Discussing Emergency Contacts and Plans

긴급 연락처와 계획 논의

Family members or housemates review and update their emergency contact list and discuss their personal or household emergency response plan.

가족 구성원이나 룸메이트가 긴급 연락처 목록을 검토하고 업데이트하며, 개인 또는 가정의 긴급 대응 계획에 대해 논의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Sarah (Female)

Hey Michael, I was thinking it's probably a good idea for us to review our emergency contacts and general safety plan. It's been a while since we last looked at them.

안녕 마이클, 우리 비상 연락처와 일반 안전 계획을 검토하는 게 좋을 것 같다고 생각했어. 마지막으로 확인한 지 꽤 됐으니까.

Michael (Male)

That's a great point, Sarah. You're right, we should. Is the emergency contact list still taped to the fridge? I think my cousin's number might have changed.

좋은 지적이네요, 사라. 맞아요, 우리는 그래야 해요. 비상 연락처 목록이 아직 냉장고에 테이프로 붙어 있나요? 제 사촌의 번호가 바뀌었을지도 몰라요.

Sarah (Female)

It is, but it's pretty outdated. Let's pull it down and make a new one. What about our meeting point if there's an evacuation? Do we still agree on the large oak tree across the street?

맞아, 하지만 꽤 오래됐어. 그거 치우고 새로 하나 만들자. 대피할 경우 우리 모이는 장소는? 아직 길 건너 큰 참나무로 할까?

Michael (Male)

Yes, that still works well. And remind me, where are the first-aid kits located? I know we have one in the bathroom, but isn't there another one somewhere?

네, 그건 여전히 잘 작동해요. 그리고 상기시켜 주세요, 구급상자는 어디에 있나요? 화장실에 하나 있는 건 알지만, 어딘가에 또 다른 하나가 있지 않나요?

Sarah (Female)

There's a smaller travel one in the car, under the passenger seat. We should also check the batteries in our flashlights and make sure the fire extinguishers are accessible and not expired.

차에 작은 여행용 것이 하나 있어요, 조수석 아래에요. 우리 손전등 배터리도 확인해야 하고, 소화기가 접근하기 쉽고 만료되지 않았는지 확인해야 해요.

Michael (Male)

Good call. I can do that this afternoon. Do we have a copy of our important documents, like passports and birth certificates, stored off-site or digitally?

좋은 생각이야. 오늘 오후에 할 수 있어. 여권이나 출생 증명서 같은 중요한 문서의 사본을 오프사이트나 디지털로 저장해 두었어?

Sarah (Female)

Yep, I scanned them all and put them on a secure cloud drive, and I have a hard copy in a fireproof safe at my sister's place. So we're covered there.

네, 다 스캔해서 보안 클라우드 드라이브에 올려놨어요. 그리고 언니 집에 내화 금고에 하드 카피도 있어요. 그래서 그 부분은 문제없어요.

Michael (Male)

Perfect. It's reassuring to know we've got these things sorted. Let's make sure we go through this exercise at least once a year, just to keep everything current.

완벽합니다. 이 일들이 다 해결됐다는 걸 알니 안심이 됩니다. 최소한 매년 한 번은 이 과정을 거쳐보도록 하죠, 모든 것을 최신 상태로 유지하기 위해.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

emergency contacts

People you can call for help in a crisis, like family or doctors; useful for listing important phone numbers in safety plans.

위기 상황에서 도움을 요청할 수 있는 사람들, 예를 들어 가족이나 의사; 안전 계획에 중요한 전화번호를 나열하는 데 유용합니다.

outdated

Something old and no longer correct or useful, like an old phone list; check and update it regularly in emergencies.

오래되고 더 이상 정확하거나 유용하지 않은 것, 예를 들어 오래된 전화번호부; 비상 상황에서 정기적으로 확인하고 업데이트하세요.

evacuation

The process of leaving a building or area quickly during danger, like a fire; plan where to go in advance.

화재와 같은 위험 상황에서 건물이나 지역을 빨리 떠나는 과정; 미리 갈 곳을 계획하세요.

meeting point

A safe spot where people agree to meet during an emergency; choose an easy-to-find location like a tree or park.

비상 시 사람들이 만나기로 합의한 안전한 장소; 나무나 공원처럼 쉽게 찾을 수 있는 장소를 선택하세요.

first-aid kit

A box with bandages, medicine, and tools for treating small injuries; keep one at home and in your car.

작은 부상을 치료하기 위한 반창고, 약, 도구가 들어 있는 상자; 집과 차에 하나씩 보관하세요.

fire extinguisher

A device that sprays chemicals to put out small fires; make sure it's not expired and easy to reach.

작은 불을 끄기 위해 화학 물질을 분사하는 장치; 만료되지 않았는지 확인하고 쉽게 접근할 수 있는지 확인하세요.

accessible

Easy to reach or get to; in safety, ensure tools like extinguishers are accessible in an emergency.

쉽게 도달하거나 갈 수 있는; 안전을 위해, 소화기 같은 도구가 비상 시 접근 가능하도록 하세요.

off-site

Stored in a different location from your home, like at a relative's house; useful for backing up important papers safely.

집과 다른 장소에 보관된 것, 예를 들어 친척 집; 중요한 서류를 안전하게 백업하는 데 유용합니다.

reassuring

Making you feel calm and safe; knowing your plans are ready is reassuring during discussions about emergencies.

당신을 진정되고 안전하게 느끼게 함; 비상 상황에 대한 논의 중에 계획이 준비되어 있다는 것을 아는 것은 안심이 됩니다.

sorted

Organized or taken care of properly; use it to say something is handled, like 'We've got our documents sorted.'

제대로 정리되거나 처리된; 무언가가 처리되었다고 말할 때 사용하며, 예를 들어 '우리는 문서를 정렬했어.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey Michael, I was thinking it's probably a good idea for us to review our emergency contacts and general safety plan.

This suggests an idea politely using 'I was thinking' and 'it's probably a good idea'; useful for starting discussions on planning, like family safety talks; 'review' means to check again.

이는 'I was thinking'과 'it's probably a good idea'를 사용해 예의 바르게 아이디어를 제안하는 방식; 계획에 대한 논의를 시작하는 데 유용함, 예를 들어 가족 안전 대화; 'review'는 다시 확인하는 것을 의미함.

That's a great point, Sarah. You're right, we should.

Agrees with someone using 'That's a great point' and 'You're right'; simple way to show support in conversations; 'we should' expresses agreement on action.

'That's a great point'와 'You're right'를 사용해 누군가와 동의；대화에서 지지를 보이는 간단한 방법；'we should'는 행동에 대한 동의를 표현。

It's been a while since we last looked at them.

Means a long time has passed using 'It's been a while since'; useful for reminding about updates; tense is present perfect for ongoing relevance.

'It's been a while since'를 사용하여 오랜 시간이 지났다는 의미； 업데이트를 상기시키는 데 유용； 시제는 현재완료형으로 지속적인 관련성을 나타냄.

Let's pull it down and make a new one.

Suggests action with 'Let's' for shared decisions; imperative form for proposals; practical for updating lists or plans in group settings.

'Let's'를 사용해 공유 결정のための 행동을 제안; 제안のための 명령형; 그룹 설정에서 목록이나 계획을 업데이트하는 데 실용적.

What about our meeting point if there's an evacuation?

Asks for confirmation using 'What about' and conditional 'if there's'; useful in planning talks to check agreements; focuses on hypothetical situations.

'What about'으로 확인을 요청하고 'if there's'의 조건문을 사용；계획 회의에서 합의를 확인하는 데 유용；가상의 상황에 초점을 맞춤。

Remind me, where are the first-aid kits located?

Politely asks for information with 'Remind me'; question structure for location; good for safety checks when forgetting details.

'Remind me'로 정중히 정보 요청; 위치 관련 질문 구조; 세부 사항을 잊었을 때 안전 점검에 좋음.

We should also check the batteries in our flashlights and make sure the fire extinguishers are accessible and not expired.

Uses 'should' for recommendations and 'make sure' for ensuring something; compound sentence with 'and'; essential for maintenance advice in emergency prep.

'should'를 추천으로, 'make sure'를 무언가 보장을 위해 사용；'and'로 연결된 복합 문장；비상 준비의 유지보수 조언에 필수적。

It's reassuring to know we've got these things sorted.

Expresses comfort using 'It's reassuring to know'; present perfect 'we've got' for completed actions; useful to end positive planning discussions.

'It's reassuring to know'를 사용해 안도감을 표현；현재완료 'we've got'은 완료된 행동을 위해；긍정적인 계획 논의를 마무리하는 데 유용.

Let's make sure we go through this exercise at least once a year, just to keep everything current.

'Make sure' for emphasis, 'go through' means to review; 'at least once a year' sets frequency; helpful for suggesting regular habits in safety routines.

'Make sure'은 강조를 위해, 'go through'는 검토를 의미합니다; 'at least once a year'는 빈도를 설정합니다; 안전 루틴에서 정기적인 습관을 제안하는 데 유용합니다.