Zurück zu den Situationen

Responding to Food Photo Questions

Antworten auf Fragen zu Food-Fotos

The original poster replies to comments and direct messages about their food photo, providing details like the restaurant name, dish ingredients, or cooking tips.

Der ursprüngliche Poster antwortet auf Kommentare und Direktnachrichten zu seinem Essen-Foto und gibt Details wie den Namen des Restaurants, die Zutaten des Gerichts oder Kochtipps an.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Thanks everyone for the love on my dinner photo! A lot of you are asking about the restaurant. It's called 'The Spice Route' downtown.
Vielen Dank allen für die Liebe zu meinem Abendessen-Foto! Viele von euch fragen nach dem Restaurant. Es heißt 'The Spice Route' in der Innenstadt.
2
John (Male)
That makes sense! The dish looked amazing. What was it exactly? Some kind of lamb curry?
Das macht Sinn! Das Gericht sah toll aus. Was war es genau? Irgendeine Art Lammcurry?
3
Emily (Female)
You got it, John! It was their signature Lamb Rogan Josh. Super flavorful with a rich tomato and onion gravy.
Genau, John! Das war ihr Signature-Gericht, Lamm Rogan Josh. Super geschmacksintensiv mit einer reichen Tomaten- und Zwiebelsoße.
4
Sarah (Female)
Sounds delicious! And what about the side? Was that some kind of special naan bread?
Klingt lecker! Und was war mit der Beilage? War das eine Art spezielles Naan-Brot?
5
Emily (Female)
Good eye, Sarah! That's their garlic naan. They make it fresh in a tandoor oven, so it's perfectly crispy on the outside and soft inside.
Guter Blick, Sarah! Das ist ihr Knoblauch-Naan. Sie backen es frisch im Tandoor-Ofen, deswegen ist es außen perfekt knusprig und innen weich.
6
Michael (Male)
That explains why it looked so good! How's the spice level? I'm not great with super hot food.
Das erklärt, warum es so gut ausgesehen hat! Wie ist das Schärfelevel? Ich bin nicht so gut mit super scharfer Essen.
7
Emily (Female)
It's medium spicy, Michael, but very aromatic rather than just fiery. You could probably ask them to make it milder if you prefer.
Es ist mittelscharf, Michael, aber sehr aromatisch eher als nur feurig. Du könntest sie wahrscheinlich bitten, es milder zu machen, wenn du möchtest.
8
John (Male)
Got it. Thanks for all the details, Emily! I'm definitely adding this place to my must-try list.
Verstanden. Vielen Dank für all die Details, Emily! Ich setze diesen Ort definitiv auf meine Must-try-Liste.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

love

In social media, 'love' means positive reactions like likes or hearts on a post. It's a casual way to thank people for enjoying your photo.

In sozialen Medien bedeutet 'love' positive Reaktionen wie Likes oder Herzen auf einem Beitrag. Es ist eine lockere Art, Menschen dafür zu danken, dass sie dein Foto mögen.

downtown

Downtown refers to the main business or central area of a city, often where shops and restaurants are located.

Downtown bezieht sich auf den Hauptgeschäfts- oder zentralen Bereich einer Stadt, oft wo Geschäfte und Restaurants gelegen sind.

signature

Signature means the most famous or special item from a place, like a restaurant's best-known dish.

Signatur bedeutet das berühmteste oder speziellste Item aus einem Ort, wie das bekannteste Gericht eines Restaurants.

flavorful

Flavorful describes food that has a strong, pleasant taste. Use it to compliment something delicious.

Geschmackvoll beschreibt Essen, das einen starken, angenehmen Geschmack hat. Verwenden Sie es, um etwas Leckeres zu loben.

gravy

Gravy is a thick sauce made from juices of cooked meat or vegetables, often used in curries or stews.

Gravy ist eine dicke Soße, die aus den Säften von gekochtem Fleisch oder Gemüse hergestellt wird und oft in Currys oder Eintöpfen verwendet wird.

naan

Naan is a soft, flat Indian bread baked in a special oven. It's commonly eaten with curries.

Naan ist ein weiches, flaches indisches Brot, das in einem speziellen Ofen gebacken wird. Es wird häufig mit Currys gegessen.

crispy

Crispy means having a hard, crunchy texture on the outside, like fried food or baked bread.

Knusprig bedeutet, eine harte, knusprige Textur außen zu haben, wie bei gebratenem Essen oder gebackenem Brot.

aromatic

Aromatic describes food with a strong, pleasant smell from spices or herbs, not just heat.

Aromatisch beschreibt Essen mit einem starken, angenehmen Geruch von Gewürzen oder Kräutern, nicht nur von Hitze.

must-try

Must-try means something you should definitely experience or eat. It's used for recommendations.

Must-try bedeutet etwas, das man unbedingt erleben oder essen sollte. Es wird für Empfehlungen verwendet.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Thanks everyone for the love on my dinner photo!

This is a polite way to thank people for liking your social media post. It's useful for responding to positive comments. 'Love' here means likes; use it in casual online chats.

Das ist eine höfliche Art, Menschen für das Liken deines Social-Media-Beitrags zu danken. Es ist nützlich, um auf positive Kommentare zu reagieren. 'Love' bedeutet hier Likes; verwende es in lockeren Online-Chats.

A lot of you are asking about the restaurant.

This sentence acknowledges common questions from others. It's great for group responses on social media. 'A lot of you' is informal for 'many people'; helps build conversation.

Dieser Satz nimmt gängige Fragen von anderen zur Kenntnis. Er ist großartig für Gruppenantworten in sozialen Medien. 'Viele von euch' ist eine informelle Variante von 'viele Menschen'; hilft beim Aufbau von Gesprächen.

You got it!

This means 'you are correct!' It's a casual confirmation. Use it when someone guesses right about something, like a food name, to keep the chat friendly.

Das bedeutet 'du hast recht!'. Es ist eine lockere Bestätigung. Verwende es, wenn jemand etwas richtig errät, z. B. einen Essensnamen, um den Chat freundlich zu halten.

Good eye!

This compliments someone's observation skills, like noticing details in a photo. It's idiomatic and positive; use it to praise friends in discussions about images.

Das lobt die Beobachtungsgabe von jemandem, z. B. das Erkennen von Details in einem Foto. Es ist idiomatisch und positiv; verwenden Sie es, um Freunde in Diskussionen über Bilder zu loben.

It's medium spicy, but very aromatic rather than just fiery.

This describes spice level in food. 'Rather than' compares qualities (aromatic smell vs. hot burn). Useful for food reviews; helps explain taste without scaring sensitive eaters.

Dies beschreibt das Schärfelevel in Essen. 'Rather than' vergleicht Eigenschaften (aromatischer Geruch vs. heißes Brennen). Nützlich für Essensbewertungen; hilft, den Geschmack zu erklären, ohne empfindliche Esser zu erschrecken.

You could probably ask them to make it milder if you prefer.

This gives advice on customizing food. 'Could probably' softens the suggestion (possible but not certain). Use it when recommending adjustments, like less spice, in restaurant talks.

Das gibt Ratschläge zur Anpassung von Essen. 'Could probably' mildert den Vorschlag (möglich, aber nicht sicher). Verwenden Sie es, wenn Sie Anpassungen empfehlen, wie weniger Gewürze, in Restaurantgesprächen.

I'm definitely adding this place to my must-try list.

This expresses strong interest in trying something. 'Definitely' means surely; 'must-try list' is a common phrase for recommendations. Use it to show enthusiasm after getting details.

Das drückt starkes Interesse daran aus, etwas auszuprobieren. 'Definitely' bedeutet sicherlich; 'must-try list' ist eine gängige Phrase für Empfehlungen. Verwenden Sie es, um Begeisterung nach dem Erhalten von Details zu zeigen.