Joining a New Sports Team
A new person is inquiring about joining a local sports team (e.g., basketball, soccer, volleyball) and speaking with the coach or team captain about practice schedules, commitment, and skill level.
新しい人が地元のスポーツチーム（例：バスケットボール、サッカー、バレーボール）に加入することを問い合わせていて、コーチやチームキャプテンと練習スケジュール、コミットメント、スキルレベルについて話しています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
captain
The leader of a sports team who organizes and motivates players. Use it when talking about team roles, like 'Who is the team captain?'
スポーツチームのリーダーで、選手を組織し、励ます人。チームの役割について話すときに使います、例えば「チームのキャプテンは誰ですか？」
tryouts
Tests or selections to join a team, where players show their skills. Common in sports contexts, like 'Are there tryouts for the soccer team?'
チームに参加するためのテストや選抜で、選手がスキルを披露する。スポーツの文脈で一般的、例えば「サッカーチームのトライアウトはあるか？」
experience level
How much skill or practice someone has in an activity. Ask this when evaluating if someone fits a team, e.g., 'What's your experience level in basketball?'
誰かが活動にどれだけのスキルや練習を持っているか。誰かがチームに合うかどうかを評価する際に尋ねる、例えば「バスケットボールの経験レベルは何ですか？」
competitively
Playing sports in official games against other teams, not just for fun. Use it to describe serious play, like 'Have you played competitively before?'
他のチームとの公式試合でスポーツをする、ただの楽しみのためではなく。深刻なプレーを記述するために使う、例えば「これまでに競争的にプレーしたことはありますか？」
fundamentals
Basic skills needed for a sport, like dribbling in basketball. Important for beginners, e.g., 'I'm comfortable with the fundamentals.'
スポーツに必要な基本スキル、例えばバスケットボールのドリブル。初心者にとって重要で、例: '私は基礎に慣れています。'
drills
Repeated exercises in practice to improve specific skills. Used in training, like 'We run through some drills during practice.'
特定のスキルを向上させるために練習で繰り返す演習。トレーニングで使用され、例えば「練習中にいくつかのドリルを行います。」
scrimmage
A practice game between team members to simulate real matches. Helpful for team preparation, e.g., 'We have a scrimmage after drills.'
チームメンバーの間の練習試合で、本物の試合をシミュレートするもの。チームの準備に役立つ、例：『ドリルの後に練習試合がある。』
commitment
The time and effort you promise to give, like attending practices. Essential for team sports, e.g., 'What's the typical commitment?'
約束する時間と労力、例えば練習への参加。チームスポーツに不可欠、例えば「典型的なコミットメントは何ですか？」
recreational league
A sports group focused on fun and exercise, not professional competition. Common for adults, like 'We play in a local recreational league.'
楽しみと運動に焦点を当てたスポーツグループで、プロの競争ではありません。大人向けに一般的で、例：「私たちは地元のレクリエーションリーグでプレーします。」
gear
Equipment or clothing for a sport, like shoes or uniforms. Practical for joining activities, e.g., 'Bring your basketball gear.'
スポーツのための装備や服装、例えば靴やユニフォーム。活動に参加するのに実用的、例：「バスケットボールのギアを持ってきて。」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I'm new to the area and was wondering if there are any openings or if you're holding tryouts soon?
This polite question asks about joining opportunities. Use 'was wondering' for indirect, polite inquiries. Great for starting conversations about teams or clubs.
この丁寧な質問は、加入の機会について尋ねます。「was wondering」を使用して間接的で丁寧な問い合わせをします。チームやクラブについての会話を始めるのに最適です。
What's your experience level like? Have you played competitively before?
These questions assess a person's background in a sport. 'Like' makes it casual; useful for coaches or captains evaluating new members. Follow with yes/no questions for details.
これらの質問は、スポーツにおける人の背景を評価します。「Like」はカジュアルな感じにします。新しいメンバーを評価するコーチやキャプテンに役立ちます。詳細については、はい/いいえの質問で続けます。
I played throughout high school and a bit in college, mostly as a power forward.
This describes past experience with time phrases like 'throughout' (during the whole period) and 'a bit' (a little). Use it to share your sports history when joining a team.
これは「throughout」（期間全体にわたって）や「a bit」（少し）のような時間表現を使った過去の経験を説明しています。チームに参加する際にスポーツの歴史を共有するために使います。
Our next practice is this coming Tuesday at 7 PM at the community gym.
This gives schedule details using future time expressions like 'this coming' for the next week. Helpful for inviting someone; include location for clarity.
これは「this coming」のような未来の時間表現を使って次の週のスケジュール詳細を提供します。誰かを招待するのに役立ちます；明確さのために場所を含めてください。
What's the typical commitment like if I were to join?
This asks about required time using conditional 'if I were to' for hypothetical situations. 'Typical' means usual; essential for understanding team expectations before committing.
これは仮定の状況のための条件法 'if I were to' を使用して必要な時間を尋ねています。「Typical」は通常のものを意味します；コミットする前にチームの期待を理解するのに不可欠です。
We practice twice a week, Tuesdays and Thursdays.
Simple statement of frequency with 'twice a week' and specific days. Use this pattern to explain routines; it's straightforward for sharing schedules.
週に2回と特定の日の頻度の簡単な記述。このパターンを使ってルーチンを説明します；スケジュールを共有するのにストレートです。
It's competitive but also very focused on having fun.
This contrasts aspects with 'but also,' showing balance. Useful for describing team atmosphere; reassures potential members about the vibe.
これは「but also」で側面を対比し、バランスを示しています。チームの雰囲気を説明するのに便利で、潜在的なメンバーを雰囲気の点で安心させます。
Just your basketball gear, plenty of water, and a good attitude!
Casual list of items needed, using 'just' for simplicity and 'plenty of' for enough amount. End with encouragement; perfect for what-to-bring advice in sports.
必要なアイテムのカジュアルなリストで、「just」を使ってシンプルに、「plenty of」を使って十分な量を。励ましの言葉で終わり、スポーツの持ち物アドバイスにぴったり。