Observing and Asking (Before Others)
The person sees a seat that appears empty but has subtle signs of being taken (e.g., a jacket on the back, a drink on the table) and asks to clarify before someone else potentially claims it.
그 사람은 빈 것처럼 보이지만 은연중에 점유된 징후(예: 등받이의 재킷, 테이블의 음료)가 있는 좌석을 보고, 다른 사람이 잠재적으로 주장하기 전에 명확히 하기 위해 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
seat
A place to sit, like a chair in a restaurant or bus. In this dialogue, it's used to ask about availability.
앉을 수 있는 장소, 예를 들어 레스토랑이나 버스의 의자. 이 대화에서 가용성을 묻기 위해 사용됩니다.
taken
Means already in use by someone. Commonly used with 'seat' or 'table' to check if it's occupied.
누군가에 의해 이미 사용 중인 것을 의미합니다. '좌석'이나 '테이블'과 함께 흔히 사용되어 점유 여부를 확인합니다.
free
Available or not in use, the opposite of 'taken'. In seating contexts, it means you can use it.
사용 가능하거나 사용 중이 아닌, 'taken'의 반대. 좌석 맥락에서 이를 사용할 수 있음을 의미합니다.
stepped away
Means temporarily left and come back soon. Useful for explaining short absences in public places.
일시적으로 자리를 떠나 곧 돌아올 것을 의미합니다. 공공 장소에서 짧은 부재를 설명하는 데 유용합니다.
occupied
Similar to 'taken', meaning in use by someone. Often used politely for seats or rooms.
'taken'과 유사하며, 누군가에게 사용 중임을 의미합니다. 종종 좌석이나 방에 대해 정중하게 사용됩니다.
empty spot
An available place or seat that's not taken. 'Spot' is informal for location.
사용되지 않은 이용 가능한 장소나 좌석. 'Spot'은 위치를 가리키는 비공식적인 표현입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, is this seat taken?
This is a polite way to ask if a seat is available. 'Excuse me' gets attention, and 'taken' checks occupancy. Use it in public places like cafes before sitting.
이것은 좌석이 비어 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례합니다'는 주의를 끌기 위함이고, 'taken'은 점유 여부를 확인합니다. 카페 같은 공공 장소에서 앉기 전에 사용하세요.
Oh, no, it's free.
A casual response meaning the seat is available. 'Oh, no' softens the correction, and 'free' means not in use. Useful for confirming availability politely.
좌석이 비어 있다는 캐주얼한 응답. 'Oh, no'는 수정의 뉘앙스를 부드럽게 하고, 'free'는 사용되지 않았다는 의미. 예의 바르게 가용성을 확인하는 데 유용함.
Ah, I see. I thought it might be occupied.
Shows understanding after clarification. 'Ah, I see' acknowledges info, and 'might be' expresses possibility. Good for conversations when you realize something.
명확화 후 이해를 보여줍니다. 'Ah, I see'는 정보를 인정하고, 'might be'는 가능성을 표현합니다. 무언가를 깨달았을 때 대화에 좋습니다.
Thanks for clarifying!
Expresses gratitude for making something clear. 'Clarifying' means explaining. Use this to thank someone for helpful information in daily interactions.
무언가를 명확하게 만들어준 것에 대한 감사를 표현합니다. 'Clarifying'은 설명하는 것을 의미합니다. 일상적인 상호작용에서 도움이 되는 정보를 제공해준 사람에게 감사하기 위해 사용합니다.
No problem! You're welcome to sit here if you want to wait.
Offers permission politely. 'No problem' means it's okay, and 'you're welcome to' invites action. Conditional 'if you want to' shows optionality. Ideal for friendly offers.
정중하게 허가를 제안합니다. 'No problem'은 괜찮다는 의미이고, 'you're welcome to'는 행동을 초대합니다. 조건부 'if you want to'는 선택성을 나타냅니다. 친근한 제안에 이상적입니다.
Thanks, but I'll look for another empty spot then.
Politely declines and explains next action. 'Thanks, but' contrasts gratitude with refusal. Useful when choosing an alternative in social situations.
정중하게 거절하고 다음 행동을 설명합니다. 'Thanks, but'는 감사와 거절의 대조를 나타냅니다. 사회적 상황에서 대안을 선택할 때 유용합니다.