne techniki przydatne podczas rozmów kwalifikacyjnych. Dodatkowa część zdania rozwija myśl.
- 6
So, it sounds like we should focus on structuring your answers. Does that sound about right?
Wygląda więc na to, że warto skupić się na uporządkowaniu twoich odpowiedzi. Czy dobrze to rozumiem?
Confirms understanding with 'sounds like' and question tag. Useful for agreement in consultations. 'Should focus on' suggests actions politely.
Sprawdzasz, czy dobrze rozumiesz rozmówcę, używając 'sounds like' i pytania na końcu. Ten zwrot przydaje się, gdy chcesz upewnić się, że zgadzacie się co do ustaleń. 'Should focus on' pozwala uprzejmie zasugerować, na czym warto się skupić.
- 7
I'm really looking to polish my responses and gain more confidence.
Chcę dopracować swoje odpowiedzi i nabrać większej pewności siebie.
Uses 'looking to' for intentions, like 'hoping to'. Parallel structure with 'and' lists goals. Practical for expressing personal development needs.
'Looking to' wyraża zamiary, podobnie jak 'hoping to'. Dzięki połączeniu dwóch celów za pomocą 'and' wypowiedź ma równoległą strukturę. Przyda ci się ten zwrot, gdy będziesz mówić o potrzebach związanych z rozwojem osobistym.
- 8
My goal is to equip you with the tools and confidence to ace your next interview.
Chcę dać ci narzędzia i pewność siebie, dzięki którym świetnie wypadniesz na następnej rozmowie kwalifikacyjnej.
Sets objectives with 'is to' infinitive. 'Equip with' means provide; useful in coaching. Demonstrates future success phrasing.
Mówisz o celu, używając 'is to' z bezokolicznikiem. 'Equip with' oznacza wyposażyć kogoś w coś lub mu to zapewnić; ten zwrot przydaje się w coachingu. To również dobry przykład, jak mówić o przyszłym sukcesie.