Listing the Pros and Cons
Menyusun Daftar Pro dan Kontra
Emma and Jack weigh the career opportunities and lifestyle changes against what they might leave behind. They explore how each option could affect their relationship and future plans.
Emma dan Jack mempertimbangkan peluang karier dan perubahan gaya hidup dibandingkan dengan hal-hal yang mungkin harus mereka tinggalkan. Mereka membahas bagaimana setiap pilihan bisa memengaruhi hubungan dan rencana masa depan mereka.
Dialog10

I keep going back and forth. The position could move my career forward, but accepting it would mean putting our routines and future plans on hold.
Aku terus berubah-ubah pikiran. Posisi itu bisa memajukan karierku, tapi menerimanya berarti menunda rutinitas dan rencana masa depan kita.
That’s the central trade-off, isn’t it? You’d gain a stronger role and better opportunities, but we’d give up the convenience and stability we’ve built here.
Itulah pertimbangan utamanya, ya? Kamu akan mendapat posisi yang lebih baik dan peluang yang lebih besar, tapi kita harus melepas kemudahan dan kestabilan yang sudah kita bangun di sini.
Exactly. I’m excited by the chance to work on larger projects, and honestly, I’m worried I’ll regret it if I turn it down. Still, excitement isn’t the whole picture.
Betul. Aku senang mendapat kesempatan mengerjakan proyek-proyek yang lebih besar, dan jujur saja, aku khawatir akan menyesal kalau menolaknya. Tapi, rasa senang bukan satu-satunya hal yang perlu dipertimbangkan.
We should consider what daily life would actually look like. A bigger city might offer more restaurants, activities, and professional connections, but it could also be noisier and more stressful.
Kita harus mempertimbangkan seperti apa kehidupan sehari-hari kita nanti. Kota yang lebih besar mungkin menawarkan lebih banyak restoran, kegiatan, dan koneksi profesional, tapi bisa juga lebih bising dan membuat stres.
And we’d be farther from our friends. We could stay in touch online, but that isn’t the same as grabbing dinner whenever we feel like it. I’d miss having people nearby.
Kita juga akan tinggal lebih jauh dari teman-teman. Kita bisa tetap berhubungan secara online, tapi itu tidak sama dengan makan malam bareng kapan pun kita mau. Aku akan kangen punya teman-teman di dekat kita.
True, although moving could also push us out of our comfort zone. We’ve talked about wanting a fresh start, and this might be the kind of opportunity that doesn’t come around twice.
Benar, tapi pindah juga bisa mendorong kita keluar dari zona nyaman. Kita pernah bilang ingin memulai lembaran baru, dan mungkin kesempatan seperti ini tidak akan datang dua kali.
I’m also thinking about our relationship. If I’m working longer hours while you’re trying to settle in, we could end up feeling disconnected unless we make a deliberate effort.
Aku juga memikirkan hubungan kita. Kalau jam kerjaku lebih panjang sementara kamu berusaha menyesuaikan diri, kita bisa merasa makin jauh kalau tidak sengaja meluangkan waktu untuk satu sama lain.
That’s manageable if we agree on expectations beforehand. We’d need protected time together, a realistic moving plan, and a clear conversation about whether I’d look for work there.
Itu bisa diatasi kalau kita menyepakati ekspektasi sebelumnya. Kita perlu menyediakan waktu khusus untuk berdua, membuat rencana pindah yang realistis, dan membicarakan dengan jelas apakah aku akan mencari pekerjaan di sana.
So maybe the question isn’t simply whether the new city is better. It’s whether the gains are worth the losses, and whether we can build a plan that works for both of us.
Jadi, mungkin pertanyaannya bukan sekadar apakah kota baru itu lebih baik. Tapi apakah keuntungan yang kita dapat sepadan dengan hal-hal yang harus kita korbankan, dan apakah kita bisa menyusun rencana yang cocok untuk kita berdua.
I agree. Let’s list our priorities separately, compare them, and then identify what we’d need to protect or negotiate before you make any commitment.
Setuju. Yuk, kita tulis prioritas masing-masing, bandingkan, lalu tentukan hal-hal yang perlu kita jaga atau negosiasikan sebelum kamu membuat keputusan.
Kosakata8
- going back and forthberubah-ubah pikiran
To keep changing your mind between two choices. Here, Emma is unsure whether to accept the position.
Terus berganti pikiran di antara dua pilihan. Di sini, Emma belum yakin apakah akan menerima posisi itu.
- move my career forwardmemajukan karier
To help your career develop or progress. You can use this phrase when discussing a job or opportunity that could help you advance.
Membantu kariermu berkembang atau maju. Ungkapan ini bisa digunakan saat membahas pekerjaan atau kesempatan yang bisa membantumu mengembangkan karier.
- central trade-offpertimbangan utama
The main choice between benefits and sacrifices. It is useful when weighing two options that each have important advantages and disadvantages.
Pilihan utama antara keuntungan dan pengorbanan. Ungkapan ini berguna saat mempertimbangkan dua pilihan yang masing-masing punya kelebihan dan kekurangan penting.
- putting our routines and future plans on holdmenunda rutinitas dan rencana masa depan kita
Pausing familiar habits and plans for a while. Use “put something on hold” when an immediate decision or change delays it.
Menghentikan sementara kebiasaan dan rencana yang sudah biasa dilakukan. Gunakan “put something on hold” saat keputusan atau perubahan yang harus segera diambil membuat sesuatu tertunda.
- push us out of our comfort zonemendorong kita keluar dari zona nyaman
To encourage us to try unfamiliar things, even if they feel uncomfortable at first. This phrase can describe a challenging change that may lead to growth.
Mendorong kita mencoba hal-hal yang belum biasa kita lakukan, meskipun awalnya terasa tidak nyaman. Ungkapan ini bisa menggambarkan perubahan menantang yang berpotensi membuat kita berkembang.
- make a deliberate effortberusaha dengan sengaja
To do something intentionally and consistently, rather than leaving it to chance. Here, it means actively protecting the relationship during a busy transition.
Melakukan sesuatu dengan sengaja dan secara konsisten, bukan membiarkannya terjadi begitu saja. Di sini, maksudnya adalah secara aktif menjaga hubungan selama masa transisi yang sibuk.
- protected time togetherwaktu khusus untuk berdua
Time that is deliberately set aside and kept free for each other. This phrase is useful for discussing boundaries and priorities in a busy schedule.
Waktu yang sengaja disediakan dan dijaga agar bisa dihabiskan bersama. Ungkapan ini berguna saat membahas batasan dan prioritas di tengah jadwal yang padat.
- make any commitmentmembuat keputusan yang mengikat
To agree to do something or make a firm decision. It is often used when someone wants to consider important details before agreeing.
Menyetujui untuk melakukan sesuatu atau mengambil keputusan yang pasti. Ungkapan ini sering digunakan saat seseorang ingin mempertimbangkan hal-hal penting sebelum menyetujui sesuatu.
Kalimat Kunci8
- 1
I keep going back and forth.
Aku terus berubah-ubah pikiran.
This is a natural way to say you are undecided between options. You can follow it with “about” and the choice you are considering.
Ini cara alami untuk mengatakan bahwa kamu belum bisa menentukan pilihan. Kamu bisa menambahkan “about” lalu menyebutkan pilihan yang sedang kamu pertimbangkan.
- 2
The position could move my career forward, but accepting it would mean putting our routines and future plans on hold.
Posisi itu bisa memajukan karierku, tapi menerimanya berarti menunda rutinitas dan rencana masa depan kita.
This sentence weighs a potential benefit against a possible cost. The structure “would mean + -ing” is useful for explaining the consequences of a decision.
Kalimat ini menimbang kemungkinan keuntungan dengan kemungkinan pengorbanan. Struktur “would mean + -ing” berguna untuk menjelaskan konsekuensi dari sebuah keputusan.
- 3
Still, excitement isn’t the whole picture.
Tapi, rasa senang bukan satu-satunya hal yang perlu dipertimbangkan.
This concise phrase signals that there are other factors to consider. Use “the whole picture” when you want to broaden a discussion beyond one attractive feature.
Ungkapan singkat ini menandakan bahwa ada faktor lain yang perlu dipertimbangkan. Gunakan “the whole picture” saat ingin memperluas pembahasan agar tidak hanya berfokus pada satu hal yang menarik.
- 4
We could stay in touch online, but that isn’t the same as grabbing dinner whenever we feel like it.
Kita bisa tetap berhubungan secara online, tapi itu tidak sama dengan makan malam bareng kapan pun kita mau.
This sentence contrasts a convenient substitute with a more personal experience. “Isn’t the same as” helps explain why one option may not fully replace another.
Kalimat ini membandingkan pengganti yang praktis dengan pengalaman yang lebih personal. “Isn’t the same as” membantu menjelaskan mengapa satu pilihan mungkin tidak sepenuhnya bisa menggantikan pilihan lain.
- 5
If I’m working longer hours while you’re trying to settle in, we could end up feeling disconnected unless we make a deliberate effort.
Kalau jam kerjaku lebih panjang sementara kamu berusaha menyesuaikan diri, kita bisa merasa makin jauh kalau tidak sengaja meluangkan waktu untuk satu sama lain.
This sentence uses “if” and “unless” to discuss possible outcomes and what could prevent them. It is useful for talking about risks and ways to manage them.
Kalimat ini menggunakan “if” dan “unless” untuk membahas kemungkinan hasil dan hal-hal yang bisa mencegahnya. Ini berguna untuk membicarakan risiko dan cara mengatasinya.
- 6
That’s manageable if we agree on expectations beforehand.
Itu bisa diatasi kalau kita menyepakati ekspektasi sebelumnya.
This offers a reassuring but conditional response. Use “That’s manageable if…” to show that a problem can be handled when certain steps are taken.
Kalimat ini memberi tanggapan yang menenangkan, tetapi bersyarat. Gunakan “That’s manageable if…” untuk menunjukkan bahwa suatu masalah bisa diatasi jika langkah-langkah tertentu dilakukan.
- 7
It’s whether the gains are worth the losses, and whether we can build a plan that works for both of us.
Intinya, apakah keuntungan yang kita dapat sepadan dengan hal-hal yang harus kita korbankan, dan apakah kita bisa menyusun rencana yang cocok untuk kita berdua.
This reframes a decision around its benefits, costs, and impact on everyone involved. “Works for both of us” is a useful phrase for finding a mutually acceptable solution.
Kalimat ini membingkai ulang keputusan dengan mempertimbangkan keuntungan, kerugian, dan dampaknya bagi semua pihak. “Works for both of us” berguna untuk mencari solusi yang bisa diterima kedua belah pihak.
- 8
Let’s list our priorities separately, compare them, and then identify what we’d need to protect or negotiate before you make any commitment.
Yuk, kita tulis prioritas masing-masing, bandingkan, lalu tentukan hal-hal yang perlu kita jaga atau negosiasikan sebelum kamu membuat keputusan.
This is a practical way to suggest a structured decision-making process. The sequence of verbs—“list,” “compare,” and “identify”—makes the next steps clear.
Ini cara praktis untuk mengusulkan proses pengambilan keputusan yang terstruktur. Urutan kata kerja “list,” “compare,” dan “identify” memperjelas langkah-langkah selanjutnya.