Discussing Emergency Contacts and Plans

Discutiendo contactos de emergencia y planes

Family members or housemates review and update their emergency contact list and discuss their personal or household emergency response plan.

Los miembros de la familia o compañeros de casa revisan y actualizan su lista de contactos de emergencia y discuten su plan de respuesta a emergencias personal o del hogar.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Sarah (Female)

Hey Michael, I was thinking it's probably a good idea for us to review our emergency contacts and general safety plan. It's been a while since we last looked at them.

Hola Michael, estaba pensando que probablemente es una buena idea que revisemos nuestros contactos de emergencia y el plan general de seguridad. Ha pasado un tiempo desde que los revisamos por última vez.

Michael (Male)

That's a great point, Sarah. You're right, we should. Is the emergency contact list still taped to the fridge? I think my cousin's number might have changed.

Ese es un gran punto, Sarah. Tienes razón, deberíamos. ¿La lista de contactos de emergencia todavía está pegada en la nevera? Creo que el número de mi primo podría haber cambiado.

Sarah (Female)

It is, but it's pretty outdated. Let's pull it down and make a new one. What about our meeting point if there's an evacuation? Do we still agree on the large oak tree across the street?

Sí, pero está bastante desactualizado. Bajémoslo y hagamos uno nuevo. ¿Qué pasa con nuestro punto de encuentro si hay una evacuación? ¿Seguimos de acuerdo en el gran roble al otro lado de la calle?

Michael (Male)

Yes, that still works well. And remind me, where are the first-aid kits located? I know we have one in the bathroom, but isn't there another one somewhere?

Sí, eso todavía funciona bien. Y recuérdame, ¿dónde están los botiquines de primeros auxilios? Sé que tenemos uno en el baño, pero ¿no hay otro en algún lugar?

Sarah (Female)

There's a smaller travel one in the car, under the passenger seat. We should also check the batteries in our flashlights and make sure the fire extinguishers are accessible and not expired.

Hay uno más pequeño de viaje en el coche, debajo del asiento del pasajero. También deberíamos revisar las pilas de nuestras linternas y asegurarnos de que los extintores estén accesibles y no caducados.

Michael (Male)

Good call. I can do that this afternoon. Do we have a copy of our important documents, like passports and birth certificates, stored off-site or digitally?

Buena idea. Puedo hacerlo esta tarde. ¿Tenemos copias de nuestros documentos importantes, como pasaportes y certificados de nacimiento, almacenados fuera del sitio o digitalmente?

Sarah (Female)

Yep, I scanned them all and put them on a secure cloud drive, and I have a hard copy in a fireproof safe at my sister's place. So we're covered there.

Sí, los escaneé todos y los puse en un disco en la nube seguro, y tengo una copia en papel en una caja fuerte a prueba de fuego en casa de mi hermana. Así que estamos cubiertos en eso.

Michael (Male)

Perfect. It's reassuring to know we've got these things sorted. Let's make sure we go through this exercise at least once a year, just to keep everything current.

Perfecto. Es reconfortante saber que tenemos estas cosas resueltas. Asegurémonos de pasar por este ejercicio al menos una vez al año, solo para mantener todo actualizado.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

emergency contacts

People you can call for help in a crisis, like family or doctors; useful for listing important phone numbers in safety plans.

Personas a las que puedes llamar para pedir ayuda en una crisis, como familiares o médicos; útil para listar números de teléfono importantes en planes de seguridad.

outdated

Something old and no longer correct or useful, like an old phone list; check and update it regularly in emergencies.

Algo viejo y que ya no es correcto ni útil, como una lista de teléfonos antigua; revísalo y actualízalo regularmente en emergencias.

evacuation

The process of leaving a building or area quickly during danger, like a fire; plan where to go in advance.

El proceso de salir rápidamente de un edificio o área durante un peligro, como un incendio; planifica adónde ir con antelación.

meeting point

A safe spot where people agree to meet during an emergency; choose an easy-to-find location like a tree or park.

Un lugar seguro donde las personas acuerdan reunirse durante una emergencia; elija una ubicación fácil de encontrar como un árbol o un parque.

first-aid kit

A box with bandages, medicine, and tools for treating small injuries; keep one at home and in your car.

Una caja con vendajes, medicinas y herramientas para tratar pequeñas lesiones; mantén uno en casa y en tu coche.

fire extinguisher

A device that sprays chemicals to put out small fires; make sure it's not expired and easy to reach.

Un dispositivo que rocía químicos para apagar pequeños incendios; asegúrate de que no esté caducado y sea fácil de alcanzar.

accessible

Easy to reach or get to; in safety, ensure tools like extinguishers are accessible in an emergency.

Fácil de alcanzar o llegar; en seguridad, asegúrese de que herramientas como extintores sean accesibles en una emergencia.

off-site

Stored in a different location from your home, like at a relative's house; useful for backing up important papers safely.

Almacenado en una ubicación diferente a tu casa, como en la casa de un familiar; útil para respaldar documentos importantes de manera segura.

reassuring

Making you feel calm and safe; knowing your plans are ready is reassuring during discussions about emergencies.

Haciéndote sentir calmado y seguro; saber que tus planes están listos es tranquilizador durante discusiones sobre emergencias.

sorted

Organized or taken care of properly; use it to say something is handled, like 'We've got our documents sorted.'

Organizado o atendido adecuadamente; úsalo para decir que algo ha sido manejado, como 'Hemos ordenado nuestros documentos.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Hey Michael, I was thinking it's probably a good idea for us to review our emergency contacts and general safety plan.

This suggests an idea politely using 'I was thinking' and 'it's probably a good idea'; useful for starting discussions on planning, like family safety talks; 'review' means to check again.

Esto sugiere una idea de manera cortés usando 'I was thinking' y 'it's probably a good idea'; útil para iniciar discusiones sobre planificación, como charlas sobre seguridad familiar; 'review' significa verificar de nuevo.

That's a great point, Sarah. You're right, we should.

Agrees with someone using 'That's a great point' and 'You're right'; simple way to show support in conversations; 'we should' expresses agreement on action.

Está de acuerdo con alguien usando 'That's a great point' y 'You're right'; simple manera de mostrar apoyo en conversaciones; 'we should' expresa acuerdo sobre una acción.

It's been a while since we last looked at them.

Means a long time has passed using 'It's been a while since'; useful for reminding about updates; tense is present perfect for ongoing relevance.

Significa que ha pasado mucho tiempo usando 'It's been a while since'; útil para recordar actualizaciones; el tiempo verbal es el presente perfecto para relevancia continua.

Let's pull it down and make a new one.

Suggests action with 'Let's' for shared decisions; imperative form for proposals; practical for updating lists or plans in group settings.

Sugiere acción con 'Let's' para decisiones compartidas; forma imperativa para propuestas; práctico para actualizar listas o planes en entornos de grupo.

What about our meeting point if there's an evacuation?

Asks for confirmation using 'What about' and conditional 'if there's'; useful in planning talks to check agreements; focuses on hypothetical situations.

Pide confirmación usando 'What about' y condicional 'if there's'; útil en charlas de planificación para verificar acuerdos; se centra en situaciones hipotéticas.

Remind me, where are the first-aid kits located?

Politely asks for information with 'Remind me'; question structure for location; good for safety checks when forgetting details.

Pregunta educadamente por información con 'Recuérdame'; estructura de pregunta para ubicación; bueno para chequeos de seguridad al olvidar detalles.

We should also check the batteries in our flashlights and make sure the fire extinguishers are accessible and not expired.

Uses 'should' for recommendations and 'make sure' for ensuring something; compound sentence with 'and'; essential for maintenance advice in emergency prep.

Usa 'should' para recomendaciones y 'make sure' para asegurar algo；oración compuesta con 'and'；esencial para consejos de mantenimiento en preparación de emergencias.

It's reassuring to know we've got these things sorted.

Expresses comfort using 'It's reassuring to know'; present perfect 'we've got' for completed actions; useful to end positive planning discussions.

Expresa comodidad usando 'It's reassuring to know'; present perfect 'we've got' para acciones completadas; útil para cerrar discusiones de planificación positivas.

Let's make sure we go through this exercise at least once a year, just to keep everything current.

'Make sure' for emphasis, 'go through' means to review; 'at least once a year' sets frequency; helpful for suggesting regular habits in safety routines.

'Make sure' para énfasis, 'go through' significa revisar; 'at least once a year' establece la frecuencia; útil para sugerir hábitos regulares en rutinas de seguridad.