Responding to Food Photo Questions

This is a polite way to thank people for liking your social media post. It's useful for responding to positive comments. 'Love' here means likes; use it in casual online chats.

이것은 소셜 미디어 게시물에 좋아요를 누른 사람들에게 감사 인사를 전하는 예의 바른 방법입니다. 긍정적인 댓글에 응답하는 데 유용합니다. 여기서 'love'는 좋아요를 의미합니다. 캐주얼한 온라인 채팅에서 사용하세요.

This sentence acknowledges common questions from others. It's great for group responses on social media. 'A lot of you' is informal for 'many people'; helps build conversation.

이 문장은 다른 사람들의 일반적인 질문을 인정합니다. 소셜 미디어에서 그룹 응답에 좋습니다. '여러분 중 많은 분들'은 '많은 사람들'의 비공식적인 표현입니다; 대화 구축에 도움이 됩니다.

This means 'you are correct!' It's a casual confirmation. Use it when someone guesses right about something, like a food name, to keep the chat friendly.

이건 '너가 맞아!'라는 뜻이에요. 캐주얼한 확인입니다. 누군가 음식 이름 같은 걸 제대로 맞혔을 때 사용해서 채팅을 친근하게 유지하세요.

This compliments someone's observation skills, like noticing details in a photo. It's idiomatic and positive; use it to praise friends in discussions about images.

이 표현은 사진 속 세부 사항을 알아차리는 등의 누군가의 관찰력을 칭찬하는 것입니다. 관용적이고 긍정적인 표현으로, 이미지에 대한 토론에서 친구를 칭찬할 때 사용하세요.

This describes spice level in food. 'Rather than' compares qualities (aromatic smell vs. hot burn). Useful for food reviews; helps explain taste without scaring sensitive eaters.

이것은 음식의 매운맛 수준을 설명합니다. 'Rather than'은 특성(향기로운 냄새 vs. 뜨거운 타는 느낌)을 비교합니다. 음식 리뷰에 유용하며, 민감한 사람들을 겁주지 않고 맛을 설명하는 데 도움이 됩니다.

This gives advice on customizing food. 'Could probably' softens the suggestion (possible but not certain). Use it when recommending adjustments, like less spice, in restaurant talks.

이것은 음식을 맞춤형으로 조정하는 방법에 대한 조언을 제공합니다. 'Could probably'는 제안을 부드럽게 하는 표현(가능하지만 확실하지 않음)입니다. 예를 들어 레스토랑 대화에서 매운맛을 줄이는 등의 조정을 추천할 때 사용하세요.

This expresses strong interest in trying something. 'Definitely' means surely; 'must-try list' is a common phrase for recommendations. Use it to show enthusiasm after getting details.

이것은 무언가를 시도하고 싶은 강한 관심을 표현합니다. 'Definitely'는 확실히라는 의미입니다. 'must-try list'는 추천을 위한 흔한 표현입니다. 세부 사항을 얻은 후 열정을 보여주기 위해 사용하세요.