Responding to Food Photo Questions
The original poster replies to comments and direct messages about their food photo, providing details like the restaurant name, dish ingredients, or cooking tips.
L'auteur du post original répond aux commentaires et aux messages directs concernant sa photo de nourriture, en fournissant des détails comme le nom du restaurant, les ingrédients du plat ou des astuces de cuisine.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
love
In social media, 'love' means positive reactions like likes or hearts on a post. It's a casual way to thank people for enjoying your photo.
Sur les réseaux sociaux, 'love' signifie des réactions positives comme des likes ou des cœurs sur une publication. C'est une façon décontractée de remercier les gens pour avoir apprécié ta photo.
downtown
Downtown refers to the main business or central area of a city, often where shops and restaurants are located.
Downtown désigne la principale zone d'affaires ou le centre d'une ville, souvent là où se trouvent les magasins et les restaurants.
signature
Signature means the most famous or special item from a place, like a restaurant's best-known dish.
Signature signifie l'article le plus célèbre ou spécial d'un lieu, comme le plat le plus connu d'un restaurant.
flavorful
Flavorful describes food that has a strong, pleasant taste. Use it to compliment something delicious.
Savoureux décrit la nourriture qui a un goût fort et agréable. Utilisez-le pour complimenter quelque chose de délicieux.
gravy
Gravy is a thick sauce made from juices of cooked meat or vegetables, often used in curries or stews.
Le gravy est une sauce épaisse faite à partir des jus de viande ou de légumes cuits, souvent utilisée dans les curry ou les ragoûts.
naan
Naan is a soft, flat Indian bread baked in a special oven. It's commonly eaten with curries.
Le naan est un pain indien mou et plat cuit dans un four spécial. Il est couramment mangé avec des curry.
crispy
Crispy means having a hard, crunchy texture on the outside, like fried food or baked bread.
Croquant signifie avoir une texture dure et croquante à l'extérieur, comme la nourriture frite ou le pain cuit au four.
aromatic
Aromatic describes food with a strong, pleasant smell from spices or herbs, not just heat.
Aromatisé décrit les aliments avec une odeur forte et agréable provenant d'épices ou d'herbes, pas seulement de la chaleur.
must-try
Must-try means something you should definitely experience or eat. It's used for recommendations.
À ne pas manquer signifie quelque chose que vous devriez absolument expérimenter ou manger. C'est utilisé pour les recommandations.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Thanks everyone for the love on my dinner photo!
This is a polite way to thank people for liking your social media post. It's useful for responding to positive comments. 'Love' here means likes; use it in casual online chats.
C'est une façon polie de remercier les gens pour avoir aimé votre publication sur les réseaux sociaux. C'est utile pour répondre à des commentaires positifs. 'Love' signifie ici les likes ; utilisez-le dans des discussions en ligne décontractées.
A lot of you are asking about the restaurant.
This sentence acknowledges common questions from others. It's great for group responses on social media. 'A lot of you' is informal for 'many people'; helps build conversation.
Cette phrase reconnaît les questions courantes des autres. C'est idéal pour des réponses de groupe sur les réseaux sociaux. 'Beaucoup d'entre vous' est une forme informelle de 'beaucoup de gens'; aide à construire la conversation.
You got it!
This means 'you are correct!' It's a casual confirmation. Use it when someone guesses right about something, like a food name, to keep the chat friendly.
Ça signifie 'tu as correct !'. C'est une confirmation décontractée. Utilise-la quand quelqu'un devine juste quelque chose, comme un nom de plat, pour garder le chat amical.
Good eye!
This compliments someone's observation skills, like noticing details in a photo. It's idiomatic and positive; use it to praise friends in discussions about images.
Cela complimente les compétences d'observation de quelqu'un, comme remarquer des détails dans une photo. C'est idiomatique et positif ; utilisez-le pour féliciter des amis dans des discussions sur des images.
It's medium spicy, but very aromatic rather than just fiery.
This describes spice level in food. 'Rather than' compares qualities (aromatic smell vs. hot burn). Useful for food reviews; helps explain taste without scaring sensitive eaters.
Cela décrit le niveau d'épice dans la nourriture. 'Rather than' compare des qualités (odeur aromatique vs. brûlure chaude). Utile pour les critiques culinaires ; aide à expliquer le goût sans effrayer les mangeurs sensibles.
You could probably ask them to make it milder if you prefer.
This gives advice on customizing food. 'Could probably' softens the suggestion (possible but not certain). Use it when recommending adjustments, like less spice, in restaurant talks.
Cela donne des conseils sur la personnalisation de la nourriture. 'Could probably' adoucit la suggestion (possible mais pas certain). Utilisez-le pour recommander des ajustements, comme moins d'épices, dans les conversations au restaurant.
I'm definitely adding this place to my must-try list.
This expresses strong interest in trying something. 'Definitely' means surely; 'must-try list' is a common phrase for recommendations. Use it to show enthusiasm after getting details.
Cela exprime un fort intérêt pour essayer quelque chose. 'Definitely' signifie certainement ; 'must-try list' est une expression courante pour les recommandations. Utilisez-la pour montrer de l'enthousiasme après avoir obtenu des détails.