Making Future Plans Together
Friends discuss and agree upon plans for future social gatherings, trips, or other shared activities.
친구들은 미래의 사교 모임, 여행, 또는 다른 공유 활동에 대한 계획을 논의하고 합의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
free
Means available and not busy. Use it when talking about your schedule, like 'I'm free on Saturday.'
사용 가능하고 바쁘지 않음을 의미합니다. 일정에 대해 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 토요일에 여유 있어.'
checking out
A phrasal verb meaning to visit or explore something new, like a place or event. It's casual and common in everyday talk.
새로운 장소나 행사를 방문하거나 탐험하는 것을 의미하는 구동사입니다. 일상 대화에서 흔히 쓰이는 캐주얼한 표현입니다.
fancy
In British English, it means 'do you want to' or 'are you interested in.' Use it to invite someone casually, like 'Fancy a coffee?'
영국 영어에서, 이는 '하고 싶으신가요?' 또는 '관심 있으신가요?'를 의미합니다. 누군가를 캐주얼하게 초대할 때 사용하세요, 예를 들어 'Fancy a coffee?'처럼
beat the crowds
An idiom meaning to go early to avoid large groups of people. Useful for planning visits to busy places like museums.
인파를 피하기 위해 일찍 가는 것을 의미하는 관용어. 박물관 같은 붐비는 장소를 방문하는 계획에 유용합니다.
grab
Informal way to say 'get or have' something quickly, like food. Say 'Let's grab lunch' to suggest eating casually.
뭔가를 빠르게 '얻거나 가지다'라고 말하는 비공식적인 표현, 예를 들어 음식처럼. 'Let's grab lunch'라고 해서 캐주얼하게 식사하는 걸 제안함.
deli
Short for delicatessen, a shop selling ready-to-eat foods like sandwiches. Common in American English for casual dining spots.
델리카트슨의 약어로, 샌드위치 같은 즉석 섭취 음식을 판매하는 상점. 미국 영어에서 캐주얼 다이닝 장소로 흔히 사용됩니다.
confirm
To make sure something is true or agreed upon. Use it when double-checking plans, like 'I'll confirm the time.'
무언가가 사실이거나 합의된 것인지 확인하는 것. 계획을 다시 확인할 때 사용하세요, 예를 들어 '시간을 확인할게요.'
looking forward to
An expression showing excitement about a future event. It's polite and common in social plans, like 'I'm looking forward to the trip.'
미래 사건에 대한 흥분을 나타내는 표현입니다. 사회적 계획에서 예의 바르고 흔한 표현으로, '나는 여행을 기대하고 있다.'처럼 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
What are you up to next Saturday?
This is a casual way to ask about someone's plans. 'Up to' means 'doing.' Use it to start conversations about schedules; it's informal and friendly for friends.
이것은 누군가의 계획을 묻는 캐주얼한 방법입니다. 'Up to'는 '하는'이라는 의미입니다. 일정에 대한 대화를 시작하는 데 사용하세요; 친구들에게 비공식적이고 친근합니다.
I'm free actually!
A simple response meaning you're available. 'Actually' adds emphasis or surprise. Useful for agreeing to plans; practice the present simple for states like availability.
사용 가능하다는 의미의 간단한 응답입니다. 'Actually'는 강조나 놀라움을 더합니다. 계획에 동의할 때 유용합니다. 가용성 같은 상태에 현재 단순형을 연습하세요.
Fancy coming along?
An invitation to join an activity. 'Coming along' means joining. It's a polite, casual question form; great for suggesting group outings.
활동에 참여하는 초대입니다. 'Coming along'은 함께 가는 것을 의미합니다. 예의 바르고 캐주얼한 질문 형태로, 그룹 외출을 제안하는 데 좋습니다.
How about around 11 AM?
Suggesting a time flexibly. 'How about' introduces a proposal; 'around' means approximately. Use this pattern for negotiating plans with 'be' verb in questions.
유연하게 시간을 제안하는 표현. 'How about'은 제안을 소개하고, 'around'은 대략을 의미함. 이 패턴은 질문에서 'be' 동사를 사용해 계획을 협상할 때 사용함.
That works perfectly for me.
Agreeing to a suggestion. 'Works for me' means it's suitable. Useful in responses; shows positive agreement and builds rapport in conversations.
제안에 동의. '나한테 맞아'는 적합하다는 의미입니다. 응답에서 유용합니다; 긍정적인 동의를 보여주고 대화에서 관계를 구축합니다.
I'll send you a quick text on Friday just to confirm.
Promising to check details later. Future 'will' for intentions; 'just to' explains purpose. Practical for finalizing plans via modern communication.
나중에 세부 사항을 확인하겠다고 약속. 미래 'will'은 의도를 나타냄; 'just to'는 목적을 설명. 현대 커뮤니케이션을 통해 계획을 최종적으로 마무리하는 데 실용적.
Really looking forward to it.
Expressing excitement. Gerund after 'look forward to'; 'really' adds emphasis. End conversations positively; common in social English to show enthusiasm.
흥분을 표현함. 'look forward to' 다음에 동명사 사용; 'really' 는 강조를 더함. 대화를 긍정적으로 마무리; 사회적 영어에서 열정을 보이는 데 흔함.