Coordinating Group Schedules
A small group of people (e.g., colleagues on a project, friends planning an outing) are trying to find a mutually convenient time for a meeting or activity, discussing everyone's availability and preferences.
작은 그룹의 사람들(예: 프로젝트 동료, 소풍을 계획하는 친구들)이 회의나 활동을 위한 서로에게 편리한 시간을 찾으려고 하며, 모두의 가용성과 선호도를 논의하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
availability
This means the times when someone is free to meet or do something. Use it when asking about schedules, like 'What's your availability this week?'
이는 누군가가 만나거나 무언가를 할 수 있는 자유로운 시간들을 의미합니다. 일정을 물어볼 때 사용하세요, 예를 들어 '이번 주에 당신의 가용 시간은 언제인가요?'
flexible
It describes someone who can easily change their plans or times. Say 'I'm flexible in the afternoon' to show you can adjust your schedule.
쉽게 계획이나 시간을 변경할 수 있는 사람을 묘사합니다. '오후에 유연합니다'라고 말해서 일정을 조정할 수 있음을 보여주세요.
booked
This means completely full with no free time, like a busy day. Use it as 'My day is booked' to explain you can't meet then.
이것은 완전히 꽉 차서 자유 시간이 없는 것을 의미합니다, 바쁜 하루처럼. '내 하루는 예약됨'처럼 사용해서 그때 만날 수 없다고 설명하세요.
tricky
It means something is difficult or not straightforward, often for schedules. For example, 'Thursday is tricky for me' means it's hard to find time.
어려운 것이나 직선적이지 않은 것을 의미하며, 종종 일정과 관련됩니다. 예를 들어, '목요일이 나에게는 까다로워'라는 말은 시간을 내기 어렵다는 뜻입니다.
best bet
An informal way to say the most reliable or good choice. Use it like 'Tuesday is our best bet' when suggesting the top option from options.
가장 신뢰할 수 있거나 좋은 선택을 비공식적으로 말하는 방법. 옵션 중 최고의 옵션을 제안할 때 '화요일이 우리의 최선의 선택이다'처럼 사용하세요.
works for me
A casual phrase meaning a time or plan is okay and convenient for you. It's common in group planning, like 'That time works for me.'
시간이나 계획이 당신에게 괜찮고 편리하다는 의미의 캐주얼한 표현. 그룹 계획에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '그 시간 나한테 맞아.'
ideal
It means perfect or the best possible. Say '2 PM is ideal' to show strong agreement with a suggested time.
완벽하거나 가능한 최선의 것을 의미합니다. 제안된 시간에 강한 동의를 보이기 위해 '오후 2시가 이상적입니다'라고 말하세요.
calendar invite
An email or digital invitation that adds a meeting to people's calendars with details like time and place. Useful in work or group settings.
시간과 장소 등의 세부 정보를 포함하여 사람들의 캘린더에 회의를 추가하는 이메일 또는 디지털 초대장. 업무 또는 그룹 설정에서 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
What does everyone's availability look like?
This is a polite way to ask about free times in a group. It's useful for starting schedule discussions; the structure uses 'look like' to describe a situation visually or generally.
이것은 그룹 내 여유 시간을 묻는 예의 바른 방법입니다. 일정 논의를 시작하는 데 유용합니다; 'look like' 구조는 상황을 시각적으로 또는 일반적으로 설명하는 데 사용됩니다.
I'm pretty flexible on Tuesday and Thursday afternoons.
Here, 'pretty flexible' means quite adjustable. This sentence pattern is great for sharing your schedule options; use it to suggest days when you can change plans easily.
여기서 'pretty flexible'은 상당히 조정 가능하다는 의미입니다. 이 문장 패턴은 일정 옵션을 공유하는 데 훌륭합니다; 계획을 쉽게 변경할 수 있는 날을 제안하는 데 사용하세요.
Wednesday is completely booked for me.
This expresses no free time on a day. The adverb 'completely' emphasizes fullness; it's practical for politely declining a day in coordination talks.
이는 하루에 여유 시간이 없음을 표현합니다. 부사 'completely'는 충만함을 강조합니다 ; 조정 토론에서 하루를 정중히 거절하는 데 실용적입니다.
Tuesday afternoon might be our best bet, then.
This suggests the top choice based on discussion. 'Might be' shows possibility, and 'best bet' is idiomatic for the safest option; use after reviewing availabilities.
이것은 토론에 기반한 최상위 선택을 제안합니다. 'Might be'는 가능성을 나타내고, 'best bet'은 가장 안전한 옵션을 의미하는 관용어입니다; 가용성을 검토한 후 사용하세요.
How does Tuesday at 2 PM sound to everyone?
A question to check group agreement on a specific time. 'Sound to' means 'seem like'; it's useful for confirming plans and includes 'everyone' for politeness in groups.
특정 시간에 대한 그룹의 동의를 확인하기 위한 질문입니다. 'Sound to'는 'seem like'의 의미로, 계획을 확인하는 데 유용하며 그룹 내에서 예의 바르게 하기 위해 'everyone'을 포함합니다.
Tuesday 2 PM works perfectly for me.
This agrees strongly with a proposed time. 'Works for me' is a common idiom for suitability, and 'perfectly' adds emphasis; repeat this pattern to show approval.
이것은 제안된 시간에 강하게 동의합니다. 'Works for me'는 적합성을 나타내는 흔한 관용 표현이며, 'perfectly'는 강조를 더합니다; 이 패턴을 반복하여 승인을 보여주세요.
I'll send out a calendar invite for Tuesday at 2 PM.
This promises to share meeting details digitally. It's a closing sentence in planning; the future 'I'll' shows action, useful for confirming next steps in emails or chats.
이것은 회의 세부 사항을 디지털로 공유할 것을 약속합니다. 계획의 마무리 문장입니다; 미래의 'I'll'은 행동을 나타내며, 이메일이나 채팅에서 다음 단계를 확인하는 데 유용합니다.