Joining a New Sports Team
A new person is inquiring about joining a local sports team (e.g., basketball, soccer, volleyball) and speaking with the coach or team captain about practice schedules, commitment, and skill level.
새로운 사람이 지역 스포츠 팀(예: 농구, 축구, 배구)에 가입하는 것에 대해 문의하고 있으며, 코치나 팀 주장과 연습 일정, 헌신, 기술 수준에 대해 이야기하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
captain
The leader of a sports team who organizes and motivates players. Use it when talking about team roles, like 'Who is the team captain?'
스포츠 팀의 리더로, 선수들을 조직하고 동기부여를 합니다. 팀 역할에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 '팀 캡틴은 누구인가요?'
tryouts
Tests or selections to join a team, where players show their skills. Common in sports contexts, like 'Are there tryouts for the soccer team?'
팀에 합류하기 위한 테스트나 선발로, 선수들이 실력을 보여주는 것. 스포츠 맥락에서 흔하며, 예를 들어 '축구 팀 트라이아웃이 있나?'
experience level
How much skill or practice someone has in an activity. Ask this when evaluating if someone fits a team, e.g., 'What's your experience level in basketball?'
누군가가 활동에서 얼마나 많은 기술이나 연습을 가지고 있는지. 누군가가 팀에 적합한지 평가할 때 물어보세요. 예: '농구 경험 수준은 어떻습니까?'
competitively
Playing sports in official games against other teams, not just for fun. Use it to describe serious play, like 'Have you played competitively before?'
다른 팀과의 공식 경기에서 스포츠를 하는 것, 단순히 재미로가 아니라. 진지한 플레이를 묘사하기 위해 사용, 예를 들어 '경쟁적으로 플레이한 적이 있나요?'
fundamentals
Basic skills needed for a sport, like dribbling in basketball. Important for beginners, e.g., 'I'm comfortable with the fundamentals.'
스포츠에 필요한 기본 기술, 예를 들어 농구에서의 드리블. 초보자에게 중요하며, 예: '나는 기본에 익숙하다.'
drills
Repeated exercises in practice to improve specific skills. Used in training, like 'We run through some drills during practice.'
특정 기술을 향상시키기 위해 연습에서 반복되는 연습. 훈련에서 사용되며, 예를 들어 '연습 중에 몇 가지 훈련을 진행합니다.'
scrimmage
A practice game between team members to simulate real matches. Helpful for team preparation, e.g., 'We have a scrimmage after drills.'
팀 멤버들 간의 연습 경기로, 실제 경기를 시뮬레이션하는 데 사용됩니다. 팀 준비에 도움이 되며, 예: '드릴 후에 연습 경기가 있어.'
commitment
The time and effort you promise to give, like attending practices. Essential for team sports, e.g., 'What's the typical commitment?'
약속하는 시간과 노력, 예를 들어 연습 참석. 팀 스포츠에 필수적, 예: '전형적인 헌신은 무엇인가?'
recreational league
A sports group focused on fun and exercise, not professional competition. Common for adults, like 'We play in a local recreational league.'
재미와 운동에 중점을 둔 스포츠 그룹으로, 전문 경쟁이 아닙니다. 성인에게 흔하며, 예: '우리는 지역 레크리에이션 리그에서 플레이합니다.'
gear
Equipment or clothing for a sport, like shoes or uniforms. Practical for joining activities, e.g., 'Bring your basketball gear.'
스포츠를 위한 장비나 의류, 예를 들어 신발이나 유니폼. 활동에 참여하는 데 실용적, 예: '농구 기어를 가져오세요.'
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm new to the area and was wondering if there are any openings or if you're holding tryouts soon?
This polite question asks about joining opportunities. Use 'was wondering' for indirect, polite inquiries. Great for starting conversations about teams or clubs.
이 예의 바른 질문은 가입 기회에 대해 묻습니다. 'was wondering'를 사용해 간접적이고 예의 바른 질문을 합니다. 팀이나 클럽에 대한 대화를 시작하는 데 좋습니다.
What's your experience level like? Have you played competitively before?
These questions assess a person's background in a sport. 'Like' makes it casual; useful for coaches or captains evaluating new members. Follow with yes/no questions for details.
이 질문들은 스포츠에서 사람의 배경을 평가합니다. 'Like'는 캐주얼하게 만듭니다. 새로운 멤버를 평가하는 코치나 캡틴에게 유용합니다. 세부 사항은 예/아니오 질문으로 이어갑니다.
I played throughout high school and a bit in college, mostly as a power forward.
This describes past experience with time phrases like 'throughout' (during the whole period) and 'a bit' (a little). Use it to share your sports history when joining a team.
이는 'throughout'(전 기간 동안)과 'a bit'(조금) 같은 시간 구문으로 과거 경험을 설명합니다. 팀에 합류할 때 스포츠 이력을 공유하는 데 사용하세요.
Our next practice is this coming Tuesday at 7 PM at the community gym.
This gives schedule details using future time expressions like 'this coming' for the next week. Helpful for inviting someone; include location for clarity.
이는 'this coming' 같은 미래 시간 표현을 사용하여 다음 주 일정 세부 사항을 제공합니다. 누군가를 초대할 때 유용합니다; 명확성을 위해 장소를 포함하세요.
What's the typical commitment like if I were to join?
This asks about required time using conditional 'if I were to' for hypothetical situations. 'Typical' means usual; essential for understanding team expectations before committing.
이것은 가정적인 상황을 위한 조건법 'if I were to'를 사용하여 필요한 시간을 묻는 것입니다. 'Typical'은 보통의 것을 의미합니다; 약속 전에 팀 기대를 이해하는 데 필수적입니다.
We practice twice a week, Tuesdays and Thursdays.
Simple statement of frequency with 'twice a week' and specific days. Use this pattern to explain routines; it's straightforward for sharing schedules.
'주에 두 번'과 특정 요일로 된 빈도에 대한 간단한 진술. 이 패턴을 사용하여 일상 루틴을 설명하세요;스케줄 공유에 직설적입니다.
It's competitive but also very focused on having fun.
This contrasts aspects with 'but also,' showing balance. Useful for describing team atmosphere; reassures potential members about the vibe.
이것은 'but also'를 통해 측면을 대조하며 균형을 보여줍니다. 팀 분위기를 묘사하는 데 유용하며, 잠재적 멤버에게 분위기에 대한 안심을 줍니다.
Just your basketball gear, plenty of water, and a good attitude!
Casual list of items needed, using 'just' for simplicity and 'plenty of' for enough amount. End with encouragement; perfect for what-to-bring advice in sports.
필요한 아이템의 캐주얼한 목록으로, 'just'를 사용해 간단하게 하고 'plenty of'를 사용해 충분한 양을 표현. 격려로 끝나며, 스포츠 활동의 가져갈 물건 조언에 완벽함.